Translation of "on a property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Property - translation :

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, downward pressure on property prices is mounting.	В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
He passed his property on to his son.	Он передал своё имущество сыну.
property	property
On sale for 120,000, the detached one bedroom property sits on a private road in Ipswich.	Выставленный на продажу за 120000, отдельный дом с одной спальней стоит на частной дороге в Ипсвиче.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble	Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.	Во первых, чем меньше людей на определенном участке земли, тем невыгоднее вкладывать в недвижимость.
Through May, property prices were up 18 year on year.	В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года.
Property is theft.	Собственность есть кража.
56 78. Convention on jurisdictional immunities of States and their property	56 78. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
57 16. Convention on jurisdictional immunities of States and their property	57 16. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
58 74. Convention on jurisdictional immunities of States and their property	58 74. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property	Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
55 150. Convention on jurisdictional immunities of States and their property	55 150. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
I said n a, get off my property!	Я сказал, нигга, убирайся из моего дома! .
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
The property managers are standing by the house looking on as well.	Домоуправление тоже стоит рядом и смотрит.
Everyone extols property rights.	Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.	Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property	Особые категории собственности
The property is mine.	Собственность моя.
They lost their property.	Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
This is my property.	Это моя собственность.
This is private property.	Это частная собственность.
I own this property.	Я владею этой собственностью.
Who owns this property?	Кому принадлежит это имущество?
I'm not your property.	Я не твоя собственность.
You are my property.	Ты моя собственность.
In What Is Property?	Что такое собственность?
A function with this property is called strictly increasing.	Производная строго монотонной функции может обращаться в ноль.
Falling property prices are starting a chain reaction that will have a negative effect on developers, investment, and government revenue.	Падение цен на недвижимость вызывает цепную реакцию, которая окажет негативное влияние на застройщиков, инвестиции и правительственные доходы.
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.	Там нет необходимости защищать иностранную собственность лучше, чем имущество, принадлежащее гражданам страны.
After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair.	После того как они были принудительно выселены из объекта недвижимости, шокированные чиновники жилищно строительных кооперативов обнаружили этот объект недвижимости в состоянии, требующем ремонта.
Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss.	Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток.
Noting the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,	отмечая широкую поддержку заключения конвенции о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности,
After this incident, a group of Singaporean artists called for discourse on intellectual property practices in this country.	После этого случая группа сингапурских художников потребовала обсудить тему практики в сфере интеллектуальной собственности в этой стране.
59 38. United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property	59 38. Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport.	Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт.
Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property.	Libertatum говорит о покушении на свободу выражения и собственности.
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.	c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации.
Intellectual Property Rights and Wrongs	Правота и заблуждения интеллектуальной собственности

Показать эту страницу на русском языке