Translation of "on our continent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lets wake up and fix our country and our continent. | Давайте проснёмся и исправим нашу страну и наш континент. |
| Two horrible world wars tore our Continent apart. | Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части. |
| The global economic crisis threatens the progress in my country and elsewhere on our continent. | Мировой экономический кризис угрожает прогрессу моей страны и всего континента. |
| Simply put, the idea of European integration transformed our continent. | Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент. |
| The largest continent on Earth is Asia. | Самый большой континент на Земле это Азия. |
| There are millions of them. They live scattered across our continent, Europe. | Их миллионы, они живут разбросанно на нашем материке, Европе. |
| At the Africa Finance Corporation (AFC), reducing poverty on the African continent through private sector initiative is our mission. | Нашей миссией в Африканской финансовой корпорации (АФК) является снижение уровня бедности на африканском континенте посредством развития инициатив частного сектора. |
| Eduardo Galeano, one of the most important writers of our continent, has died. | Умер Эдуардо Галеано, один из самых значительных писателей нашего континента. |
| In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent. | Собравшись на Саммите в Панаме, мы вновь подтвердили нашу приверженность совместной работе ради мира и процветания нашего континента. |
| Europe's leaders meet in Copenhagen this week to unite our continent in peaceful cooperation. | Руководители Европы встречаются на этой неделе в Копенгагене с целью объединения нашего континента в мирном сотрудничестве. |
| We should deploy our aid, diplomacy, and peace keeping capacity to support sustainable development, good governance, and regional collaboration on the continent. | Мы должны организовать помощь, наладить дипломатические отношения и миротворческие операции для поддержания стабильного развития, хорошего управления и регионального сотрудничества на континенте. |
| Our young people should feel that Africa is a continent where projects can be constructed. | Нужно, чтобы наша молодёжь понимала, что они живут на развивающемся континенте. |
| The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990 | Континент объединился добровольно Германия 3 октября 1990 года |
| Conflicts on the African continent claimed another journalist last week. | Конфликты на Африканском континенте унесли жизнь ещё одного журналиста на прошлой неделе. |
| On 26 April the expedition flew back to the continent. | 26 апреля исследователи вылетели обратно на континент. |
| The Lost Continent | Заблудший континент |
| On the European Continent this has been happening since the 1970s. | На Европейском Континенте это происходило с начала 70 х гг. |
| This is the first recorded European landfall on the Australian continent. | Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент. |
| It occupies a pivotal position on our continent, bordering Egypt to the north and Kenya to the south, as well as seven other countries. | Оно занимает ключевое положение на нашем континенте и граничит с Египтом на севере и Кенией на юге, так же как и с семью другими странами. |
| The speed with which the H1N1 virus has spread to almost every continent highlights our mutual interdependence. | Скорость, с которой вирус H1N1 распространился практически на всех континентах, подчеркивает нашу взаимозависимость. |
| Let's walk along together and work for that prosperity with equity for every citizen in our continent. | Давайте вместе двигаться вперёд и работать ради процветания и справедливости для блага каждого жителя нашего континента. |
| There's the continent Africa. | Африканского континента, |
| Europe is a continent. | Европа это континент. |
| Africa is a continent. | Африка это континент. |
| Africa is a continent. | Африка это материк. |
| Although we don t exchange blows like men, we are just as passionate, especially since the world s most famous tournament is being played on our continent. | Несмотря на то, что мы не обмениваемся ударами, как мужчины, мы так же страстно переживаем, особенно вследствие того, что самый известный турнир в мире проводится на нашем континенте. |
| By the 1890 s, Germany was the strongest power on the continent. | К 1890 году Германия была самым сильным государством на континенте. |
| How nice it would be to conduct our affairs in this august House with the same spirit of sportsmanship that our cricketers exhibit on the playing fields of the sub continent, he said. | Мне бы искренне хотелось, чтобы народы наших добрососедских стран и их лидеры могли бы свободно посещать друг друга в любое время, когда им этого захочется. |
| Our destiny depends on our decisions. | Наша судьба зависит от наших решений. |
| Before the First World War, our Continent was characterized by optimism, self confidence and faith in the future. | До первой мировой войны наш континент характеризовался оптимизмом, уверенностью в себе и верой в будущее. |
| We are the moral continent. | Мы высокоморальный континент. |
| Africa is the poorest continent. | Африка самый бедный континент. |
| Charlemagne Father of a Continent . | Charlemagne Father of a Continent . |
| Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent. | Уважение границ является предпосылкой к миру и стабильности на любом континенте. |
| European unity arose from a desire to see conflict on the continent end. | Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте. |
| And the US continues to be the largest foreign investor on the continent. | США также по прежнему являются крупнейшим иностранным инвестором данного континента. |
| It is up to Germany and France, Merkel and President François Hollande, to decide the future of our continent. | Решение судьбы ЕС зависит именно от Германии и Франции от Ангелы Меркель и Франсуа Олланда. |
| The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. | Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. |
| PRAGUE Ten years ago when our continent was divided, its largest part under Soviet rule, the western half had a clear task preserve democratic values on European soil. | ПРАГА Десять лет назад, когда наш континент был разделен надвое и наибольшая его часть была под Советским режимом западная половина континента имела перед собой четкую задачу сохранить демократические ценности на европейской почве. |
| Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy. | Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости. |
| Take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on. | Найдите минутку, чтобы оценить этот красивый континент, на котором нам посчастливилось жить. |
| The Gambia has one of the harshest press and Internet regulations on the continent. | Гамбия имеет одни из самых суровых правил регулирования в области Интернета и СМИ в мире. |
| Our birth does not depend on our will. | Наше рождение не зависит от нашего желания. |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно. |
| So it goes across the continent. | И так на всем континенте. |
Related searches : On This Continent - On Every Continent - On The Continent - On A Continent - On Another Continent - On Our - European Continent - Old Continent - Asian Continent - Dark Continent - African Continent - American Continent - Antarctic Continent
