Translation of "on the model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Model - translation :

Keywords : модель моделью модели Модель образцовым

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, the US model is catching on.	Тем не менее, американская модель входит в моду.
It's the most sophisticated model on the market.	Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.
One model now on the market, the C.A.M.P.	ice tool , в том числе, со сменной рабочей частью).
Model is based on reason.	Модель основана на логических умозаключениях.
Steve Jurvetson on model rocketry	Стив Джурветсон о ракетном моделировании
Is this new model available on the market?	Эта новая модель доступна на рынке?
Here on the model you see the predator attacking.	Здесь, на модели, вы видите атаку хищника.
The protocol operates based on the client server model.	Данный протокол работает по модели клиент сервер .
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
Even from the same maker or based on the same model.	Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
The Uribe Model	Модель Урибе
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.	С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
This data model is based on the nuclear family and the individual.	В основе этой модели ядром является семья или личность.
Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях
Celebrating the German Model	Празднование торжества немецкой модели
The McDonald's model scales.	И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.
The New Model Nomad	Кочевник нового образца
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
The meaning of these security parameters depends on the security model being used.	Значение этих параметров зависит от используемой модели безопасности.
The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.	Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.
In contrast with the driving model, the collision model is not that good.	В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.
The form of the connections and the units can vary from model to model.	Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.
The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.	уйти от медицинской модели, которая занимается отдельной личностью.
56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях
Model Builder	Model Builder
He wrote a proposal to create a militia force, on the American model.	Он написал предложение о создании ополчения по американской модели.
The European Economic Model Lives	Европейская экономическая модель жива
This is the new model.	Это новая модель.
The Year of the China Model	Год китайской модели
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
Bick was the cover model on the Damned's 1985 album Phantasmagoria and a Vivienne Westwood model she gave up her job when they married in 1999.	Звезда с обложки альбома Phantasmagoria (1985) группы The Damned и модель Вивьен Вествуд, она бросила свою работу, и летом 1999 состоялась женитьба.
After all reforms, the Rhenish model will remain quite different from the Anglo Saxon model, and neither will necessarily be a model for others.	После завершения всех реформ, рейнская модель останется весьма отличной от англо саксонской , и ни одна из них скорее всего не станет моделью для остальных.
On 28 February 2014 Skoda Rapid, an economy model, was launched at the plant.	28 февраля 2014года начался выпуск бюджетной SkodaRapid.
On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing.	С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
PS3 Slim and console rebranding Following speculation that Sony was working on a 'slim' model, Sony officially announced the PS3 CECH 2000 model on August 18, 2009, at the Sony Gamescom press conference.	Тонкая (Slim) модель PS3, спустя некоторое время после появления предварительных слухов о ней, была анонсирована 18 августа 2009 года на конференции gamescom как PS3 CECH 2000.
Without these components, the model collapses.	Без этих компонентов модель рухнет.
Two Cheers for the Rhineland Model	Два тоста за модель Рейнланда
Should Africa Follow the EU Model?	Должна ли Африка следовать модели ЕС?
Now, the model is intuitively right.	Сама модель интуитивно верная,
Why is the Standard Model flawed?	Почему эта стандартная модель несовершенна?
The vehicle was an older model.	Автомобиль был старой модели.
His car is the latest model.	У него авто самой последней модели.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.

Показать эту страницу на русском языке