Translation of "over several years" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This cost would be spread over several years. | Эти издержки будут распределены на несколько лет. |
| Over periods of several years, our models do better. | Наша модель работает лучше, если рассматриваются периоды в несколько лет. |
| Over the years, they've drawn several maps of the moon. | За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны. |
| Several years went by. | Прошло несколько лет. |
| Several generations already have been coming to this library over the past 95 years. | Уже несколько поколений ходит в эту библиотеку в течение 95 лет. |
| Tom died several years later. | Том умер несколько лет спустя. |
| Tom retired several years ago. | Том вышел на пенсию несколько лет назад. |
| Tom lived alone for several years. | Том несколько лет жил один. |
| I've been in Australia several years. | Я несколько лет жил в Австралии. |
| It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years. | Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет. |
| They lived in Spain for several years. | Они несколько лет жили в Испании. |
| Tom composed that piece several years ago. | Том сочинил эту вещь несколько лет тому назад. |
| Mary divorced her husband several years ago. | Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад. |
| Tom lived in Boston for several years. | Том жил в Бостоне несколько лет. |
| Tom took piano lessons for several years. | Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано. |
| I haven't seen Tom for several years. | Я несколько лет не видел Тома. |
| But, over the past several years, a number of sub Saharan countries have attracted unprecedented inflows of foreign capital. | Однако за последние несколько лет ряд стран, расположенных к югу от Сахары, привлекли беспрецедентные потоки иностранного капитала. |
| According to the information I'm receiving, over several years of testing, there hasn't been a single truly successful test. | По информации, которую я получаю, за несколько лет испытаний не было совершено ни одного по настоящему успешного испытания. |
| The artist and her incarcerated muse became unlikely pen pals, exchanging several letters over the course of two years. | Таким необычным образом художница и ее сидящая в тюрьме муза стали друзьями по переписке и обменялись несколькими письмами на протяжении двух лет. |
| Several years ago, there was one African girl. | Несколько лет назад у одной африканской девушки |
| The house was built several hundred years ago. | Дом был построен несколько сот лет тому назад. |
| Tom has been in prison for several years. | Том провёл несколько лет в тюрьме. |
| Titania's accretion probably lasted for several thousand years. | Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет. |
| Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran. | За несколько лет Хезболла накопила несколько тысяч реактивных снарядов и около сотни ракет более дальнего радиуса действия, полученных из Ирана. |
| Wain was a prolific artist over the next thirty years, sometimes producing as many as several hundred drawings a year. | На протяжении следующих 30 лет Уэйн активно творит, иногда создавая до 600 рисунков в год. |
| 'Yes, just over two years.' | Да, третий год пошел в Филипповки. |
| Though likely once habitable, Venus was over the course of several billion years exposed to too much heat and ultraviolet light. | Несмотря на то, что когда то Венера, возможно, была обитаемой, она в течение нескольких миллиардов лет подвергалась воздействию слишком большого жара и ультрафиолетового излучения. |
| Media in southeastern Europe have been plagued by censorship and corruption over the past several years, and Macedonia is no exception. | СМИ юго восточной Европы последние несколько лет страдают от цензуры и коррупции, и Македония здесь не исключение. |
| He spent his summers with the Esterházys in Eisenstadt, and over the course of several years wrote six masses for them. | Он провёл своё лето с Эстерхази в городе Айзенштадт, и в течение нескольких лет написал шесть месс. |
| They were developed by George Marsaglia over several years and first published in 1995 on a CD ROM of random numbers. | Они были разработаны в течение нескольких лет и впервые опубликованы на CD ROM, посвящённом случайным числам. |
| But that would mean several years of re negotiation. | Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет. |
| My father retired from his job several years ago. | Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад. |
| I met her in the winter several years ago. | Я встретил её зимой много лет назад. |
| Drug abuse stalled his career again for several years. | Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет. |
| Over the past several years, much attention has focused on the role of China s trade surplus in creating today s global financial imbalances. | В последние несколько лет основное внимание было направлено на роль активного торгового баланса Китая в создании сегодняшнего глобального финансового дисбаланса. |
| Tom is over thirty years old. | Тому за тридцать. |
| Are you over eighteen years old? | Вам больше восемнадцати лет? |
| I'm not over thirty years old. | Мне ещё не за тридцать. |
| Aren't you over eighteen years old? | Разве вам не больше восемнадцати? |
| Aren't you over eighteen years old? | Разве тебе не больше восемнадцати? |
| He is over eighty years old. | Ему больше восьмидесяти лет. |
| No one had lived in the house for several years. | Никто не жил в доме несколько лет. |
| The Iranian regime has jailed several bloggers in recent years. | За последние несколько лет иранский режим посадил за решетку несколько блогеров. |
| I have already been waiting for him for several years. | Я жду его уже который год. |
| Many associations attend the festival several years in a row. | Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд. |
Related searches : Several Years - Several Consecutive Years - Several Thousand Years - First Several Years - During Several Years - Of Several Years - Several Years Ago - Since Several Years - Several Years Later - Past Several Years - Several Years Experience - Last Several Years - After Several Years - Next Several Years
