Translation of "once have been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Once - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

I have once been to Europe.	Я как то был в Европе.
I have been to Tokyo only once.	Я был в Токио лишь однажды.
I have been to Tokyo only once.	Я был в Токио только один раз.
Tom might have been a teacher once.	Том, возможно, когда то был учителем.
I've been there once.	Я был там однажды.
I've been there once.	Я была там однажды.
I've been there once.	Я был там один раз.
I've been there once.	Я была там один раз.
I have been to Australia once when I was in college.	Я побывал в Австралии однажды, когда я учился в колледже.
I've been to Australia once.	Я один раз был в Австралии.
Yet emerging economies, once considered much more vulnerable, have been remarkably resilient.	Тем не менее, развивающиеся экономики, которые раньше считались гораздо более уязвимыми, показали значительную эластичность.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Но как только бы кости срослись он был бы здоров.
Once those members have been selected the organization will be fully operational.	После этого организация сможет работать в полном объеме.
I've been to Hong Kong once.	Я была в Гонконге один раз.
I've only been to Boston once.	Я только один раз был в Бостоне.
I've only been to Boston once.	Я только один раз была в Бостоне.
I've only been to Boston once.	Я всего один раз был в Бостоне.
I've only been to Boston once.	Я всего один раз была в Бостоне.
I've been to Boston only once.	Я был в Бостоне всего однажды.
I've been to Boston only once.	Я был в Бостоне лишь однажды.
I've been to Boston only once.	Я был в Бостоне всего один раз.
You've been warned more than once.	Тебя не раз предупреждали.
I've only been to Australia once.	Я всего один раз был в Австралии.
I've been to Australia only once.	Я всего один раз был в Австралии.
It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented.	Армия пообещала восстановить гражданское правление тогда, когда будут проведены политические и избирательные реформы.
My father had once been in Greece.	Мой отец однажды побывал в Греции.
Tom has been warned more than once.	Том был не раз предупреждён.
Tom has been to Boston only once.	Том всего один раз был в Бостоне.
I've been to Boston more than once.	Я неоднократно бывал в Бостоне.
I've been to Australia, but only once.	Я был в Австралии, но только один раз.
I've been to Australia more than once.	Я был в Австралии не один раз.
I've been to Australia more than once.	Я не один раз был в Австралии.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.
There must have been something unusual about Anna's look, for Betsy noticed it at once.	Вероятно, в Анне было что нибудь особенное, потому что Бетси тотчас заметила это.
Not once since our marriage have I said to myself that things might have been better than they are...'	Ни разу еще не было с тех пор, как я женат, чтоб я сказал, что лучше было бы иначе, чем как есть.
I have seen him once.	Я его как то видел.
I have seen him once.	Я его один раз видел.
I have seen him once.	Я видел его один раз.
To think I might have been married to that woman! It was a close thing once.	Подумать только! Я чуть было не женился на этой женщине.
Ironically, there may once have been a point at which a large increase in troops might have made a difference.	По иронии судьбы, в прошлом, возможно, был такой момент, когда серьезное увеличение численности войск могло бы изменить ход событий.
And above all, I am proud to have been a child refugee once, and later an immigrant.	И прежде всего, я горжусь тем, что когда то я была ребенком беженецем, а позже иммигрантом.
Once a school, it has been converted into offices.	Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века.
We have to start at once.	Мы должны начать немедленно.
I have seen a panda once.	Я однажды видел панду.
You'll understand once you have kids.	Когда будут у вас дети поймёте.

Показать эту страницу на русском языке