Translation of "on any support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes.	18. Ликвидация любых ограничений на деятельность неправительственных организаций и поддержка их программ работы
In any case, he deserves every conceivable support.	В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки.
The Regional Health Authority did not provide any support.	Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали.
Linguists, however, do not support any Native American origins.	Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения.
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.	Я выступлю в поддержку любого политика, правого или левого, у которого есть более или менее приличное понимание идеи меритократии.
It is difficult to see how any future American diplomacy based on this approach will attract Palestinian support.	Трудно представить, как будущая американская дипломатия, основанная на таком подходе, сможет найти поддержку среди палестинцев.
Can you offer any evidence in support of what you say?	Вы можете привести какое нибудь доказательство в подтверждение ваших слов?
Tom is on life support.	Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is on life support.	Том на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is counting on your support.	Том рассчитывает на вашу поддержку.
You can count on my support.	Вы можете рассчитывать на мою поддержку.
Not on any account!	Она хуже меня.
Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge.	ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить.
Neither history nor recent evidence provides much support for any of these propositions.	И история, и недавние события в основном свидетельствуют об обратном.
Any user on any computer node could access common databases located on the network.	Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети.
56 38. Recommendations on support for volunteering	56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества
Let's hope the support arrives on time.	Будем надеяться, что подкрепление прибудет вовремя.
Tom isn't on any medication.	Том не принимает никаких лекарств.
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Я думаю, обе версии вполне возможны, но я не могу с полной уверенностью поддержать какую то из них.
Remember that each of us was leaning on the other for support, and any one of us leaving leaves all our backs exposed.	Вспомните, что каждый из нас опирался на другого для поддержки и что уход каждого из нас открывает для удара спины нас всех.
But support should always be conditional on fundamentals.	Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами.
This support should be conditioned on demonstrated progress.	Помощь должна зависеть от результата.
Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook.	Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook.
Many have also expressed their support on Twitter	Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter
Tom can hardly support himself on his salary.	Фома с трудом может существовать на свою зарплату.
Tom had to support himself on the railing.	Фома должен был поддерживать себя при помощи перил.
Come on any day you like.	Приходите в любой день.
Come on any day you like.	Приходи в любой день.
Take any train on track 5.	Сядь в поезд, который будет на пятом пути.
I don't have any clothes on.	На мне нет одежды.
Tom didn't have any shoes on.	Том был без обуви.
Tom didn't have any shoes on.	Том был без ботинок.
Tom didn't have any shoes on.	Том был разут.
Iran exerts significant influence on both state and non state actors whose support is indispensible to any long term peace in the Middle East.	Иран оказывает существенное влияние на государственные и негосударственные субъекты, поддержка которых необходима для любого долгосрочного мира на Ближнем Востоке.
Support for Xbox Live on the console ended on April 15, 2010.	15 апреля 2010 года консоль была отключена от сервиса Xbox Live.
The single Fall on Me also picked up support on commercial radio.	Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио.
Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer.	Таким образом, правительствам предстоит получить более сильную политическую поддержку реформам, которые больше нельзя откладывать.
But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions.	Но они также полностью исключили возможность поддержки правительством или центральным банком захворавших финансовых учреждений в будущем.
The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.	Безработные отчаянно искали работу любую работу, которая позволила бы им прокормить семью.
We can only thank any goodwill which lends its support to the education of children who will go on to become tomorrow's leaders of Mali.	Мы приветствуем любые инициативы, которые помогут нам вырастить будущих лидеров Мали.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.	Израильский суд может всецело на нее положиться.
Too many industrial dinosaurs are kept on life support.	Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
Configure multiple and native language support on your system	Установка поддержки родного и дополнительных языков
Many reactions on Weibo suggested support for the initiative.	Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту.
It all depends on whether they will support us.	Всё зависит от того, поддержат ли они нас.

Показать эту страницу на русском языке