Translation of "on their account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| To discriminate against or stigmatize anyone on account of their genetic characteristics is prohibited. | Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей. |
| On account of their innate aggressiveness, songs of that sort were no longer played on the console. | Ввиду присущей им агрессивности, песни такого типа на консоли больше не проигрывали. |
| Put it on my account. | Запиши это на мой счёт. |
| (The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief. | Они сказали Мы слышали (это ушами) и ослушались (этому делами). Они напоены в сердцах своих тельцом сердца их впитали любовь к тельцу из за своего неверия. |
| He said on his Twitter account | На своей странице в Twitter он написал |
| T Mobile tweeted on their corporate Twitter account (HUN) at 10 20 AM, December 4 (HUN) | В 10 20 утра 4 декабря (венг.) компания T Mobile написала на своем корпоративном Твиттер аккаунте (венг.) |
| Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com | Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com |
| He said on his own Twitter account | Он свидетельствует в Twitter |
| Don't put yourself out on my account. | Не беспокойтесь из за меня. |
| Relationships between the websites and their Google Analytics account numbers. | Отношения между сайтами и номерами их аккаунтов в Google Analytics. |
| If you wish to check out more of Syrian Eyes of the World, you can find them on their website, their Facebook Page and their Twitter Account. | Фотография сделана Антуаном Энтаби Мир глазами сирийцев Вы можете узнать больше о проекте Мир глазами сирийцев на их сайте , странице проекта в Facebook и через аккаунт в Twitter . |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| You can also follow the account on Facebook. | Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook. |
| No, I did it on my own account. | Я сделал это на свой страх и риск. |
| The game was delayed on account of snow. | Из за снега игра была отложена. |
| He resigned his post on account of illness. | Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. |
| We couldn't sleep on account of the noise. | Мы не могли уснуть по причине шума. |
| The contest was postponed on account of rain. | Состязание было отложено из за дождя. |
| Let me take one step backward and accept their account as fact. | Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт. |
| Shows Status of EC2 instances running on given account. | Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи. |
| You can follow her on her Twitter account AmparoCasar. | Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar. |
| The picnic was put off on account of rain. | Пикник был отменен из за дождя. |
| The game was called off on account of rain. | Игра была отменена из за дождя. |
| The game was called off on account of rain. | Игру отменили из за дождя. |
| I was absent last Tuesday on account of illness. | В прошлый вторник я отсутствовал по болезни. |
| The road was closed on account of the flood. | Дорога была закрыта из за наводнения. |
| He could not come on account of his illness. | Он не смог пойти из за болезни. |
| I couldn't attend the party on account of illness. | Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью. |
| Can you tell me the balance on my account? | Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте? |
| Please don't go to any expense on my account. | Пожалуйста, не тратьтесь на меня. |
| 'He said that he suffers on your account and on his own. | Он сказал, что страдает за тебя и за себя. |
| One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo | Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo |
| These five economies are relevant to global imbalances in different ways either on account of their current account deficits or surpluses, or because they represent a very large share of world output. | Эти пять экономических систем имеют отношение к глобальному дисбалансу по разному или из за их дефицита или положительного сальдо текущего счета, или из за того, что они представляют очень большую долю мировой продукции. |
| Then there is the language a user sets for their account and interface. | Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса. |
| And not on my account, I see that you suffer.' | И не для себя, я вижу, что вы страдаете. |
| 'Not I, not on any account!' said the venomous gentleman. | Уж я то ни в каком случае, ответил ядовитый господин. |
| Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity... | Не то что умна, но сердечная удивительно. |
| A photo was published on the Instagram account of hd7tv. | Фото опубликовано в Instagram аккаунте hd7tv. |
| On the contrary, relationships have changed, as have account names. | Наоборот, отношения изменились, как и имена учетных записей. |
| Below are some of the photos on his Facebook account | Этот город первым потерпел нашествие тайфуна. |
| Photo UN account on Flickr used under Creative Commons license. | Фото аккаунт ООН на сайте Flickr (Creative Commons license). |
| I couldn't go out on account of the bad weather. | Я не могу пойти из за плохой погоды. |
| The football game was postponed on account of bad weather. | Футбольный матч был отложен из за плохой погоды. |
Related searches : On Their - For Their Account - Their Own Account - On Their Radar - On Their Heels - On Their Job - On Their Phone - On Their Homepage - On Their Field - On Their Plate - On Their Agenda - On Their Land - On Their Doorstep - On Their Holidays
