Translation of "the northeast region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region. | 42 я годовщина Коммунистической партии на северо востоке Минданао, Филиппины. |
| In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 . | Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу. |
| In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 . | В самых бедных регионах, на се ере и северо востоке, цифры падают до 8,6 и 8,3 . |
| The Province of Florence () was a province in the northeast of Tuscany region of Italy. | Флоре нция () провинция в Италии, в регионе Тоскана. |
| from the northeast). | ) в Тегеран. |
| Reims ( also spelt Rheims ), a city in the Champagne Ardenne region of France, lies east northeast of Paris. | Реймс ( ) город и коммуна на северо востоке Франции, расположенный в департаменте Марна в регионе Шампань Арденны. |
| Alagoas () is one of the 27 states of Brazil and is situated in the eastern part of the Northeast Region. | Алаго ас () штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо восточном регионе страны. |
| He came from the Northeast. | Он пришел с северо востока. |
| It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan. | Область граничит на юге, западе и северо западе с Таджикистаном, на севере с Узбекистаном, на востоке с Ошской областью. |
| For example, the real unemployment rate in the Northeast is already over 10 and this region will feel the strongest impact from agricultural changes. | Например, уровень безработицы на северо востоке Китая уже составляет более 10 , и именно на этот регион придется самое сильное воздействие от изменений в области сельского хозяйства. |
| And to the northeast lie Armenia and Georgia. | А на северо востоке находятся Армения и Грузия. |
| It is located in the northeast of the republic. | Расположен в северо восточной части Чувашии. |
| It is located in the northeast of the oblast. | В южной части территорию района пересекает река Большой Иргиз. |
| It is located in the northeast of the republic. | Кожуун расположен на северо востоке республики. |
| It is located in the northeast of the republic. | Первые русские поселенцы появились в XIV веке. |
| Reported explosion in Gombe, northeast Nigeria. | Есть информация о взрыве в Gombe, на северо востоке Nigeria. |
| Activists against Northeast New Territories development. | Активисты против плана развития Северо восточных Новых территорий. |
| All in all, the calmer situation in Northeast Asia might seem to be a fragile basis for creating long term peace and prosperity in the region. | В конечном счете, более спокойную ситуацию в северо восточной Азии можно было бы рассматривать в качестве хрупкого основания для создания долгосрочного мира и процветания региона. |
| This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. | В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода. |
| Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. | Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. |
| Northeast Asia has its share of trouble. | Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем. |
| The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. | Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны. |
| CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations. | Полигон роста Центральной Восточной Азии даже может стать фундаментом для основания версии АСЕАН для Северо Восточной Азии Ассоциации Государств Северо Восточной Азии . |
| This pattern is not confined to Northeast Asia. | Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии. |
| It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea. | Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею. |
| Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast | Путешествовать в Камбодже действительно сложно, особенно на северо востоке |
| The county is located in the northeast of the country in Gangwon do. | В 1919 году уезды было присвоено современное название Янъян. |
| The future of peace and stability in Northeast Asia hangs in the balance. | На чаше весов лежит будущее мира и стабильности в Северо восточной Азии. |
| Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future. | Японии и северо восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем. |
| But northeast Asia, alone among the Asian regions, has no regional organization. | Но северо восточная Азия, являясь одной из азиатских областей, не имеет собственной региональной организации. |
| Drenthe () is a province of the Netherlands, located in the northeast of the country. | Из 54 х дольменов Нидерландов, 52 находится в Дренте (остальные два в соседней провинции Гронинген). |
| Today, among the 13 defendants of Northeast New Territories protest, is my dearest . | Сегодня среди 13 подсудимых протеста против плана развития Северо восточных Новых территорий моя любимая . |
| On September 11, celebrations will include the Via Catalana (Catalan Way), a human chain along Catalonia's (Spain's northeast region) coastline, which is meant to be the longest human chain ever made in the European Union. | 11 сентября празднования происходили на Via Catalana (Каталонский путь), человеческая цепь образовалась вдоль каталонского побережья (северо восточная область Испании) и стала самой длинной живой цепью, сооруженной в Европейском Союзе. |
| The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta. | Землетрясение произошло недалеко от центра Сулавеси, расположенного на северо востоке от столицы Индонезии, Джакарты. |
| The Tigurini gave up their efforts to enter Italy from the northeast and went home. | Тигурины оставили попытки вторгнуться в Италию и вернулись домой. |
| It had two doors, one in the southwest corner and the other in the northeast corner. | Тогда город представлял собой рыбачий поселок и таможню на пути из Кесарии в Дамаск. |
| Minsk is nestled on the south eastern slope of the Minsk Hills, a region of pine forested hills that roll along from the southwest to the northeast, all the way to the Lukomskaye Lake in north western Belarus. | Минск (Minsk) расположен на юго восточном склоне Минской возвышенности, холмы которой покрыты сосновыми лесами и простираются с юго запада на северо восток, вплоть до Лукомского озера в северо западной части Беларуси. |
| Diakonoff and S. Starostin, the Hurrian and Urartian languages are related to the Northeast Caucasian languages. | Diakonov I.M., Starostin S.A. Hurro Urartian as an Eastern Caucasian Languages. |
| Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy. | Оставленная без внимания политиков и миротворцев, напряженность в Северо Восточной Азии может подорвать процветающую экономику региона. |
| He went on three expeditions to the far north in search for a Northeast passage. | Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост Индию. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida. | В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини. |
| When Chinese Foreign Minister Wang Yi exchanged phone calls with United Nations Secretary General Ban Ki moon on April 6, he expressed China s rejection of rhetoric and action aimed at destabilizing the Northeast Asian region. | Когда министр иностранных дел Китая Ван И обменялся телефонными звонками с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном 6 апреля, он заявил об отказе Китая от риторики и действий, направленных на дестабилизацию Северо Восточной Азии. |
| He was Brazil s most famous bandit leader, operating in the Brazilian Northeast during the 1920s and 30s. | Он был самым известным в Бразилии главой организованной преступной группировки, которая оперировала на северо востоке страны в 1920 ые и 30 ые годы. |
| However, the launch could also be seen in the city of Kagoshima, about 50 kilometers to the northeast. | Однако запуск также можно было увидеть и в городе Кагосима, в 50 километрах к северо западу. |
Related searches : In The Northeast - Northeast England - Northeast Coast - Northeast China - Northeast Asia - North Northeast - East Northeast - North-northeast - Northeast Corner - Far Northeast - Around The Region - Of The Region - From The Region
