Translation of "own control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует

Examples (External sources, not reviewed)

Cromwell also strengthened his own control over the Church.	Кромвель также укрепил свой контроль над церковью.
Of course, the best defense is our own self control.	Конечно, лучшей защитой является наш самоконтроль.
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
After all, it is always better to control one s own fate.	В конце концов, лучше самому управлять своей судьбой.
Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?	Дан Ариэли Насколько мы самостоятельны в принятии собственных решений?
Globalization, it is said, means that nations can no longer control their own affairs.	Как говорится, глобализация означает, что нации больше не могут управлять своими собственными делами.
Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people.	Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку.
And are we blind to our own markers of the oppression and control of women?	Неужели мы слепы к своим собственным признакам притеснения женщин и контроля над ними?
At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.	А имея это в виду, они смогут найти способы получить контроль над собственным творением.
Like his own body, Arafat s familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control.	Как и его собственное тело, знакомый Арафату мир постепенно таял с необратимой потерей контроля.
PostScript went beyond the typical printer control language and was a complete programming language of its own.	PostScript больше, чем типичный язык управления принтером, он является полнофункциональным языком программирования.
Until recently, achieving control over our own longevity was the stuff of fairy tales, disconnected from actual scientific progress.	До недавних пор, возможность контроля над продолжительностью жизни человека считалась чем то невероятным, совершенно изолированным от реального научного прогресса.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
Japan became militaristic previously because civilian politicians lost control of Japan's generals, who were ignored by their own colonels and majors.	Раньше Япония стала милитаристским государством, потому что гражданские политики утратили контроль над японскими генералами, которых игнорировали их собственные полковники и майоры.
They benefit from the fact that scores of weak states lack the legitimacy or capacity to control their own territory effectively.	Они извлекают выгоду из того факта, что множеству слабых государств недостаёт легитимности и способности эфф ктивно контролировать собственную территорию.
Displaced people are at the mercy of those who can afford to own communication technology and who control access to it.	Лишённые места жительства люди находятся на милости тех, кто может позволить себе владеть средствами коммуникации и кто контролирует доступ к ним.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
International drug control	Международный контроль над наркотическими средствами
Control of precursors	Контроль над прекурсорами
Control of substances	Контроль над веществами
Output Control example	Пример 1.
aMule remote control	Дистанционное управление aMule
FlightGear Launch Control	Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Bluetooth remote control	Удалённое управление Bluetooth
Infrared Remote Control	Удалённое управление через инфракрасный порт
LADI Control Center	Центр управления LADI
Control LADI system	Управление системой LADI
PulseAudio Volume Control	Регулятор громкости для PulseAudio

Показать эту страницу на русском языке