Translation of "order done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And in short order, the cooperators are done for.
За короткий срок работа в команде разрушена.
This is done in order to lower the contrast.
Однако это справедливо не для всех пленок.
What, concretely, should be done in order to restart the negotiations?
Что же конкретно следует предпринять, чтобы возобновить переговоры?
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.
Когда у вас есть цель, нужно предпринять какие то шаги, проделать какую то работу для её достижения.
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
(Konoval believes that this is being done in order to speed up the transition of patients into private healthcare.)
(Коновал полагает, что это делается для ускорения перехода пациентов к частному здравоохранению.)
In any democratic system of checks and balances, leaders usually require coalitions in order to get what they want done.
В любой демократической системе сдержек и противовесов лидерам, как правило, необходима коалиция, чтобы достичь того, что они задумали.
It planned everything that needed to be done, as of today, Tenochtitlan is still in the order of their gods.
Всё это они отвозили на огромный рынок в центре Теночтитлана, который вмещал от 25 до 100 тысяч человек.
All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
Done
Готово
Done.
Всё сделано.
Done!
Сделано!
done.
закончила.
The former would be done in order to save lives by treating diseases now incurable say, Parkinson's, ALS, and multiple sclerosis.
Хотя начало у них и одинаковое, конечные цели абсолютно разные.
The former would be done in order to save lives by treating diseases now incurable say, Parkinson's, ALS, and multiple sclerosis.
Первое нужно для того, чтобы спасать людям жизнь путем лечения неизлечимых на настоящее время болезней, таких как, например, болезнь Паркинсона, острый лейкозный синдром и рассеянный склероз.
Order tea.'
Вели чаю дать.
Order now.
Заказывай сейчас.
Order now.
Заказывайте сейчас.
Wonderfully done.
Очень круто сделано.
Well done!
Отлично сделано!
It's done!
Сделано!
Everything's done.
Всё сделано.
That's done.
Сделано.
That's done.
Готово.
They're done.
Они закончили.
I'm done.
Я закончил.
Well done.
Отлично сработано!
I say this as someone who created significant capital and, having done so, changed her occupation in order to cultivate morality in politics.
Я заявляю это как человек, создавший значительный капитал и затем сменивший вид деятельности, чтобы заняться культивацией нравственности в политике.
They are more likely to judge a party, a regime, or an institutional order by asking, What have you done for me lately?
Они скорее склонны судить о партии, режиме или институциональном порядке, задаваясь вопросом Что он лично для меня сделал за последнее время?
Everything that can be done has already been done.
Всё, что может быть сделано, уже сделано.
This restored order.
Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags
Типы ресурсов
Out Of Order
Вышел из строя
As you order!
Как прикажешь!
As you order!
Как прикажете!
Everything's in order.
Всё в порядке.
Confirm the order.
Подтвердите заказ.
Confirm the order.
Подтвердите приказ.
That's an order.
Это приказ.
It's an order.
Это приказ.
That's an order!
Это приказ.
That's an order.
Это приказание.
I'll order food.
Я закажу поесть.

 

Related searches : Order Is Done - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly - Deal Done