Translation of "around the continent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rising sea levels cut Britain off from the continent for the last time around 6500 BCE.
Рост уровня моря в последний раз отрезал Британию от континента примерно в 6500 году до наших дней.
The Lost Continent
Заблудший континент
The Portuguese Vasco da Gama discovered the seaway that leads from Portugal, around the continent of Africa, to India.
Португалец Васко да Гама открыл морской путь из Португалии в Индию в обход Африки.
There's the continent Africa.
Африканского континента,
The summit was to be centered around the issue of improving security and bolstering trade and investment on the continent.
Основная тема саммита заключалась в вопросах улучшения безопасности, увеличения торговли и притока инвестиций на континент.
The Portuguese man Vasco da Gama discovered the maritime route which leades from Portugal around the continent of Africa to India.
Португалец Васко да Гама открыл морской путь, который пролегал из Португалии вокруг африканского континента до Индии.
We are the moral continent.
Мы высокоморальный континент.
Africa is the poorest continent.
Африка самый бедный континент.
Cyclonic storms travel eastward around the continent and frequently become intense because of the temperature contrast between ice and open ocean.
Циклоническое движение штормов в восточном направлении вокруг континента и часто становится интенсивным из за температурного контраста между льдом и открытым океаном.
So it goes across the continent.
И так на всем континенте.
Europe is a continent.
Европа это континент.
Africa is a continent.
Африка это континент.
Africa is a continent.
Африка это материк.
The continent certainly needs to pay heed.
Il est plus facile d'y déclencher un soulèvement que d'y créer une entreprise.
In sum, the old Continent is hot.
Одним словом, в Старом Свете горячо.
Africa was once called the Dark Continent.
Африку когда то называли черным континентом.
Which continent is the most populated one?
Какой континент самый населённый?
The largest continent on Earth is Asia.
Самый большой континент на Земле это Азия.
Australia is the smallest continent in the world.
Австралия самый маленький континент в мире.
Charlemagne Father of a Continent .
Charlemagne Father of a Continent .
China is winning goodwill across the continent by tapping into shared anti colonial resentments and by treating the continent seriously.
Китай завоёвывает репутацию по всему континенту, т.к. присоединяется к совместным антиколониальным движениям сопротивления и относится к континенту серьёзно.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.
К сожалению, континент по прежнему разделен родоплеменными границами.
It made the continent especially poor countries richer.
Союз сделал Европу, особенно бедные страны, богаче.
Wars of politics and religion ravaged the continent.
Политические и религиозные войны в то время разоряли континент.
Far away across the Pacific lies the American Continent.
Далеко за Тихим океаном лежит континент Америка.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Японское море отделяет Японию от Евразии.
Which is the most populated continent in the world?
Какой материк самый населённый в мире?
It is about uniting a continent.
Оно стремится объединить континент.
Africa is a very large continent.
Африка очень большой континент.
Ten years ago, The Economist labeled Africa The Hopeless Continent .
Десять лет назад Экономист позволил себе назвать Африку безнадежным континентом .
Still, the growth is not equally felt throughout the continent.
Однако рост не везде одинаков на континенте.
On 26 April the expedition flew back to the continent.
26 апреля исследователи вылетели обратно на континент.
Eastern Europe is the eastern part of the European continent.
Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной.
On the European Continent this has been happening since the 1970s.
На Европейском Континенте это происходило с начала 70 х гг.
This is the first recorded European landfall on the Australian continent.
Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент.
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.
Но вам следует знать, что это континент состоит из многих стран, а не только одной.
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.
К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче.
So there is much at stake for the old continent.
Так что, здесь многое поставлено на карту для старого континента.
Simply put, the idea of European integration transformed our continent.
Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент.
The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990
Континент объединился добровольно Германия 3 октября 1990 года
Conflicts on the African continent claimed another journalist last week.
Конфликты на Африканском континенте унесли жизнь ещё одного журналиста на прошлой неделе.
But Africa is also a poor continent.
Но Африка также и бедный континент.
We will remain a 3rd world continent!
Мы так и останемся континентом третьего мира!
Africa is a continent Greenland is not.
Африка это материк, Гренландия нет.

 

Related searches : Over The Continent - Across The Continent - On The Continent - Throughout The Continent - For The Continent - European Continent - Old Continent - Asian Continent - Dark Continent - African Continent - American Continent - Antarctic Continent - Continent-wide