Translation of "fact is that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

That - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Is that a fact?	Это факт?
That is just a fact.	Это только факт.
That is an actual fact.	Это действительный факт.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
And that is the fact that space itself is expanding.	А именно тот факт, что пространство само расширяется.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
I think that fact is very important.	Я думаю, что этот факт очень важен.
That is a misfortune, but that too is an accomplished fact.	Это несчастие но это тоже совершившийся факт.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).
The fact is that it does not scale.	Проблема в том, что результаты не масштабируются.
In fact, that analysis is only half right.	В действительности этот анализ это только половина правды.
The fact that they came here is undeniable.	Факт, что они пришли сюда, неопровержим.
In fact, there is evidence that this is now happening.	В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит.
The fact is	Факт таков
In fact, that is three months solid X raying.	В самом деле, это три месяца создания рентгеновских снимков.
Bringing in Britain is an admission of that fact.	Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
'But again I say that is an accomplished fact.	Но я повторяю это совершившийся факт.
The fact that the dog was spotted is unbelievable.	Тот факт, что собаку заметили, невероятен.
The fact that it is a Golden Dawn branch?	Тому, что это ветвь Золотого рассвета ?
It is possible that he may know the fact.	Вполне возможно, что он может знать этот факт.
I cannot accept the fact that he is dead.	Я не могу смириться с тем, что он мертв.
It is fact that he wants to visit Egypt.	То, что он хочет съездить в Египет, это факт.
It seems that he is aware of the fact.	Похоже, он в курсе.
It is a fact that smoking is a danger to health.	Это факт, что курение вредит здоровью.
The fact that the KGB is behind this threat is unknown.	Есть подозрение, что за этой угрозой стоит КГБ.
He denied that fact.	Он отрицал этот факт.
That was a fact.	Это был факт.
And that is the fact that we are all brothers and sisters.	мы все братья и сёстры.
In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.	Но на самом деле, это именно США выступают за неправильный подход.
This is a fact.	Это факт.
The simple fact is that humanity faces a stark choice.	Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором.
And the fact that we won is also very important .	И что мы выиграли тоже очень важно
It is a fact that I don't know her name.	То, что я не знаю её имя это факт.
The fact is that I don't know anything about him.	На самом деле, я ничего про него не знаю.
The fact is that I have no money with me.	Дело в том, что у меня нет с собой денег.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Да, это политический факт, но все же факт.
Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody.	Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении .
The fact is which seems obvious to say that no right is absolute.	Очевидный факт состоит в том, что никакое право не является абсолютным.
You should emphasize that fact.	Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
That fact can't be denied.	Этот факт нельзя отрицать.
In fact, China should hope that no such apology is forthcoming.	Вообще то, Китаю следует надеяться на то, чтобы подобные извинения не были принесены.
The fact is that sensors did not detect the approaching wave.	Дело в том, что приборы не зафиксировали приближение волны.
The blogosphere is not responsible for the fact that people sublimate.	Блогосфера не несет ответственности за то, что люди сублимируют.
The fact is that these organizations helping stray animals are diverse.	Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные.

Показать эту страницу на русском языке