Translation of "if not necessary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If not, more draconian solutions will be necessary.
В противном случае понадобятся более безжалостные решения.
I'll come if necessary.
Я приду, если необходимо.
Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient.
Однако капитал по прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент.
Take it apart if necessary.
Если нужно, разберите это на части.
Tell me if it's necessary.
Скажи мне, нужно ли это.
Tell me if it's necessary.
Скажите мне, нужно ли это.
Tell me if it's necessary.
Скажи мне, необходимо ли это.
Tell me if it's necessary.
Скажите мне, необходимо ли это.
It's not necessary.
В этом нет необходимости.
It's not necessary.
В этом нет надобности.
That's not necessary.
В этом нет необходимости.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.
If necessary, I will come soon.
Если нужно, я скоро приду.
I will use it if necessary.
Я использую её, если посчитаю необходимым.
That was not necessary.
Это не было необходимо.
This is not necessary.
Это необязательно.
No, it's not necessary.
Нет, в этом нет необходимости.
It is not necessary.
В этом нет надобности.
That's not really necessary.
Это не так уж необходимо.
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Если необходимо, я приду завтра в девять.
I will go with you if necessary.
Я пойду с вами, если это необходимо.
I wonder if this is really necessary.
Интересно, так ли это необходимо.
I'm sure that's not necessary.
Я уверен, что в этом нет необходимости.
If we are to avoid the worst, fundamental change is not only necessary, but unavoidable.
Если мы хотим избежать худшего, фундаментальные изменения не только необходимы, но и неизбежны.
I will face death, if it is necessary.
Я встречусь со смертью, если это будет необходимо.
It's necessary if we want to remain unhurt.
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
We are authorized to use force if necessary.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.
If the IMF had not delivered the necessary money, severe capital controls would have been imposed.
Если МВФ не предоставил бы необходимые средства, то были бы введены жесткие меры по контролю над капиталом.
While others argue it's not necessary
В то время как другие утверждают, что в этом шаге нет необходимости
I'm not sure this is necessary.
Я не уверен, что это необходимо.
I'm not sure this is necessary.
Не уверена, что это необходимо.
I'm not sure this is necessary.
Не уверен, что это необходимо.
That is not necessary at all.
И пошло все вверх дном.
It's not really necessary to do that.
Нет особой необходимости это делать.
We do not use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.
But a necessary if not sufficient condition for change is America s commitment to and leadership of the process.
Но необходимым, хотя и не совсем достаточным условием для изменений, является преданность Америки процессу и ее руководящая роль в нем.
Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.
Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым.
It's necessary if we want to stay in one piece.
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
It is not necessary to recount the consequences.
Нет необходимости напоминать о последствиях.
And laments like Slaughter s would not be necessary.
И в стенаниях, подобных тем, с которыми выступила Слотер, не было бы необходимости.
So restricting capital inflows is not necessary now.
Действительно, сегодня проблема заключается отнюдь не в избыточных притоках капитала, так как международные рынки по большей части отвернулись от стран с развивающейся экономикой, что исключает необходимость ограничения притоков капитала.
Now it is not necessary and even pointless.
Я не знаю, какая у них отчетность.
It's not necessary for you to do that.
Тебе не обязательно делать это.
It is not necessary to bring a gift.
Подарок приносить необязательно.
It's sometimes necessary not to tell the truth.
Иногда нужно не говорить правду.

 

Related searches : If Necessary - Not Necessary - Correct If Necessary - If Absolutely Necessary - If Still Necessary - If Ever Necessary - If Necessary For - Adjust If Necessary - Replace If Necessary - And If Necessary - Only If Necessary - If Considered Necessary - If Deemed Necessary - If Really Necessary