Translation of "the fact that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

That - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

The obvious fact that the world changes.	Очевидно, что мир меняется.
He denied that fact.	Он отрицал этот факт.
Is that a fact?	Это факт?
That was a fact.	Это был факт.
In fact, the website fanpage.it reported that	Так, сайт fanpage.it приводит данные
The fact that I'm here proves that I'm innocent.	Тот факт, что я нахожусь здесь, доказывает, что я невиновен.
That is just a fact.	Это только факт.
You should emphasize that fact.	Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
That is an actual fact.	Это действительный факт.
That fact can't be denied.	Этот факт нельзя отрицать.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
And that is the fact that space itself is expanding.	А именно тот факт, что пространство само расширяется.
So the fact that people say that means it worked.	Такие высказывания лишь подтверждают, что нам это удалось .
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
The fact is that it does not scale.	Проблема в том, что результаты не масштабируются.
It appears that my mother knows the fact.	Похоже, что моя мать знает об этом факте.
The fact that they came here is undeniable.	Факт, что они пришли сюда, неопровержим.
We can't deny the fact that he's honest.	Мы не можем отрицать, что он честен.
The fact that the dog was spotted is unbelievable.	Тот факт, что собаку заметили, невероятен.
In fact, they are concerned about the fact that some IP lawyers feel no copyright was infringed despite the fact the project has existed for years.	По сути, они обеспокоены тем фактом, что некоторые юристы, специализирующиеся на интеллектуальной собственности, считают, что никакого авторского права не было нарушено , несмотря на то, что проект существует несколько лет .
The fact that it's expensive doesn't mean that it's any good.	То, что он дорогой, ещё не значит, что хороший.
Lament the fact that nobody has any real information.	Посетуй на то, что никто не имеет реальной информации.
The fact that it is a Golden Dawn branch?	Тому, что это ветвь Золотого рассвета ?
It is possible that he may know the fact.	Вполне возможно, что он может знать этот факт.
I cannot accept the fact that he is dead.	Я не могу смириться с тем, что он мертв.
It seems that he is aware of the fact.	Похоже, он в курсе.
The fact that I said nothing made him angry.	То, что я ничего не сказал, разозлило его.
Do you regret the fact that you married me?	Ты жалеешь о том, что женился на мне?
Do you regret the fact that you married me?	Ты жалеешь о том, что вышла за меня замуж?
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
I was aware of that fact.	Я был в курсе того факта.
I know that for a fact.	Мне это доподлинно известно.
So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ...	Так что он может увидеть самые разные реакции о том, что Барак Обама самый популярный пользователь, о том, что оно так получилось из за TED...
The monks believe that the Alien is in fact the Devil.	Подоспевшие на помощь монахи находят в шаттле лишь одну Рипли.
The fact is	Факт таков
And that is the fact that we are all brothers and sisters.	мы все братья и сёстры.
The fact is that sensors did not detect the approaching wave.	Дело в том, что приборы не зафиксировали приближение волны.
The blogosphere is not responsible for the fact that people sublimate.	Блогосфера не несет ответственности за то, что люди сублимируют.
No one can deny the fact that the earth is round.	Никто не будет отрицать тот факт, что земля круглая.
The fact that the KGB is behind this threat is unknown.	Есть подозрение, что за этой угрозой стоит КГБ.
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.	И это все несмотря на то, что я жила в Нигерии.
The simple fact is that humanity faces a stark choice.	Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором.
And the fact that we won is also very important .	И что мы выиграли тоже очень важно
The fact is that I don't know anything about him.	На самом деле, я ничего про него не знаю.
The fact is that I have no money with me.	Дело в том, что у меня нет с собой денег.

Показать эту страницу на русском языке