Translation of "on the anniversary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Anniversary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Congratulations on your anniversary. | Поздравляю с вашей годовщиной. |
| On the 10th Anniversary of the Velvet Revolution | К десятилетию |
| On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote | В первую годовщину задержания Басселя Гази написала |
| Happy anniversary! | С годовщиной! |
| Happy anniversary! | С юбилеем! |
| WikiMarathon at Drassanes Reials (Barcelona), on Wikipedia's 12th anniversary. | Вики марафон в Drassanes Reials (Барселона) на праздновании 12 годовщины Википедии. |
| On April 21, 2012, Romans celebrated the 2,765th anniversary of their city. | 21 апреля 2012 года жители Рима отметили 2765 ую годовщину своего города. |
| I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death. | Я посещаю Бишну на первую годовщину смерти мужа. |
| The anniversary of the Revolution approaches. | Приближается годовщина Революции. |
| It's their anniversary. | Это их годовщина. |
| Happy wedding anniversary. | С годовщиной свадьбы! |
| 1. Congratulates the United Nations Children's Fund on the occasion of its sixtieth anniversary | 1. поздравляет Детский фонд Организации Объединенных Наций по случаю его шестидесятой годовщины |
| Some of the replicated tweets focused simply on reminding readers about the Olympics anniversary. | Часть тиражируемых твитов была посвящена тому, чтобы напомнить читателю о годовщине Олимпиады. |
| Bassel was arrested on March 15, 2012, on the first anniversary of the start of the Syrian revolution. | Бассель был арестован 15 марта 2012 года, в первую годовщину начала сирийской революции. |
| They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. | Это фото сделано для статьи Ретроспективный взгляд журнала Newsweek на интернет в его 25 ю годовщину. |
| In Spain on 15 May, the first anniversary of 15M will be commemorated. | 15 мая в Испании будет отмечаться первая годовщина движения 15М. |
| Yet the anniversary passed almost unnoticed. | При этом годовщина прошла практически никем не замеченной. |
| We celebrated the centenary anniversary day. | Мы праздновали столетие. |
| Garry Kasparov published on LiveJournal a mordant reflection on the anniversary, aptly titled, For Whom the Bell Tolls | Гарри Каспаров опубликовал в ЖЖ посвящённый годовщине пост, метко названный По ком звонит колокол |
| The anniversary of the bombing of Nagasaki. | Годовщина бомбардировки Нагасаки. |
| Tom and Mary celebrated their 30th wedding anniversary on October 20th. | Двадцатого октября Том и Мэри отметили тридцатилетие свадьбы. |
| Recalling its resolution 45 62 G of 4 December 1990 on the tenth anniversary of the Institute and its resolution 55 35 A of 20 November 2000 on the twentieth anniversary of the Institute, | ссылаясь на свою резолюцию 45 62 G от 4 декабря 1990 года о десятой годовщине Института и свою резолюцию 55 35 A от 20 ноября 2000 года о двадцатой годовщине Института, |
| NEW YORK December 7 marks the 67th anniversary of the Japanese attack on Pearl Harbor. | НЬЮ ЙОРК Седьмое декабря станет днём 67 й годовщины нападения Японии на Перл Харбор. |
| Protesters block the road in Al Qadam, Bahrain, on the second anniversary of widespread protests. | Протестующие блокируют дорогу в Аль Кадаме, Бахрейн, на вторую годовщину массовых протестов. |
| On this third anniversary of his beating, Kashin took the opportunity to reexamine the case. | Кашин решил воспользоваться третьей годовщиной нападения, чтобы добиться пересмотра дела. |
| On December 18, 2007, the 20th anniversary of Perl 1.0, Perl 5.10.0 was released. | 18 декабря 2007 года, в день 20 летней годовщины Perl 1.0, была выпущена версия Perl 5.10.0. |
| Then comes the 20th anniversary of the June 4 crackdown on the Tiananmen Square student demonstrations. | Затем 4 июня наступает 20 ая годовщина подавления студенческих демонстраций на площади Тьяньмэнь. |
| I forgot our anniversary. | Я забыл о нашей годовщине. |
| Today is the anniversary of his death. | Сегодня годовщина его смерти. |
| Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary. | Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы. |
| Tom and Mary will be celebrating their thirtieth wedding anniversary on Monday. | В понедельник Том и Мэри будут отмечать тридцатую годовщину свадьбы. |
| Proceedings of Anniversary Workshop on Solid State Gyroscopy, 19 21 May 2008. | 1988 Proceedings of Anniversary Workshop on Solid State Gyroscopy (19 21 May, 2008. |
| The hundreds of thousands who marched to Tahrir Square on the revolution s anniversary will guarantee that. | Сотни тысяч людей, которые шли на площадь Тахрир во время годовщины революции, могут гарантировать это. |
| A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow. | Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми. |
| The band went on the 10th Anniversary Tour with Girlschool as support and attracted respectable crowds. | Десятилетие со дня образования группа отметила успешным туром 10th Anniversary (в связке с Girlschool). |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, |
| On 26 December 2009, Helloween released the Unarmed Best of 25th Anniversary album in Japan. | В 2009 году вышел диск Unarmed Best Of 25th Anniversary в честь 25 летия группы. |
| The website Qué pasa writes about the 150 anniversary of the Peruvian sol on February 14, 2013 | Сайт Qué pasa 14 февраля 2013 г. написал о 150 й годовщине перуанского соля |
| The 72nd anniversary of the end of the war. | 72 ая годовщина окончания войны. |
| Recalling the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. | ссылаясь на Декларацию по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 50 6., |
| On November 7, 1941, there was a troop parade, devoted to the anniversary of the October Revolution. | 7 ноября 1941 года по указанию ставки в Воронеже в ознаменование годовщины победы октябрьской революции был проведён парад войск. |
| On the 70th anniversary of the end of combat, my mother published a series of short tweets. | За 70 лет люди, которые по настоящему ценили мир, остались в меньшинстве. |
| On May 27, 1993, on the anniversary of the founding of St. Petersburg, DDT performed a free concert in Dvortsovaya Square. | 27 мая 1993 года, в день рождения Санкт Петербурга, ДДТ дали бесплатный концерт на Дворцовой площади, на котором присутствовало около 120 000 человек. |
| They're celebrating their wedding anniversary. | Они празднуют годовщину своей свадьбы. |
| You forgot our wedding anniversary. | Ты забыл годовщину нашей свадьбы. |
Related searches : On Its Anniversary - Congratulations On Anniversary - At The Anniversary - Marks The Anniversary - Marking The Anniversary - For The Anniversary - Anniversary Year - Anniversary Event - Anniversary Party - Mark Anniversary - Work Anniversary - Anniversary Edition - Company Anniversary
