Translation of "for their account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then there is the language a user sets for their account and interface. | Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| Today, they account for 7 . | Сегодня они составляют 7 . |
| First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs. | Во первых, установление правильной цены на ископаемые виды топлива означает принятие во внимание их реальной экологической стоимости. |
| Indeed, America s own Millennium Challenge Account has already recognized such African countries for their strong governance. | Действительно, собственная программа помощи развивающимся странам Millennium Challenge Account США уже признала такие африканские страны за их крепкие правительственные институты. |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| Just delete your account for good. | Удалите свой аккаунт безвозвратно. |
| How do you account for that? | Как вы это сможете объяснить? |
| Relationships between the websites and their Google Analytics account numbers. | Отношения между сайтами и номерами их аккаунтов в Google Analytics. |
| These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily. | На данные сферы приходится менее 8 федеральных расходов, и их доля постоянно снижается. |
| How do you account for your absence? | Чем вы объясняете ваше отсутствие? |
| For God takes account of all things. | Поистине, Аллах всякую вещь учитывает! |
| In a currency union, individual economies cannot alter their exchange rates to account for changes in relative competitiveness. | В валютном союзе, отдельные экономики не могут изменить свои курсы обмена для учета изменений в относительной конкурентоспособности. |
| A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market. | Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40 всего рынка. |
| A 401(k) is a heavily tax favored account in which workers can save money for their retirement. | 401(k) это счёт с очень льготным налогообложением, на который работники могут откладывать деньги для пенсии. |
| Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. | Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| How do you account for your being late? | Как ты объяснишь свое опоздание? |
| 12. Support account for peace keeping operations 153.2 | 12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| Can you account for why our team lost? | Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла? |
| I cannot account for her absence from school. | Я не могу объяснить её отсутствие в школе. |
| Let me take one step backward and accept their account as fact. | Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт. |
| The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 . |
| The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 . |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
| How, then, does an economist account for Malaysia s success? | Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии? |
| 'The Creation. But how do I account for existence? | А я чем же объяснял существование? |
| L. Support account for peace keeping operations 153 200 | L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200 |
| You must account for your absence from the meeting. | Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. |
| It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context. | Легко призывать к реформам , не указывая их содержание или не учитывая связи с социальным, историческим и политическим контекстом. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей |
| If machines can and do become conscious, will we take their feelings into account? | Если машины могут и станут таки сознательными, будем ли мы принимать их чувства в расчёт? |
| To discriminate against or stigmatize anyone on account of their genetic characteristics is prohibited. | Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей. |
| Of course, no fiscal rule can account for all contingencies. | Конечно, никакое фискальное правило не может найти ответ на все случаи жизни. |
| Similar advances in wholesaling supply chains account for another 25 ! | Еще 25 приходится на долю аналогичного прогресса в оптовых цепочках поставок! |
| Young people account for half of all new HIV infections. | На долю молодых людей приходится половина всех новых случаев заражения ВИЧ. |
| Any realistic grand bargain would have to account for this. | Любое реалистическое крупномасштабное соглашение должно это учитывать. |
| For more continue reading directly from his Twitter account presidentaz. | Для большего продолжайте читать прямо с его Twitter аккаунта presidentaz. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта. |
Related searches : For Their Own Account - On Their Account - Their Own Account - For Their - Account For - For Their Living - For Their Actions - For Their Cause - For Their Stay - For Their Advantage - For Their Efforts - For Their Understanding - For Their Operations - For Their Work
