Translation of "one day later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

The next transfer date arrives exactly one day later.	Днем позже следующий перевод.
Tom died a day later.	Том умер день спустя.
One day!	Однажды!
Iran One Year Later	Иран год спустя
The commemorative day was established in the Soviet Union one year later, on April 9, 1962.	В Советском Союзе праздник установлен указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 апреля 1962 года.
Tom returned one hour later.	Том вернулся час спустя.
A day later, I called the press service again	Через день звоню в пресс службу
I returned a day later, couldn't make it earlier.	Пришел через день, раньше не мог.
One year later, how she is.	вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год.
The Lebanon War One Year Later	Ливанская война год спустя
One year later, Paul was born.	Через год родился Поль.
One day later, I call Khalyavinsky he says that unfortunately, the minister has fallen ill and recommends calling Miroshnichenko.	Через день звоню Халявинскому тот говорит, что к сожалению, министр заболел и советует звонить Мирошниченке.
One Day on Earth	Oдин день из жизни планеты
Enough for one day.	Для одного дня достаточно.
Reagan resumed the powers of the presidency later that day.	В тот же день Рейган принял полномочия обратно.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.	В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
One year later. Russia well, I m off.	Россия Ну, я пошла.
Not stamps, but one day.	А не марки, но в один день.
One day he killed himself.	Однажды он убил себя.
One day I met him.	Однажды я встретил его.
You'll regret it one day.	Однажды ты об этом пожалеешь.
One day passed. Then another.	Прошел день. Потом другой.
There's only one day left.	Остался только один день.
One day you'll thank me.	Когда нибудь ты мне спасибо скажешь.
One day you'll thank me.	Когда нибудь вы скажете мне спасибо.
One day Tom will understand.	Когда нибудь Том поймёт.
There's only one day left.	Остался всего один день.
One day, you will understand.	Когда нибудь ты поймешь.
One day, you will understand.	Когда нибудь вы поймете.
One day, Tom will understand.	Однажды Том поймёт.
Everyone will die one day.	Все когда нибудь умрут.
One day you'll get there.	Когда нибудь ты туда попадёшь.
One day you'll get there.	Когда нибудь вы туда попадёте.
We'll meet again one day.	Мы когда нибудь ещё встретимся.
I went home from work early one day with what I thought was the flu and less than 24 hours later	Однажды я вернулась домой пораньше, т.к. думала, что простудилась.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Но и по сей день, спустя три десятилетия, его значение остается неясным.
Later that day, there was an aftershock with a magnitude 4.4.	Позднее в этот же день произошел афтершок магнитудой 4,4.
Later that day, Shargh confirmed Mohaghegh s arrest via its Twitter account.	Позднее в тот день издательство Shargh признало арест Мохагега в своем Twitter аккаунте.
Violence marred that day, however, and 35 years later it's still remembered as a day of infamy.	И сегодня, спустя 35 лет, этот день остается в памяти как день гнусного и подлого деяния.
One hundred years later, competition is again stirring.	Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
One year later, Ukraine s economy is turning around.	Год спустя экономика Украины стала улучшаться.
One more person will be joining us later.	Позже к нам присоединится еще один человек.
It appeared in the U.S. one year later.	Крис встречается с отцом Каррасом.
One or two letters a day.	Когда беспредела много, эмоции притупляются.
The baby is one day old.	Младенцу один день.

Показать эту страницу на русском языке