Translation of "on the continent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continent - translation :

Keywords : континент континенте континента континенту континентом

Examples (External sources, not reviewed)

The largest continent on Earth is Asia.	Самый большой континент на Земле это Азия.
On 26 April the expedition flew back to the continent.	26 апреля исследователи вылетели обратно на континент.
The Lost Continent	Заблудший континент
The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990	Континент объединился добровольно Германия 3 октября 1990 года
Conflicts on the African continent claimed another journalist last week.	Конфликты на Африканском континенте унесли жизнь ещё одного журналиста на прошлой неделе.
On the European Continent this has been happening since the 1970s.	На Европейском Континенте это происходило с начала 70 х гг.
This is the first recorded European landfall on the Australian continent.	Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент.
By the 1890 s, Germany was the strongest power on the continent.	К 1890 году Германия была самым сильным государством на континенте.
There's the continent Africa.	Африканского континента,
And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.	США также по прежнему являются крупнейшим иностранным инвестором данного континента.
We are the moral continent.	Мы высокоморальный континент.
Africa is the poorest continent.	Африка самый бедный континент.
The Gambia has one of the harshest press and Internet regulations on the continent.	Гамбия имеет одни из самых суровых правил регулирования в области Интернета и СМИ в мире.
European unity arose from a desire to see conflict on the continent end.	Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте.
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
The UK doesn t have the same influence on the continent that it did decades ago.	Времена, когда Британия заправляла африканским континентом, миновали.
And, you know, you have the neighborhood effect where if something is going on in one part of the continent, it looks like the entire continent is affected.	Но вы знаете, есть эффект соседства, где если что то происходит на одной части континента, то кажется, что поражен весь континент.
The global economic crisis threatens the progress in my country and elsewhere on our continent.	Мировой экономический кризис угрожает прогрессу моей страны и всего континента.
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent	e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте
Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy.	Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости.
Europe is a continent.	Европа это континент.
Africa is a continent.	Африка это континент.
Africa is a continent.	Африка это материк.
The continent certainly needs to pay heed.	Il est plus facile d'y déclencher un soulèvement que d'y créer une entreprise.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
Africa was once called the Dark Continent.	Африку когда то называли черным континентом.
Which continent is the most populated one?	Какой континент самый населённый?
Australia is the smallest continent in the world.	Австралия самый маленький континент в мире.
And, of course, it is, with Paraguay, the only land locked nation on the sub continent.	И, конечно же, наряду с Парагваем, она является единственной страной на субконтиненте, не имеющей выхода к морю.
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent	e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте
Curbed industrial production on the continent nipped hopes that the debt crisis might stabilise in the bud.	Спад промышленного производства на континенте заглушил надежды, что долговой кризис может быть преодолен в зародыше.
Charlemagne Father of a Continent .	Charlemagne Father of a Continent .
China is winning goodwill across the continent by tapping into shared anti colonial resentments and by treating the continent seriously.	Китай завоёвывает репутацию по всему континенту, т.к. присоединяется к совместным антиколониальным движениям сопротивления и относится к континенту серьёзно.
Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent.	Уважение границ является предпосылкой к миру и стабильности на любом континенте.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.	К сожалению, континент по прежнему разделен родоплеменными границами.
It made the continent especially poor countries richer.	Союз сделал Европу, особенно бедные страны, богаче.
Wars of politics and religion ravaged the continent.	Политические и религиозные войны в то время разоряли континент.
Far away across the Pacific lies the American Continent.	Далеко за Тихим океаном лежит континент Америка.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.	Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.	Японское море отделяет Японию от Евразии.
Which is the most populated continent in the world?	Какой материк самый населённый в мире?
But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms.	Но борьба еще не закончена она идет, по прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы.
A smart strategy would avoid involvement of ground forces in major wars on the Asian continent.	Рациональная стратегия должна избегать участия сухопутных войск в крупных войнах на азиатском континенте.
Some celebrated on Facebook and Twitter by sharing messages of unity and optimism about the continent.	Некоторые отпраздновали в Facebook и Twitter , делясь сообщениями о единстве и оптимизме на континенте.
And this is what we started to do in one of the largest countries on the continent, Nigeria.	И вот что мы начали делать в одной из самых больших стран на континенте, в Нигерии.

Показать эту страницу на русском языке