Translation of "on several matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Several - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах нескольким несколькими сотен нескольких Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

He represented France on cultural matters at the League of Nations, and he served on several of its committees.	В Лиге Наций он представляет культурные интересы Франции, и участвовал в нескольких заседаниях.
To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems.	Что еще хуже, инновационные усилия американских военных сталкиваются с рядом структурных проблем.
Journalists avoided commenting on these matters.	Журналисты избегали комментировать эти темы.
She advises me on technical matters.	Она консультирует меня по техническим вопросам.
Let's start focusing on more important matters.	Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах.
But enough! We are engaged on serious matters!'	Нет, нет, мы делом занимаемся.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
Extracting information on any of these matters is almost impossible.	Получить информацию по подобным вопросам практически невозможно.
Such a short time to spend on matters imposed on others by politicians.	Зачем нам тратить сове время на проблемы, которые навязывают политики.
A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further.	Последние клеветнические кампании, направленные на дискредитацию кампании против полиомиелита, в которых приняли публичное участие и несколько депутатов, еще больше осложнили проблему.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Extreme poverty has several effects on conflict.	Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
This work went on for several days.	Эта работа продолжалась несколько дней.
There are several books on the desk.	На столе лежит несколько книг.
It rained for several days on end.	Дождь шел несколько дней подряд.
There were several couples on the beach.	На пляже было несколько пар.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
And these are just some of his opinions on secular matters.	И это всего лишь часть его взглядов на светские вопросы.
Like all such matters it went on of itself, by inertia.	Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.

Показать эту страницу на русском языке