Translation of "offers the ability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PHP offers the ability to create Shockwave Flash files via Paul Haeberli 's libswf module.
Shockwave Flash functions
The IMF offers that venue.
МВФ предлагает такой путь.
Dalia Ezzat offers
Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
ability.
Напр.
History offers little consolation.
Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Offers of professional assistance
Предложения об оказании профессиональной помощи
Invitations to make offers
Приглашения представлять оферты
The past decade offers us two reasons.
Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
According to the organization's website, it offers
Согласно сайту организации, она предлагает
The page offers some updates to the case
Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook
Offers of help poured in.
Посыпались предложения о помощи.
Kenichi Ohmae offers his analysis.
Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
Kenichi Ohmae offers a portrait.
Кеничи Омае обрисовал их портрет.
So it offers natural hedges.
Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
You've lost the ability to concentrate.
Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.
Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.
Человек наделён даром речи.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
This development offers an unprecedented opportunity.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
History rarely offers a second chance.
История редко предоставляет второй шанс.
'Yes, I might if opportunity offers.'
Да, может быть, если придется.
From this, trampoline offers a respite.
От него прыжки на батуте дают передышку.
Free trade zone offers new hope
Зона свободной торговли дает новую надежду
How many offers did you get?
Сколько вы получили предложений?
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
And everyone has the ability to contribute.
И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The question of Tom's ability came up.
Встал вопрос о способностях Тома.
He overestimated his ability.
Он переоценил свои возможности.
He has the ability to do the work.
Он способен выполнять эту работу.
If Brown offers more of the same, he will lose.
Если Браун предложит по большей части то же самое, то он проиграет.
The Vienna meeting offers a rare opportunity to change course.
Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.
Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse.
YouTube видео выше предлагает шуточное представление.
A code of ethics offers several benefits.
Этический кодекс сулит несколько выгод.
For I am an illusion that offers
Я иллюзия, воплощающаяся
A girl offers food to a homeless.
Девочка предлагает еду бездомному мужчине .
It offers a different outlook on death.
Он предлагает различные взгляды на смерть
The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator.
Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
This exposes the second weakness the ability to innovate.
Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
Cats have the ability to see in the dark.
Кошки способны видеть в темноте.
Cats have the ability to see in the dark.
Кошки обладают способностью видеть в темноте.
She has the ability to give the most points.
Судно было спущено на воду в финском порту Котка.

 

Related searches : Offers - The City Offers - Offers The Same - Offers The Prospect - The Report Offers - Offers The Flexibility - Offers The Opportunity - Offers The Possibility - The Company Offers - Offers The Chance - Offers The Promise - Offers The Following - Offers The Freedom - Accelerate The Ability