Translation of "our budget is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

Our budget is - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет

Examples (External sources, not reviewed)

Our budget is very limited.	Наш бюджет очень ограничен.
Our budget is very limited.	Наш бюджет крайне ограничен.
Our family budget is in the red.	Наш семейный бюджет трещит по швам.
Remember our budget.	Не забудь о нашем бюджете.
That's our average budget.	Таков наш средний бюджет.
Our network is growing steadily and so does the budget.	Сеть Фонда неуклонно расширяется, равно как и увеличивается объем бюджета.
Now, you know what our budget is for the first year.	А ты знаешь, что бюджет распланирован.
Because in relation to our budget...	Потому что, по отношению к возможностям нашего бюджета...
Don't gut these investments in our budget.	Дон т пусть другие страны выиграет гонки на будущее.
We have made provision in our budget to buy food for our people.	Мы предусмотрели в бюджете статьи для закупки продовольствия для нашего народа.
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
My budget is tight.	У меня ограниченный бюджет.
That budget is balanced.	Мы сумели обеспечить сбалансированный бюджет.
With our carry over from last year, we will probably cover our 1993 General Programmes budget.	С нашим остатком средств, перешедшим с прошлого года, мы, возможно, обеспечим финансирование расходов, предусмотренных в нашем бюджете по общим программам 1993 года.
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
This is a public budget.	Это бюджет, открытый для публики.
Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned	Исполнение бюджета в 2005 году
The Budget Section is responsible for budget planning, preparation, monitoring and control budget reviews and organizational and management analysis.	Бюджетная секция отвечает за планирование и подготовку бюджета, наблюдение и контроль за его исполнением и пересмотр бюджета и анализ организации и управления.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
For example, WIPO's budget is denominated in Swiss francs and UNIDO's regular budget is denominated in euros.	Например, бюджет ВОИС номинируется в швейцарских франках, а регулярный бюджет ЮНИДО в евро.
This is a low budget movie.	Это малобюджетная картина.
This is a low budget movie.	Это малобюджетный фильм.
How Is the advertising budget established?	Как формируется смета расходов на рекламу?
Budget programme outline budget	Наброски бюджета жет по программам
These courts have their own budget, which is annexed to the general State budget.	Эти суды имеют свой бюджет, который оформляется в качестве приложения к общему государственному бюджету.
UNDCP headquarters is funded from the regular budget and the budget of the Fund.	Штаб квартира ЮНДКП финансируется из средств регулярного бюджета и бюджета Фонда.
This has nullified to a great extent the fruits of our efforts, because it effectively reduces the biennium budget to a six month budget.	Это в значительной мере свело к нулю плоды наших усилий, ибо этим двухгодичный бюджет эффективно сведен к бюджету шестимесячному.
In addition, we are proud to report that 36 per cent of our national budget is allocated to education and health.	Кроме того, мы с гордостью сообщаем, что 36 процентов нашего национального бюджета выделяется на обеспечение образования и здравоохранения.
Bush's new budget is in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend.	Новый бюждет Буша исчисляется в триллионах, и это те числа, которые наш мозг не в силе постичь.
It is against that background that our Government is spending half of the annual national budget on social sectors, with education claiming 25 per cent of the budget, or 12 per cent of the gross domestic product.	В этих условиях наше правительство расходует половину годового национального бюджета на социальные нужды, среди которых 25 процентов бюджета, или 12 процентов валового национального продукта, забирает просвещение.
The budget for the courts for 2004 2005 is marginally lower than the previous budget.	Бюджет судов на 2004 2005 годы значительно меньше предыдущего бюджета.
Description biennial budget biennial budget	Предлагаемый двухгодичный бюджет на 1994 1995 годы
And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.	И я сказал Что ж, ты знаешь, это может быть слегка амбициозно для нашего бюджета.
This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit.	Эта должность испрашивается для потенциала Бюджетной группы в области контроля за бюджетом и его исполнением.
If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit.	Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците.
Our Party is our mother, Komsomol is our father!	Нам п Нам па Нам пар
Planning, Budget and Planning, Budget and	В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ
Budget Examiner, Budget Bureau (1962 1964)	Ревизор бюджетного бюро (1962 1964 годы)
The US budget deficit is enormous and unsustainable.	Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
The project is behind schedule and over budget.	Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.
(a) is not part of the military budget	a Не является частью военного бюджета.
The first is related to agency budget periods.	Первый связан с бюджетными периодами учреждений.
Secretariat support is provided by the Budget Section	Секретариатское обслуживание обеспечивает Бюджетная секция
The crux of the matter is the budget.	Ключевое значение имеет бюджет.
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.

Показать эту страницу на русском языке