Translation of "on the need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

I need to check on the cake.	Мне нужно проверить пирог.
We need to start working on the problem.	Нам нужно начать заниматься этой проблемой.
The speaker laid stress on the need for thrift.	Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
I need to move on.	Мне нужно идти дальше.
I need you on board. I need you with me.	Мне нужна ваша помощь. Я хочу, чтобы вы были вместе со мной.
We don't need to waste money on things we don't need.	Мы не должны тратить деньги на вещи, в которых не нуждаемся.
Need for Speed Underground Rivals was the first Need for Speed game released on the PlayStation Portable.	Need for Speed Underground Rivals была первой игрой в серии Need for Speed, выпущенной для PlayStation Portable.
I need to check on something.	Мне нужно кое что проверить.
I need something to write on.	Мне нужно что нибудь, на чём писать.
We need to work on that.	Нам нужно над этим поработать.
We need to be on time.	Нам нужно быть вовремя.
I need to be on time.	Мне нужно быть вовремя.
And slowdown is what we need on the inflation front.	Если повезет, на этот раз дела сложатся по другому проблема инфляции все еще не стоит остро, и, следовательно, раннее и постепенное сдерживание может привести к снижению темпов роста, а не к спаду. А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.	Страны с крупной задолженностью нуждаются в облегчении своих финансовых затрат.
And slowdown is what we need on the inflation front.	А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте.
Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks.	Либо банки должны объявить дефолт по своим привилегированным обязательствам, либо правительству придётся объявить дефолт вместе с банками.
I need to know what's going on.	Мне нужно знать, что происходит.
I need to go on a diet.	Мне надо сесть на диету.
I need new soles on these shoes.	Мне нужны новые подмётки на эти туфли.
I need new soles on these shoes.	Мне нужны новые подошвы на эту обувь.
I need people I can rely on.	Мне нужны люди, на которых я могу положиться.
You need to go on a diet.	Вам надо сесть на диету.
You need to go on a diet.	Тебе надо сесть на диету.
We need to know what's going on.	Нам нужно знать, что происходит.
I need to be home on Monday.	Мне нужно в понедельник быть дома.
I need to be home on Monday.	Мне нужно быть дома в понедельник.
The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change.	Цели устойчивого развития исходят из необходимости быстрых и далеко идущих перемен.
What more do I need? I need calm and confidence and I will take the blame on myself.	Нужно спокойствие, доверие, и я возьму на себя.
We don t need to reinvent the wheel we just need to follow up on the commitments made ten years ago.	Нам не нужно заново изобретать колесо нам всего лишь необходимо следовать своим обязательствам, данным десять лет назад.
The Helsinki principles do not need to be reconsidered on the contrary, they need to be reaffirmed, strengthened, and safeguarded.	Хельсинкские принципы не нуждаются в пересмотре. Напротив, их нужно подтверждать, укреплять и защищать.
We, too, need to keep our eye on the big picture.	Мы все должны стараться видеть ситуацию в более широким плане.
He says, We need more boots on the ground in Afghanistan.	Он говорит Нам нужно больше сапог на афганской земле .
Mikhailov blogged about the need for such action on February 29	29 февраля Михайлов написал в своем блоге о необходимости таких акций
We all need to work together. We're on the same team.	Мы все должны работать вместе. Мы в одной команде.
What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources.	Что нам надо, чтобы извлечь из этого пользу? Прежде всего, нам нужны ресурсы.
Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities,	подчеркивая необходимость соответствующих мер, связанных с запрещением военных нападений на ядерные установки,
I need thread to sew on this button.	Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
You don't need to be here on Monday.	Тебе не нужно быть здесь в понедельник.
You don't need to be here on Monday.	Вам не нужно быть здесь в понедельник.
You need to pay your bills on time.	Тебе нужно вовремя оплачивать счета.
You need to pay your bills on time.	Вам нужно вовремя оплачивать счета.
The schools need you. The teachers need you.	Вы нужны школе. Вы нужны учителям.
A graffiti on the streets of Kabul, saying the country's wounds need healing	Граффити на улицах Кабула, написано Нужно лечить раны страны
Asencio and Araos agreed on the need to work on laws, but also to go further.	Эйсенсио и Эрейоз согласились по поводу необходимости работы над законами, и что также необходимо пойти ещё дальше.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	Японии и северо восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем.

Показать эту страницу на русском языке