Translation of "on that fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

That - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

He denied that fact.	Он отрицал этот факт.
Is that a fact?	Это факт?
That was a fact.	Это был факт.
His theory is based on fact.	Его теория основана на фактах.
That is just a fact.	Это только факт.
You should emphasize that fact.	Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
That is an actual fact.	Это действительный факт.
That fact can't be denied.	Этот факт нельзя отрицать.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
His statement was based on the fact.	Его заявление подкреплено фактом.
The fact is that real animal fur is everywhere, on the collars of coats, on hair clips, on shoes.	На самом деле натуральный мех везде на воротниках пальто, заколках для волос, ботинках.
That sun, in fact, may be setting on the Democratic Party and Minshu kun.	Хотя для Демократов и Минсю это солнце, пожалуй, может и зайти.
The fact that the majority is on your side does not mean that the majority is right.	То что вас поддерживает большинство, то это не значит что большинство не ошибается.
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
I was aware of that fact.	Я был в курсе того факта.
I know that for a fact.	Мне это доподлинно известно.
In fact, on the contrary, it highlights them.	На самом деле, они, напротив, высвечивают их.
In fact, this is an assassination on democracy.	На самом деле, это убийство демократии.
The fact that I'm here proves that I'm innocent.	Тот факт, что я нахожусь здесь, доказывает, что я невиновен.
The obvious fact that the world changes.	Очевидно, что мир меняется.
In fact, the website fanpage.it reported that	Так, сайт fanpage.it приводит данные
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
Many economists are ignorant of that fact.	Многим экономистам это неизвестно.
I think that fact is very important.	Я думаю, что этот факт очень важен.
In fact, on all these discs there were documents.	Фактически, на всех этих дисках были документы.
The fact that SRPX2 actually influences vocalization was confirmed by scientists in an experiment on mice.	То, что SRPX2 действительно влияет на вокализацию, ученые подтвердили в эксперименте на мышатах.
First, I really like the fact that I am more popular on the blogosphere than Medvedev.	Во первых, я более популярный блогер чем Медведев.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
So it's really just the importance of drawing on that home support and thriving on the fact that we're back at the Olympic Stadium.	Так что это просто о том, как важно получать поддержку от болельщиков и воспользоваться тем, что мы снова окажемся на Олимпийском стадионе.
The entire public and political debate is based on conjecture, not on fact.	Весь комплекс публичных и политических обсуждений базируется на предположениях, а не на фактах.
And that is the fact that space itself is expanding.	А именно тот факт, что пространство само расширяется.
So the fact that people say that means it worked.	Такие высказывания лишь подтверждают, что нам это удалось .
Can it be true that he has denied that fact?	Это правда, что он отрицает этот факт?
Both disregard the fact that rationality depends as much on individuals imperfect understandings of history and society as on their motivation.	И те, и другие не принимают во внимание тот факт, что рациональность зависит в такой же степени от неполного понимания отдельными людьми истории и общества, как и от их мотивации.
Both disregard the fact that rationality depends as much on individuals imperfect understandings of history and society as on their motivation.	И они обе пренебрегают тем фактом, что рациональность столь же зависит от несовершенного восприятия истории и общества людьми, сколько и от их мотивации.
Now, in fact, now, almost everything happens on the Internet.	Уже действительно многое происходит в Интернете.
In fact, she's the only woman represented on Peruvian currency.	Интересно, что она вообще единственная женщина, чье изображение фигурирует на банкнотах Перу.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).
The fact is that it does not scale.	Проблема в том, что результаты не масштабируются.
In fact, that analysis is only half right.	В действительности этот анализ это только половина правды.
It appears that my mother knows the fact.	Похоже, что моя мать знает об этом факте.
The fact that they came here is undeniable.	Факт, что они пришли сюда, неопровержим.
We can't deny the fact that he's honest.	Мы не можем отрицать, что он честен.
On the contrary, its importance stems from the fact that China holds the key to global adjustment.	Наоборот, его важность происходит из того факта, что в руках Китая находится ключ для глобального регулирования.
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.	Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда.

Показать эту страницу на русском языке