Translation of "on and from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.	Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.
The funds now rely heavily on investment from pension funds, and on money borrowed from banks and other non private sources.	Денежные ресурсы теперь существенно опираются на инвестиции из пенсионных фондов и на деньги, взятые взаймы у банков и других нечастных источников.
On average temperatures range in summer from to and in winter from to .	Как и близлежащие города, Новосибирск в середине 1990 х гг.
Does she not learn from them? And so on.	Будет ли она на них учиться? И так далее.
Italy went from 44 to 22 and so on.	Италия сократилась с 44 до 22 и так далее.
Reflections on Church and Society from Southern African Methodists.	Reflections on Church and Society from Southern African Methodists.
And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration.	И, в целом, Великобритания получила значительную пользу от иммиграции.
We focus on telling stories from marginalized and misrepresented communities.	В первую очередь мы стараемся освещать жизнь маргинализированных и недостаточно или неправильно представленных сообществ.
It s said we should learn from mistakes and move on.	Как говорят, мы должны учиться на наших ошибках и двигаться дальше.
Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.	И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба,
They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages.	Они смотрят на свой народ с миллионов портретов и наставляют его с экранов телевизоров и страниц газет.
On arriving in the Congo, these recruited men from Zanzibar and West Africa, and eventually from the Congo itself.	Но в разгар драки за Африку (последняя четверть XIX века) территория Конго стала объектом соперничества колониальных держав.
Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective.	Нападки на Швейцарию следует рассматривать и анализировать с данной точки зрения.
On Twitter, Daniel shares a photo from the rally, and tweets	Даниэль выложил фото в Twitter и прокомментировал
Below are some comments from famous bloggers and commentators on Weibo	Внизу приводятся комментарии известных блогеров и комментаторов на Weibo
He was released from prison and I messaged him on Facebook.	Он был освобождён из тюрьмы, и я написала ему в Facebook.
Photos on the left and top right from Mehr News Agency.	Фото слева и справа сверху Mehr News Agency.
They arose from Nikita Khrushchev's reforms of the 1950's and 1960's, and from Alexei Kosygin's reforms later on.	Почвой для нее послужили реформы, предпринятые Никитой Хрущевым в 1950 х и 1960 х годах, и преобразования, проведенные позднее Алексеем Косыгиным.
Moving on From the Euro	Отдаляясь от евро
Пассажир from eurasiaam on Vimeo.	Пассажир from eurasiaam on Vimeo.
Screenshot from toyotajpchannel on YouTube.	Скриншот с toyotajpchannel в YouTube.
Image from cat_the_most on Instagram.	Изображение из аккаунта cat_the_most в Instagram.
Study harder from now on.	Впредь учись усерднее.
The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance.	Оригинал видео был также размещен в Facebook и собрал много комментариев от тех, кто пытался интерпретировать и обдумать этот перфоманс.
And there are other risks stemming from humanity s greater collective impact on the planet, and from the growing empowerment of individuals.	Есть также и другие риски, связанные с большим коллективным воздействием человечества на планету, а также с растущим влиянием отдельных людей.
On Aug. 20, the WHO published a video on YouTube showcasing three of those survivors Saah Tambah and Harrison Sakilla from Liberia and Matu Kamara from Sierra Leone.	20 августа ВОЗ разместила видео на YouTube о трех людях, сумевших побороть лихорадку Эбола Саах Тамбах и Харрисон Сакилла из Ливии и Мату Камара из Сьерра Лионе.
Reactions on Twitter varied from disbelieving and sarcastic to offended. Jennan asked	Реакции в Twitter были разнообразными от неверия и сарказма до обиды.
On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports	В Twitter пользователь Luna Watfa делится этой фотографией из тюрьмы Хамы и сообщает
And from tomorrow on we will again work for a better Europe!	Ни о каком дальнейшем расширении Евросоюза сейчас не может быть и речи.
On Twitter, people from African countries have reacted with shock and humour.	В Twitter жители африканских стран реагируют с шоком и юмором.
Mudar carries on as normal and picks lice from his T shirt.	Мудар сидит спокойно и достает вошь из своей футболки.
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.	Тома поймали за списыванием на экзамене и исключили из школы.
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.	Том был пойман за списыванием на экзамене и исключён из школы.
Step away from the car and put your hands on your head.	Отойдите от машины и положите руки за голову.
I pass by Tom's house on my way to and from school.	Я прохожу мимо дома Тома по дороге в школу и обратно.
Looted ancient coins from Syria on sale on Facebook.	Украденные в Сирии древние монеты продаются в Facebook.
His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach.	Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу.
In January 1797 Pahlen was discharged from the governorship, and on 26 February he was relieved from his post in the regiment and excluded from the service.	В январе 1797 года был уволен от должности губернатора, а 26 февраля был отставлен от должности шефа Рижского кирасирского полка и исключён из службы.
And on Twitter, the hashtags speakcree and nêhiyawêtân can be found from time to time.	А в Twitter можно время от времени натолкнуться на хэштеги speakcree и nêhiyawêtân.
We poured water on the vegetables and removed the snow and ice from their leaves.	Мы лили воду на овощи и убирали снег и лёд с их листьев. Мы работали на участке до тех пор, пока окончательно не окоченели.
The benefit is small, and corruption and negligence prevent many from receiving them on time.	Польза таких выплат невелика, к тому же коррупция и халатность приводят к тому, что деньги выплачиваются несвоевременно.
The characters from the movie K On! made a pilgrimage to London, and walked on Abbey Road.	Персонажи мультфильма K On! прилетели в Лондон и погуляли по Эбби Роуд.
From now on, anything can happen.	Отныне все может быть.
Photo from Tony Alejo on Facebook.	Фото Тони Алехо в Фейсбуке.
Photo from Plastic Disaster on Facebook.	Источник изображения Plastic Disaster on Facebook.

Показать эту страницу на русском языке