Translation of "over 40 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think she's over 40 years old. | Я думаю, ей больше сорока. |
| I think she's over 40 years old. | Думаю, ей за сорок. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| He seems young, but he's actually over 40 years old. | Он кажется молодым, но на самом деле ему уже за сорок. |
| The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years. | Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет. |
| China must keep these lessons in mind over the next 20 40 years. | Китай должен помнить об этих уроках на протяжении следующих 20 40 лет. |
| Over the last five years, more than 40 RuNet bloggers have become targets. | За последние пять лет были атакованы более 40 блогеров Рунета. |
| And I remember dozens of private conversations, discussions, and arguments conducted over almost 40 years. | А также тысячи частных разговоров, обсуждений и споров за прошедшие почти 40 лет. |
| Youngest Prime Minister (40 years old). | Самый молодой Премьер министр (40 лет). |
| I think she's 40 years old. | Думаю, что ей 40 лет. |
| Over the last 40 years, recombinant DNA technology has revolutionized numerous industrial sectors, including agriculture and pharmaceuticals. | За последние 40 лет технология рекомбинантных ДНК произвела революцию во многих отраслях экономики, в том числе в сельском хозяйстве и фармацевтике. |
| The trove contains over 40 years of records with data belonging to 140 politicians from 50 countries. | Этот клад содержит более 40 лет записей с данными, относящимися к 140 политикам из 50 стран. |
| For 40 years, compassion in politics receded. | В течение 40 лет сострадание в политике умирало. |
| After all, today's terrible conditions are the result of staggering corruption and waste over the last 40 years. | В конце концов, нынешнее тяжелое положение страны является результатом коррупции и расточительства, разросшихся до невероятных размеров за последние сорок лет. |
| After 40 years, the context has changed radically. | Спустя 40 лет контекст изменился радикально. |
| The last renovation took place 40 years ago. | Последний ремонт был 40 лет назад. |
| Then I got distracted for about 40 years. | Затем мне пришлось отвлечься от моей идеи примерно на 40 лет. |
| His father ran this paper for 40 years. | Он взял на себя руководство Мусульманина после смерти отца, который руководил газетой на протяжении сорока лет. |
| A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 . | Простой структурой могло бы стать погашение всех долгов в течение 40 лет, установив процентную ставку в 2 . |
| Over 5,000 local extras were used, some old enough to remember the Japanese occupation of Shanghai 40 years earlier. | Более 5 тысяч местных жителей были задействованы в массовке, причём некоторые из них ещё помнили японскую оккупацию Шанхая 40 лет назад. |
| She looks young, but in reality she's over 40. | Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40. |
| Over the years, the school has expanded to more than 40 countries around the world, with more than 300,000 graduates. | За годы существования филиалы школы открылись в более чем 40 странах по всему миру, а число выпускников превысило 300 тыс. |
| 40 years later, aero experts coined the term transonic. | 40 лет спустя, появился термин околозвуковой . |
| This year, 2013, marked 40 years since the coup. | В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота. |
| They want to separate after 40 years of marriage. | Они хотят развестись после сорока лет брака. |
| QMM intends to extract ilmenite and zircon from heavy mineral sands over an area of about 6,000 hectares along the coast over the next 40 years. | Тем не менее, правительство Мадагаскара уступило Rio Tinto возможность разрабатывать минеральные ресурсы страны в течение следующих 40 лет. |
| This year, the Russian military will spend over 40 billion. | Только в этом году затраты составят более 40 миллиардов долларов. |
| Nizhny Novgorod third graders knocked over more than 40 headstones | Нижегородские третьеклассники разгромили более 40 надгробий |
| There are over 40 countries with a small Chabad presence. | В других 40 странах у Хабада есть весьма небольшие представительства. |
| When you're 17, you don't understand those who are over 40. | Когда тебе семнадцать, ты не понимаешь тех, кому за сорок. |
| The T 72 has been used by over 40 countries worldwide. | Была собрана коалиция из 28 ми стран во главе с США. |
| Food has become more plentiful and affordable, especially in the developing world, where calorie availability has increased by 40 per person over the past 40 years, while food prices have more than halved. | Продуктов питания стало больше, и они стали более доступными, особенно в развивающихся странах мира, где количество калорий на человека увеличилось на 40 за последние 40 лет, тогда как цены на продукты питания сократились вдвое. |
| In two years, she has collected roughly 40 of these stories. | За два года она собрала приблизительно 40 таких историй. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Мне почти 40 лет, а я всё ещё не женат. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Мне почти 40 лет, а я всё ещё не замужем. |
| The average age of residents is 40 years and is increasing. | Средний возраст жителей составляет 40 лет. |
| Marcus Buckingham, a business consultant, made the case that the data showed that women have become less happy over the past 40 years. | Маркус Бакингем, консультант по бизнесу, утверждал, что данные показывают, что женщины стали менее счастливыми за прошедшие 40 лет. |
| Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale. | Если ничего не предпринять для предотвращения этой ситуации, то в течение ближайших 40 лет мы столкнемся с эпидемией неврологических заболеваний в мировом масштабе. |
| In 1967, Fermilab, a national nuclear research facility near Batavia, opened a particle accelerator, which was the world's largest for over 40 years. | В 1967 году Фермилаб национальный ядерный исследовательский центр, запустил ускоритель заряженных частиц, который на протяжении 40 лет был крупнейшим в мире. |
| 'Yes, just over two years.' | Да, третий год пошел в Филипповки. |
| Now, this exhibition, as I said, 40 young artists done over the course of eight years, and for me it's about considering the implications. | Как я уже сказала, эта выставка включает работы 40 молодых художников за 8 летний период. Для меня она означает размышление над смыслом. |
| The latest bailout program foresees about 40 billion in funding, nearly half of which will come from the IMF, over the next four years. | Последняя программа помощи предусматривает финансирование в объеме около 40 миллиардов долларов, почти половина которых поступит от МВФ, на протяжении следующих четырех лет. |
| I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. | Я помогаю как трёхлетним детям, так и 40 летним женщинам. |
| The unified Indonesia of the past 40 years or so is finished. | Единая Индонезия, какой она была на протяжении последних 40 лет или около того, заканчивает свое существование. |
| After 40 years of bloody internal conflict, this proved a winning strategy. | После 40 лет кровавого внутреннего конфликта эта стратегия оказалась выигрышной. |
Related searches : 40 Years Old - For 40 Years - 40 Years Of Age - For Some 40 Years - Over Six Years - Over Years Ago - Accumulated Over Years - Over 20 Years - Over 18 Years - Lasted Over Years - Over Several Years - Over Ten Years - Over Three Years - Over Two Years
