Translation of "overreach themselves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Overreach - translation : Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That overreach began Argentina's undoing.
Это перенапряжение сил положило начало процессу разрушения Аргентины.
George W. Bush committed the cardinal sin of all fallen empires that of overreach.
Джордж Буш младший совершил смертный грех всех рухнувших империй взял на себя непосильные задачи.
The EU would fall victim to what the historian Paul Kennedy calls imperial overreach.
ЕС может стать жертвой того, что историк Пол Кеннеди назвал имперским перенапряжением .
Its imperial overreach will instead come from having to police more peripheral countries than US public opinion will accept.
Имперское перенапряжение возникнет из за необходимости контролировать ситуацию в большем количестве периферийных стран, чем это готово принять общественное мнение.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !
А может быть, и образуется!
Military overreach has predictably led to nervousness about using military power, and others knowledge of this threatens to weaken America s security as well.
Перенапряжение военных сил предсказуемо привело к нервной реакции на их использование, а знание других об этом угрожает еще больше ослабить американскую безопасность.
They're choreographing themselves.
Они управляют сами собой.
'Shape themselves, eh?'
Образуется?
They're enjoying themselves.
Им весело.
They burned themselves.
Они себя сожгли.
They burned themselves.
Они совершили самосожжение.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.
15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
They are themselves arbitrary.
Они сами по себе произвольны.
They found themselves pregnant.
Они оказывались беременными.
They knock themselves off.
Они сами себя подделывают,
People should wash themselves.
Люди должны мыться.
They couldn't defend themselves.
Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.
Они ссорились между собой.
They all killed themselves.
Все они покончили с собой.
They did it themselves.
Они сами это сделали.
Some people kill themselves.
Некоторые люди себя убивают.
They themselves are made.
Сами они сделаны.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.
Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
It marked the denouement of one of the clearest cases ever of the imperial overreach that former US Senator William Fulbright called the arrogance of power.
Она ознаменовала развязку одного из самых ярких случаев крайнего имперского вмешательства, которое бывший американский сенатор Уильям Фулбрайт назвал высокомерием силы .
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.
Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
Help the Poor Help Themselves
Помогите бедным помочь себе самим
It was everyone for themselves.
Каждый был сам за себя.
Have committed themselves as follows
договорились о нижеследующем
Helping others to help themselves
Помощь для самопомощи
They are calling themselves Twittericans.
Они называют себя Твиттериканцами .
Your works speak for themselves.
Твои работы говорят сами за себя.
Why do people kill themselves?
Почему люди кончают с собой?
Why do people kill themselves?
Почему люди убивают себя?
They bought themselves some sugar.
Они купили себе немного сахара.
Tom and Mary killed themselves.
Том и Мэри убили себя.
Tom and Mary killed themselves.
Том и Мэри покончили с собой.
Let them do it themselves.
Дай им сделать это самим.
Let them do it themselves.
Пусть они сами это сделают.
They won't give themselves up.
Они не сдадутся.
The rules have broken themselves.
Правила сами нарушились.
Women throw themselves at Tom.
Женщины вешаются Тому на шею.
People have started arming themselves.
Люди стали вооружаться.
People have started arming themselves.
Люди начали вооружаться.
People have started arming themselves.
Народ стал вооружаться.
People have started arming themselves.
Народ начал вооружаться.

 

Related searches : Overreach Oneself - Not Overreach - Do Not Overreach - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Conduct Themselves