Translation of "on own terms" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us.
Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас.
She looks at ways Kenyans can reclaim their story and define themselves on their own terms
Она рассматривает способы того, как африканцы могут восстановить историю и определиться в своих выражениях
In other words, Scotland would have everything it has now, only better, and on its own terms.
Другими словами, Шотландия будет иметь все, что имеет сейчас, только лучше и на своих условиях.
We parted on good terms.
Мы расстались в хороших отношениях.
People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.
Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях.
Minto Live brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms.
Минто Живое представление вовлекает сиднейцев в диалог с международными артистами и чествует разнообразие Сиднея на своих собственных условиях.
Internationalists had to come to terms with the simple fact that, on its own, trade did not automatically enable peace.
Интернационалистам пришлось смириться с тем простым фактом, что торговля сама по себе ещё не гарантирует мир.
The group's Facebook page describes them as Desi feminists and women defining public space(s) on own terms and whims .
Facebook страница группы описывает её так Феминистки и женщины из Южной Азии, которые хотят пользоваться общественными пространствами на своих условиях и капризах .
... For in his heart he judged the universe on his own terms, with a clear sense of right and wrong.
В какой то момент Палпатин меняет свою тактику и посылает свою руку Мару Джейд убить Люка, но ей это не удаётся.
I'm on good terms with him.
Я в хороших отношениях с ним.
I'm on friendly terms with her.
Я с ней в хороших отношениях.
I'm on good terms with her.
Мы с ней в хороших отношениях.
I'm on good terms with Tom.
Мы с Томом в хороших отношениях.
I'm on good terms with Tom.
Я в хороших отношениях с Томом.
She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms.
Она будет стремиться войти в Овальный кабинет театр ее внутренних, внешних, так и мирских страдании на своих собственных условиях.
As one Japanese professor put it, in football terms, China scored an own goal.
Как сказал один японский профессор, пользуясь футбольной терминологией, Китай забил автогол .
Tom is on good terms with John.
Том в хороших отношениях с Джоном.
I am on speaking terms with Tom.
Мы с Томом поддерживаем отношения.
I am on good terms with him.
Я с ним в хороших отношениях.
I was on close terms with him.
Я был с ним на короткой ноге.
I was on close terms with him.
Я был с ним на дружеской ноге.
I'm on good terms with the neighbors.
Я в хороших отношениях с соседями.
We are on good terms with them.
Мы с ними в хороших отношениях.
Tom is on bad terms with Mary.
Том с Мэри в плохих отношениях.
Are you on good terms with Tom?
Ты в хороших отношениях с Томом?
They're on good terms with their neighbors.
Они в хороших отношениях с соседями.
They're on good terms with their neighbors.
Они хорошо ладят с соседями.
They're on good terms with their neighbors.
Они в хороших отношениях со своими соседями.
They're on good terms with their neighbors.
У них хорошие отношения с соседями.
He's on good terms with Mr. Brown.
Он в хороших отношениях с господином Брауном.
Are you on good terms with them?
Ты с ними в хороших отношениях?
Are you on good terms with them?
Вы с ними в хороших отношениях?
Are you on good terms with him?
Ты с ним в хороших отношениях?
Are you on good terms with him?
Вы с ним в хороших отношениях?
Are you on good terms with her?
Ты с ней в хороших отношениях?
Are you on good terms with her?
Вы с ней в хороших отношениях?
We didn't part on very good terms.
Мы расстались в не очень хороших отношениях.
I'm on my own.
Я один.
I'm on my own.
Я одна.
They're on their own.
Они сами по себе.
I'm on my own.
Я сам по себе.
I'm on my own.
Я сама по себе.
Jim is on bad terms with his classmates.
У Джима плохие отношения с одноклассниками.
He is on good terms with his classmates.
Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.
They are on good terms with each other.
Они друг с другом в хороших отношениях.

 

Related searches : Own Terms - On Own - Its Own Terms - In Own Terms - Their Own Terms - On Own Risk - On Own Merits - On Own Premises - On Own Responsibility - On Own Costs - On Own Account - On There Own - On Own Initiative - On You Own