Translation of "other non current provisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 8.8 Provisions for other non motorized road users (former 8.1.8) | 8.8 Возможности для движения других лиц, премещающихся на транспортных средствах без двигателя (прежний пункт 8.1.8) |
| Other provisions | 6.4 Прочие предписания |
| Non recurrent provisions in 1994 1995 | Единовременные ассигнования в 1994 1995 годах |
| 73. Pending further review of the issue of the non pensionable component, the Commission decided to maintain the current provisions. | 73. До проведения дальнейшего рассмотрения вопроса о незачитываемом для пенсии компоненте Комиссия постановила сохранить существующие положения. |
| Other Provisions 18 | ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 4 |
| 6. Other provisions | 6. Прочие положения |
| Closes the non current view | Закрывает все представления сеансов кроме активного |
| dollars Non recurrent provisions in 1992 1993 | Единовременные ассигнования в 1992 1993 годах |
| Replace the current provisions concerning presentation with the following | Заменить нынешние положения, касающиеся товарного вида продукции, следующим текстом |
| I. CURRENT PROVISIONS AND RULES GOVERNING THE STANDARDS OF | I. НЫНЕШНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ПРАВИЛА О НОРМАХ ПРОЕЗДА ВОЗДУШНЫМ |
| These provisions are essentially just non discrimination clauses. | Эти положения по сути дела представляют собой клаузулы о недопущении дискриминации. |
| (c) It would revert to the issue of the non pensionable component in 1996 in the meantime, the current provisions would be maintained | с) она вернется к вопросу о незачитываемом для пенсии компоненте в 1996 году тем временем будут действовать существующие сейчас положения |
| Other provisions could be added. | К этому можно добавить и другие условия. |
| All other provisions and requirements . . | применяются все другие положения и требования настоящих Правил . |
| 6. Other provisions . 69 23 | 6. Прочие положения 69 26 |
| All other provisions remained unchanged. | Все другие положения остались без изменения. |
| C. Current and proposed non removal schemes | С. Существующая и предлагаемая системы выплат в связи с неполным переездом |
| However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination. | Однако Конституция содержит и другие положения, которые серьезно усиливают положения Конституции, касающиеся недопустимости дискриминации. Это следующие статьи |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | Статья 2 Права, конкретно регламентируемые положениями о недискриминации |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | Статья 2 Права, непосредственно регламентируемые положениями о недискриминации |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | Статья 2 Права, конкретно регламентируемые положениями |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | Статья 2 Права, конкретно касающиеся положений |
| 3.1.10 Reservations to provisions relating to non derogable rights | 3.1.10 Оговорки к положениям, касающимся неотъемлемых прав |
| Non recurrent provisions in 1992 1993 (155 343 600) | Единовременные ассигнования в 1992 1993 годах (155 343 600) |
| Non recurrent provisions in 1994 1995 102 535 600 | Единовременные ассигнования в 1994 1995 годах 102 535 600 |
| The current provisions have been in effect since 1 January 1988. | Нынешние положения действуют с 1 января 1988 года. |
| These provisions override all other legislation. | Эти положения превалируют над всеми другими законами. |
| Security provisions and other proposed amendments | Положения, касающиеся обеспечения безопасности, и другие предложения о внесении поправок |
| (vi) Other current (inward) transfers | vi) Другие текущие (входящие) трансферты |
| (viii) Other current (negative) transfers | viii) Другие текущие (негативные) трансферты |
| 40 CFR 1068 General Compliance Provisions for Non road Programs | 40 КФП, 1068 общие положения о соответствии для программ НМТ. |
| 40 CFR 1068 General Compliance Provisions for Non road Programs | 40 КФП, 1068 общие положения о соответствии для программ ВМТ. |
| There are also provisions concerning confidential and non confidential information. | Имеются также положения, касающиеся информации конфиденциального и неконфиденциального характера. |
| The above provisions are to be read with the following other constitutional provisions | i) гарантия доступа к судам или, при необходимости, к другим независимым и беспристрастным трибуналам или форумам (статья 34) |
| Other relevant provisions of the draft convention | Другие соответствующие положения проекта конвенции |
| All other provisions of ADR remain unchanged. | Все другие положения ДОПОГ остаются без изменений. |
| other non state actors | ПРОЧИЕ НЕГОСУДАРСТВЕННЫЕ СУБЪЕКТЫ |
| Other (including non guaranteed) | (в млн. долл. США) |
| (iii) Recipients of other current transfers | iii) Получатели других видов текущих трансфертов |
| The Secretariat informed the Committee that such provisions reflected current industry budgetary standards. | Секретариат информировал Комитет о том, что такие ассигнования были исчислены с учетом текущих нормативных затрат в строительной отрасли. |
| Additionally, new provisions will be added and current provisions will be simplified to enhance implementation and monitoring at a national level. | Кроме того, в целях содействия внедрению и усиления мониторинга на национальном уровне будут добавлены новые положения и упрощены существующие. |
| Current and proposed mobility, hardship, non removal and assignment schemes | Существующая и предлагаемая системы выплат за мобильность, работу в трудных условиях, в связи с неполным переездом и при назначении |
| Other provisions in the Namibian Constitution with reference to equality for women are in a non binding chapter on Principles of State Policy. | Другие положения Конституции Намибии, имеющие ссылки на равноправие женщин, содержатся в необязывающей главе о принципах государственной политики. |
| (v) other provisions, based on Executive Board authorization. | v) другие ассигнования, санкционированные Исполнительным советом |
| Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions | Вне зависимости от определенных иными юридическими положениями более строгих мер наказания |
Related searches : Other Non-current Provisions - Other Current Provisions - Non-current Provisions - Other Provisions - Other Non-current Receivables - Other Non-current Assets - Other Non-current Liabilities - Current Provisions - All Other Provisions - Notwithstanding Other Provisions - Among Other Provisions - Other Relevant Provisions - Non-competition Provisions - Non-disclosure Provisions - Current Legal Provisions
