Translation of "only care about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Care - translation :

забота

Only - translation :

только

Only care about - translation :

только забота о

Keywords : насчёт насчет обо чём про забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

They only care about themselves.	Они думают только о себе.
They only care about themselves.	Они заботятся только о себе.
People only care about themselves.	У них каждый за себя.
They only care about promenading, nothing else.	Они думают только о развлечениях и больше ни о чём.
This is the only thing I care about.	Это единственное, что меня заботит.
This is the only thing I care about.	Это единственное, что меня беспокоит.
Is that the only thing you care about?	Это единственное, что тебя заботит?
Is that the only thing you care about?	Это единственное, что вас заботит?
Is that the only thing you care about?	Это единственное, что тебя беспокоит?
Is that the only thing you care about?	Это единственное, что вас беспокоит?
I only care about how the cutting is.	Меня интересует только сам фасон. Ян
That rascal doesn't care about the village, only about his daughter.	Этот проходимец плевал на всех! Его волнует только судьба дочки! Недоумок!
And the only thing I care about is you.	Я не хочу быть ни с кем кроме тебя.
Don't be naive. He doesn't care about you. He only cares about himself.	Не будь наивной. Ему нет до тебя никакого дела. Ему только до себя самого есть дело.
We only care about this interval, so it's going to	Мы решаем задачу только для заданного интервала, так что это должно выглядеть примерно так.
So we care about AD and BC as quantities individually, only in as much as we care about their sum.	Значения ad и bc нужны нам только затем, чтобы вычислить их сумму.
So you can say, well, tenure only professors care about tenure.	Вы можете сказать, работа только профессора думают о работе.
But this tells you ... ... that not only do I care about the value of this thing or I care about the size of this thing ... ... I also care about its direction.	И это говорит нам... ...что надо учитывать не только значение этой вещи или размер... ...но и направление.
On the other hand, they only care about their wants and needs.	И что объяснить это может лишь различие в цивилизациях.
The great leaders are completely selfless, they only care about the people.	Великие руководители абсолютно самоотверженны, они заботятся только о народе.
You only care about your career. You are capable of any treason.	Вы думаете только о своей личной карьере, вы способны на любую гадость!
I don't care about them, I just care about us	Мне совершенно плевать на них Мне важны лишь только мы!
If they don't care anything about us knowing' it only spells one thing	И, если позволили нам найти, это означает только одно.
They care about the Earth. They care about us, all beings.	Им небезразличны Земля, мы и все живые существа.
They just care about three things and three things only price, price and price.	Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно цена, цена и цена.
(Female voice) Exellent (Male voice 2) That's really the only one we care about.	Отлично. Он единственный, до кого нам есть дело.
I don't care about its shape. I don't care about its color.	Мне неважна её форма, её цвет.
Programming you not to care about things you would normally care about.	Программируют вас не заботиться о том, о чем нормальный человек должен заботиться.
But I don't really care about that. Governments don't care about that.	Но это не заботит ни меня, ни правительства.
I care about you.	Я забочусь о тебе.
I care about them.	Я забочусь о них.
People care about it.	Люди интересуются этой машиной.
I care about you.	Ты важен для меня.
Don't care about him.	Мне на него плевать. Так бросай.
If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation.	Если награждать учителей за проходные баллы детей, они теряют интерес к преподаванию и интересуются только подготовкой к тестам.
You only care for Marty.	Тебя волнует один Марти.
you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern.	Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан.
Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.	Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
To our free media who only care about ratings you are equally responsible for her death.	Всем нашим свободным СМИ, заботящимся только о рейтингах вы также виновны в её смерти.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.	Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
He doesn't care about anything.	Ему всё безразлично.
I don't care about that.	Меня это не волнует.
He doesn't care about money.	Деньги его не волнуют.
She doesn't care about money.	Она не беспокоится о деньгах.
She doesn't care about money.	Деньги её не волнуют.

Показать эту страницу на русском языке