Translation of "offers the flexibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flexibility - translation :

Keywords : гибкость гибкости гибкий гибкие некоторая предлагает предложений предложения предложит предлагают

Examples (External sources, not reviewed)

It offers little flexibility and year after year an interest cost is paid for what is the illusion of independence.	Национальная валюта ограничивает, и за иллюзию независимости год за годом приходится платить.
Tom lacks flexibility.	Тому недостаёт гибкости.
The Lisbon Treaty offers a fundamental redesign of how the Union works, but, despite the pressing need to enhance EU institutions mobility and flexibility, it is still awaiting ratification.	Лиссабонское соглашения предлагает фундаментальное переустройство работы Союза, но, несмотря на прессингующую необходимость укрепления мобильности и гибкости институтов ЕС, он все еще не получил ратификацию.
The False Panacea of Labor Market Flexibility	Ложная панацея гибкости рынка труда
The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
Dalia Ezzat offers	Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
History offers little consolation.	Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Offers of professional assistance	Предложения об оказании профессиональной помощи
Invitations to make offers	Приглашения представлять оферты
The past decade offers us two reasons.	Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
According to the organization's website, it offers	Согласно сайту организации, она предлагает
The page offers some updates to the case	Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook
The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.	Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
Offers of help poured in.	Посыпались предложения о помощи.
Kenichi Ohmae offers his analysis.	Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
Kenichi Ohmae offers a portrait.	Кеничи Омае обрисовал их портрет.
So it offers natural hedges.	Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable.	Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения.
This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow.	Такая задача требует щедрости от Евросоюза и гибкости от Москвы.
Flexibility is one of the many advantages of working from home.	Свобода действий одно из преимуществ работы из дома.
Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.	Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом.
Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.	Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом.
This development offers an unprecedented opportunity.	Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
History rarely offers a second chance.	История редко предоставляет второй шанс.
'Yes, I might if opportunity offers.'	Да, может быть, если придется.
From this, trampoline offers a respite.	От него прыжки на батуте дают передышку.
Free trade zone offers new hope	Зона свободной торговли дает новую надежду
How many offers did you get?	Сколько вы получили предложений?
He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States.	Также он указывал на большую гибкость в переговорах с США.
The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages.	Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат.
Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility.	К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости.
Is there too little flexibility in our labor markets?	Достаточно ли гибки рынки труда?
It will acquire flexibility and will be less brittle.	Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.	Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
But the decreased flexibility in response to economic shocks will certainly test it.	Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием.
The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility.	То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости.
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.	Одной из причин этого является то, что в период восстановления гибкость рынка труда увеличилась.
If Brown offers more of the same, he will lose.	Если Браун предложит по большей части то же самое, то он проиграет.
The Vienna meeting offers a rare opportunity to change course.	Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.	Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse.	YouTube видео выше предлагает шуточное представление.
In a few weeks, this flexibility will be used up.	Через несколько недель этот источник иссякнет.
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.	Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.
A code of ethics offers several benefits.	Этический кодекс сулит несколько выгод.

Показать эту страницу на русском языке