Translation of "offers the same" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If Brown offers more of the same, he will lose.
Если Браун предложит по большей части то же самое, то он проиграет.
Lauren Bohn offers a closer image of the tree, from the same celebration
Лорен Бон предоставляет фото сделанное с более близкого расстояния, тот же праздник
The IMF offers that venue.
МВФ предлагает такой путь.
Dalia Ezzat offers
Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
History offers little consolation.
Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Offers of professional assistance
Предложения об оказании профессиональной помощи
Invitations to make offers
Приглашения представлять оферты
The past decade offers us two reasons.
Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
According to the organization's website, it offers
Согласно сайту организации, она предлагает
The page offers some updates to the case
Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook
Offers of help poured in.
Посыпались предложения о помощи.
Kenichi Ohmae offers his analysis.
Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
Kenichi Ohmae offers a portrait.
Кеничи Омае обрисовал их портрет.
So it offers natural hedges.
Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
This development offers an unprecedented opportunity.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
History rarely offers a second chance.
История редко предоставляет второй шанс.
'Yes, I might if opportunity offers.'
Да, может быть, если придется.
From this, trampoline offers a respite.
От него прыжки на батуте дают передышку.
Free trade zone offers new hope
Зона свободной торговли дает новую надежду
How many offers did you get?
Сколько вы получили предложений?
The Vienna meeting offers a rare opportunity to change course.
Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.
Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse.
YouTube видео выше предлагает шуточное представление.
A code of ethics offers several benefits.
Этический кодекс сулит несколько выгод.
For I am an illusion that offers
Я иллюзия, воплощающаяся
A girl offers food to a homeless.
Девочка предлагает еду бездомному мужчине .
It offers a different outlook on death.
Он предлагает различные взгляды на смерть
And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.
Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика.
Always the same people, the very same!
Все одно и то же.
The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator.
Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.
True, integration in the world economy offers the best hope for growth.
В действительности, интеграция в мировую экономику дает наилучшие надежды на рост.
The festival's program offers the following summary of what audiences can expect
В презентации программы экспозиции указывается
The container offers a set of services that the components can use.
Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент.
A community where a private school offers its services must support it with the same amount of money, or vouchers, per student that it provides to public schools.
Община, в которой услуги образования предлагает частная школа, должна поддерживать её тем же количеством средств и гарантий на каждого учащегося, как и государственную школу.
Always the same goings on, the very same!
Весь вечер провалялись по диванам.
Japan, however, raised the ante with new offers of financial incentives.
Однако Япония повысила ставки, сделав России новые заманчивые финансовые предложения.
History offers bitter lessons concerning the failure to meet this challenge.
Мировая история содержит много горьких уроков, когда человечество оказалось не в состоянии решить эту проблему.
The United States offers an important example of such labor mobility.
Немаловажный пример подобного передвижения рабочей силы можно найти в истории США.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.
Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
Obama offers a different approach to foreign policy.
Обама предлагает другой подход к внешней политике.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
Этот кризис дает Европе огромную возможность.
It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects.
Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие.
About 20 percent of offers come in June.
Из этих месяцев самое большое количество приходится на июнь 19,7 .
He often offers witty comments on trending issues.
Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам.
Star offers walking tours of Tokyo as well.
Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио.

 

Related searches : The Same - Offers - The City Offers - Offers The Prospect - The Report Offers - Offers The Flexibility - Offers The Opportunity - Offers The Possibility - The Company Offers - Offers The Chance - Offers The Ability - Offers The Promise - Offers The Following - Offers The Freedom