Translation of "on the following" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have agreed on the following articles | договорились о нижеследующем |
| Pajarraco Blanco said the following on 20minutos.es | Pajarraco Blanco прокомментировал запись на 20minutos.es |
| I'd like a quote on the following. | Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. |
| This took place on the following day. | Это случилось на следующий день. |
| Johnson described the following incident on his blog | В своем блоге Джонсон описал следующий случай |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| Peter Udo left the following comment on the page | Питер Удо оставил на этой странице следующий комментарий |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье. |
| A successful Cologne Initiative would build on the following concepts. | Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах. |
| Such a network should be based on the following principles | Такая сеть должна быть основана на следующих принципах |
| Following her release, Roza told the story on Twitter ( katale_ya). | После освобождения Роза рассказала свою историю в Твиттере ( katale_ya). |
| User BorisVian left the following comment for Rivera on eldiario.es | Пользователь BorisVian оставил комментарий для Риверы на eldiario.es |
| She came on Monday, and left again the following day. | Она приехала в понедельник и уехала на следующий день. |
| The following video shows the impact of Sharia law on Timbuktu | В данном видео освещены последствия насаждения законов шариата в Тимбукту |
| Following the news about the catwalk, Javad Margir wrote on Facebook | Вскоре после появления новостей о показе, Javad Margir написал в Facebook |
| On its website, TV8 explains the show in the following terms | На сайте TV8 суть шоу объясняется следующим образом |
| Instead, the following map of the Gaza Strip as a minesweeper grid was posted, with the following comment currently spreading on WhatsApp . | Вместо этого в сети появилась следующая карта по мотивам игры Сапер с комментарием в данный момент распространяется в WhatsApp |
| Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. | Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. |
| The next IMF team should reflect on the following questions and lessons | Следующему директорату МВФ следует поразмыслить над приведенными ниже вопросами и над полученными уроками |
| Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas | Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях |
| The Zambian, also on Google Play, describes itself in the following words | Также на Google Play создатели приложения The Zambian описывает его следующими словами |
| The following photos were taken by the author on April 9, 2014 . | Следующие фотографии сделаны автором 9 апреля 2014 . |
| Saleh also released the following video on behalf of the White Helmets. | Салех также опубликовал от имени Белых касок следующее видео. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Sewinet Belete posted the following protest message in Amharic on Facebook | Севинет Белете разместила в Фейсбуке следующее сообщение протеста на амхарском языке |
| Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth. | Трейлер фильма Один день из жизни планеты |
| Nacho Torreblanca sums it up in the following way on Twitter | Нахо Торебланка пишет в Twitter |
| We recall that yesterday people received the following message on WhatsApp | Напомню, что вчера по WhatsApp некоторым людям пришло сообщение |
| User Byron Guaman ( byrong_23) made the following comment on social media. | Пользователь Байрон Гуаман ( byrong_23) написал в социальной сети следующее сообщение. |
| Lawyer Lu Chiu yuan raised the following question on his Facebook | Адвокат Лу Цзю юань поднял следующий вопрос на своей странице в Facebook |
| And blogger Dana joked on local news site Kasanews.com that Kenyans can expect the following baby names following Obama s visit | И блогер Дана (Dana) пошутила на местном новостном сайте Kasanews.com, что кенийцев после визита Обамы могут ожидать следующие детские имена |
| Koolsaina, a Malagasy community blog, posted the following photo on its website | Малагасийский блог Koolsaina опубликовал фотографию |
| On Twitter, Ranier Pretorius posted the following image with a light touch | Раньер Преториус разместил в Twitter следующее изображение, намекнув |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| The album was released on 12 September 1975 in the UK, and on the following day in the US. | Официальный релиз альбома состоялся в Великобритании 12 сентября 1975 года и днём позднее в США. |
| On its About Us page (archive), the website states its rationale as the following | На странице О проекте (архив) причина создания сайта излагается следующим образом |
Related searches : Following On Your - Depends On Following - Following On Twitter - Following On From - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following
