Translation of "oil rich countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rich - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего богат богатым богаты богатый богатых

Examples (External sources, not reviewed)

Oil rich countries tend to save a lot.	Богатые нефтедобывающие страны склонны сберегать большое количество денег.
Rising oil prices transferred money to oil rich countries, again contributing to the flood of liquidity.	Поднятие цен на нефть способствовало тому, что деньги устремились в страны, богатые нефтью, что снова способствовало избытку ликвидности.
Poor oil rich Russia.	Бедная, но богатая нефтью Россия.
Algeria is oil rich.	Алжир богат нефтью.
This country is rich in oil.	Эта страна богата нефтью.
When poor countries consume as much per capita as rich countries, will there be enough oil to go around?	А когда бедные страны станут потреблять столько же на душу населения, сколько и богатые, хватит ли нефти на всех?
Saudi Arabia is very rich in oil.	Саудовская Аравия очень богата нефтью.
Nor are rich countries immune.	От подобного не застрахованы и богатые страны.
Yet rich countries also fail.	Но и богатые страны терпят в этом неудачи.
This oil well is going to make me rich.	Эта нефтяная скважина сделает меня богатым.
This oil well is going to make me rich.	Эта нефтяная скважина обогатит меня.
Donor governments, including the oil rich countries of the Middle East, should help finance the World Bank s new efforts.	Правительства стран доноров, в том числе богатых нефтью стран Ближнего Востока, должны помочь финансировать новые усилия Всемирного Банка.
On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy.	В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента.
In rich countries, few people starve.	В богатых странах немногие голодают.
The failures in the oil rich Middle East are legion.	В то же время случаи провалов в развитии на богатом нефтью Ближнем Востоке неисчислимы.
But this is not enough for the oil rich country.	Но для нефтяной страны этого недостаточно.
Poor countries suffer more than rich countries for multiple reasons.	Бедные страны страдают от этой болезни в большей степени чем богатые по ряду причин.
Developing countries blame rich countries for the lack of progress.	Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	КЕМБРИДЖ Причина богатства почти всех богатых стран заключается в том, что они пользуются техническим прогрессом.
In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression.	В странах этих регионов, многие из которых богаты нефтью и газом, граждане протестуют против коррупции и политических репрессий.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.
But rich countries are also getting older.	Однако также верно, что богатые страны стареют.
Germany, France, and Italy are rich countries.	Германия, Франция и Италия богатые страны.
Rich countries must help finance these projects.	Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
To the east, in the oil rich province, are the Shia.	На востоке в богатой нефтью провинции живут Шиа.
The vegetable oil most rich in it is made of flax.	Самое богатое им растительное масло льняное.
Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.	Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания.
Instead, globalization is an unfair game, with the rules written by rich advanced industrial countries for rich industrial countries.	Глобализация это нечестная игра, правила которой написаны богатыми промышленными странами для богатых промышленных стран.
Such reforms should appeal to rich and poor countries alike, as they would reduce spending on energy and dependence on oil imports.	Такие реформы должны быть привлекательными как для богатых, так и для бедных стран, поскольку они позволят уменьшить затраты на энергию и зависимость от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависит от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависима от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависит от поставок нефти из других стран.
Japan depends on Arab countries for oil.	Япония зависит от арабских стран в плане нефти.
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.	Даже в богатых странах во время природных катаклизмов обычно погибают бедные люди.
As rich countries age, they need more workers.	По мере того как население богатых стран стареет, им требуется все больше работников.
Few rich countries do better than the US.	Практически такое же отношение наблюдается и со стороны других богатых стран.
Rich countries should therefore lend their allocations to the countries in need.	Поэтому богатые страны должны предоставить кредиты нуждающимся странам через распределение своих ценных бумаг.
Mauritius must be rich in diamonds, oil, or some other valuable commodity.	Маврикий должен быть богатым алмазами, нефтью или другим ценным товаром.
The paradox of the global economy is that rich countries are now so rich and poor countries so poor that even small contributions from the rich can perform wonders.	Парадокс мировой экономики заключается в том, что богатые страны сейчас настолько богаты, а бедные настолько бедны, что даже малый вклад богатых стран может сотворить чудеса.
Oil rich states need global networks to sell their oil, to export their capital, and to import technologies and technologists.	Странам, обладающим богатыми запасами нефти, необходим выход на мировой рынок для продажи нефти с целью экспорта своего капитала, а также импорта технологий и специалистов.
Escalating oil prices created a super rich feudal aristocracy in the Gulf States.	Эскалация цен на нефть привела к появлению супербогатой феодальной аристократии в странах Персидского Залива.
But the rich countries have instead adopted failed strategies.	Но вместо этого богатые страны избрали неудачную стратегию.
Rich countries, led by the US, are in charge.	Заправляют здесь богатые страны под предводительством США.
Myth 5 Offshoring of jobs will devastate rich countries.	Миф 5 Перенос производства за границу с использованием местной рабочей силы разорит богатые страны .
Polluters must pay, whether in rich or poor countries.	Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах.

Показать эту страницу на русском языке