Translation of "over one month" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It took me more than one month to get over my cold.
Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды.
He stayed in London over a month.
Он оставался в Лондоне больше месяца.
She traveled all over Europe last month.
Она совершила путешествие по Европе в прошлом месяце.
I lived in Nagoya for over a month.
Я больше месяца прожил в Нагои.
It was taken down ONE MONTH ago.
Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
My birthday is one month from today.
Мой день рождения будет ровно через месяц.
Her material is now used over 600,000 times per month.
Теперь её наработки используют более 600 000 раз в месяц.
He earns over 500 dollars a month from that job.
Он зарабатывает больше пятисот долларов в месяц на той работе.
I read at least one book every month.
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however.
На территории квартала осталось еще около 50 человек.
Over the past month, China has detained a number of suspects.
За последний месяц в Китае были задержаны многочисленные подозреваемые.
I've been trying to talk to you for over a month.
Я уже больше месяца пытаюсь с тобой поговорить.
I've been trying to talk to you for over a month.
Я уже больше месяца пытаюсь с вами поговорить.
One month after he had become ill, he died.
Через месяц после того, как он заболел, он умер.
The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days.
Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день.
We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.
У нас около 500 000 уникальных посетителей в месяц, только конкретно на нашем сайте.
International feminist circles have been campaigning for over a month for their release.
Международное сообщество феминисток боролось за их освобождение больше месяца .
And we were just one month away from our horror then.
И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда.
Over 800 refugees died in the disaster off the coast of Libya last month.
18 апреля в катастрофе у берегов Ливии погибло более 800 беженцев.
They had one camel left over.
Остался один верблюд
Over one hundred people came here.
Сюда пришли более ста человек.
But not one England fan was arrested or killed in that month.
Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Зарабатывать по миллиону иен в месяц вовсе не невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
Потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды, но теперь я в порядке.
Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food.
За последний месяц я попробовал китайскую, французскую, итальянскую, греческую, венгерскую и мексиканскую кухни.
And there's a third one over here.
И поднялась другая волна,
I'd prefer that black one over there.
Я бы предпочёл вон тот чёрный.
I'd prefer that black one over there.
Я бы предпочёл вон ту чёрную.
I'd prefer that black one over there.
Я бы предпочёл вон то чёрное.
Commercial response The album debuted at number eleven on the Billboard 200, and within three weeks was number one, where it would stay for over a month.
Альбом стартовал в американском чарте Billboard 200 на одиннадцатом месте, а через 3 недели достиг первого, где оставался более месяца.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
Ты должен суметь закончить эту работу за месяц.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
Ты должен как то закончить эту работу за месяц.
Twenty eight, twenty nine, thirty or thirty one days make up a month.
В месяце двадцать восемь, двадцать девять, тридцать или тридцать один день.
Several more could do so over the next month if frozen credit markets do not thaw.
Еще несколько стран также могут обратиться за помощью в течение следующего месяца, в том случае, если замороженные кредитные рынки не начнут таять.
But over three days that month, the Cuban government arrested Rivero and 27 other independent journalists.
К апрелю того же года все они были приговорены к тюремному заключению на срок от 14 до 17 лет.
But over three days that month, the Cuban government arrested Rivero and 27 other independent journalists.
Но в течение трех дней того месяца Риверо вместе с еще 27 независимыми журналистами был арестован кубинским правительством.
Zakharov spent over a month and a half in captivity, where he says he was tortured.
Захаров провёл в плену более чем полтора месяца он утверждает, что в это время подвергался пыткам.
It was a very busy month last month.
Прошлый месяц был очень загружен.
A month?
Месяц?
The brothers used to share fantasies about how much they would make in one month or in one year.
Братья любили помечтать о том, сколько они смогут заработать за месяц или даже за год.
One day all that had to be over.
Когда нибудь все это должно было закончиться .
Instability in one market carries over into others.
Нестабильность на одном рынке переносится на другие.
Over one third of adult women are anemic.
Свыше одной трети женщин страдают малокровием.

 

Related searches : One Month - One Month Away - One Month Time - One Month Trial - One Month Extension - One Month Passed - One Month Rental - One Month Before - During One Month - One Month Earlier - Until One Month - One Month Ago - Within One Month - For One Month