Translation of "for the continent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continent - translation :

Keywords : континент континенте континента континенту континентом

Examples (External sources, not reviewed)

The Lost Continent	Заблудший континент
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.	К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче.
So there is much at stake for the old continent.	Так что, здесь многое поставлено на карту для старого континента.
There's the continent Africa.	Африканского континента,
We are the moral continent.	Мы высокоморальный континент.
Africa is the poorest continent.	Африка самый бедный континент.
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
Nationalism was blamed for almost destroying the old continent twice in the 20th century.	Национализм обвинили в том, что он дважды практически разрушил старый континент в 20 ом столетии.
Europe is a continent.	Европа это континент.
Africa is a continent.	Африка это континент.
Africa is a continent.	Африка это материк.
It is to the media that the continent must look for an example of solidarity.	Именно в средствах массовой информации континент должен видеть пример солидарности.
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent	e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте
The continent certainly needs to pay heed.	Il est plus facile d'y déclencher un soulèvement que d'y créer une entreprise.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
Africa was once called the Dark Continent.	Африку когда то называли черным континентом.
Which continent is the most populated one?	Какой континент самый населённый?
The largest continent on Earth is Asia.	Самый большой континент на Земле это Азия.
Australia is the smallest continent in the world.	Австралия самый маленький континент в мире.
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent	e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте
Rising sea levels cut Britain off from the continent for the last time around 6500 BCE.	Рост уровня моря в последний раз отрезал Британию от континента примерно в 6500 году до наших дней.
That hardly seems a rational policy for a continent in profound transition.	Это вряд ли можно назвать рациональной политикой для континента, который вступил в период глубокой трансформации.
History will have many tales to tell about what this really meant for the Continent.	Истории будет что рассказать о том, что это на самом деле означало для Континента.
Charlemagne Father of a Continent .	Charlemagne Father of a Continent .
China is winning goodwill across the continent by tapping into shared anti colonial resentments and by treating the continent seriously.	Китай завоёвывает репутацию по всему континенту, т.к. присоединяется к совместным антиколониальным движениям сопротивления и относится к континенту серьёзно.
For unlike in the days of Pinochet, fear of the left has mostly vanished across the continent.	Ведь, в отличие от времен Пиночета, страх перед левыми на континенте почти исчез.
It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.	Это также подрывает возможность заложить основу для проведения подлинных демократических реформ по всему континенту.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.	К сожалению, континент по прежнему разделен родоплеменными границами.
It made the continent especially poor countries richer.	Союз сделал Европу, особенно бедные страны, богаче.
Wars of politics and religion ravaged the continent.	Политические и религиозные войны в то время разоряли континент.
Far away across the Pacific lies the American Continent.	Далеко за Тихим океаном лежит континент Америка.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.	Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.	Японское море отделяет Японию от Евразии.
Which is the most populated continent in the world?	Какой материк самый населённый в мире?
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.	Собравшись на Саммите в Панаме, мы вновь подтвердили нашу приверженность совместной работе ради мира и процветания нашего континента.
Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent.	Уважение границ является предпосылкой к миру и стабильности на любом континенте.
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Списывание со счета целого континента мы не обязаны с этим мириться .
It is about uniting a continent.	Оно стремится объединить континент.
Africa is a very large continent.	Африка очень большой континент.
Ten years ago, The Economist labeled Africa The Hopeless Continent .	Десять лет назад Экономист позволил себе назвать Африку безнадежным континентом .
Still, the growth is not equally felt throughout the continent.	Однако рост не везде одинаков на континенте.
On 26 April the expedition flew back to the continent.	26 апреля исследователи вылетели обратно на континент.
Eastern Europe is the eastern part of the European continent.	Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной.
Let's walk along together and work for that prosperity with equity for every citizen in our continent.	Давайте вместе двигаться вперёд и работать ради процветания и справедливости для блага каждого жителя нашего континента.
Lack of access to care for HIV positive people has been well documented on the African continent.	Факт отсутствия доступа к медицинской помощи для ВИЧ инфицированных людей на африканском континенте был хорошо задокументирован.

Показать эту страницу на русском языке