Translation of "own people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'All our own people. | Все свои. |
| People want to own land. | Люди хотят владеть землёй. |
| Some people don't own computers. | У некоторых людей нет своих компьютеров. |
| People don't wish for what they own. | Люди не хотят того, что у них есть. |
| Stop discussing Ukraine, start saving your own people! | Хватит обсуждать Украину, помогите сначала своему народу!!! |
| People are the experts on their own lives. | Люди знают всё о своей собственной жизни. |
| People who went there went on their own. | В 1967 1974 годах министр обороны Израиля. |
| These people like better the one they own, but they don't know they own it. | этим людям больше нравится то, что у них есть, даже если они не знают, что оно у них есть. |
| Most people only want to hear their own truth. | Большинство людей хотят слышать только себя. |
| Most people only want to hear their own truth. | Большинство людей хотят слышать только свою правду. |
| People cannot do anything on their own these days. | Люди уже ничего не могут самостоятельно делать. |
| People should be the masters of their own destinies. | Люди должны быть хозяевами своей судьбы. |
| Now, its from within the people you consideted your own. | Теперь оно исходит даже от людей, которых ты считала своими. |
| Blind people must believe in their own strength and abilities. | Слепые люди должны верить в свои силы и способности. |
| I know a lot of people who don't own cars. | Я знаю много людей, у которых нет машины. |
| I know a lot of people who don't own cars. | У меня много знакомых, у которых нет машины. |
| Many people seized the opportunity to vent their own resentment, sharing their own experiences, often that of highly qualified young people with few professional opportunites. | Многие воспользовались возможностью выразить свои обиды и поделиться собственным опытом. Зачастую это были высококвалифицированные специалисты, не имеющие больших профессиональных перспектив. |
| This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies. | Это Африка,где люди хотят быть ответственными за свое собственное будущее и свою судьбу. |
| Governments ought not to be allowed to massacre their own people. | Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ. |
| People's Daily is too busy f king its own people over. | Жэньминь Жибао слишком заняты тем, чтобы наколоть собственный народ. |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. | Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других. |
| Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future. | Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее. |
| We can't get along with other people, even in our own families. | Мы не умеем ладить с другими людми, даже в наших собственных семьях. |
| O believers, do not make others except your own people your confidants. | О вы, которые уверовали! Не берите себе в друзья (и сторонники) (которым вы бы доверяли тайны), (никого) кроме вас самих. |
| Because my government and my rulers have to value their own people. | Потому что мое правительство и мои правители должны ценить своих собственных людей. |
| Buzzcar lets people rent out their own cars to their friends and neighbors. | Buzzcar позволяет людям сдать в аренду их автомобили друзьям и соседям. |
| First, they need their own people to join them in the peace process. | Во первых, им нужно, чтобы их собственный народ поддержал их в мирном процессе. |
| Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives. | Около 7 людей с сильным депрессивным расстройством, сводят счеты с жизнью. |
| It's expensive so expensive that very few people could own or use it. | Он дорогостоящий, немногие могут позволить себе его приобрести или попользоваться им. |
| In any case, the people responsible for the attack by their own folks. | В любом случии тем героям от своих КЕРДЫК! |
| In own hut there's own truth, own power, own will. | В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. |
| Perhaps on the level of public relations, the Palestinian leadership sacrificing their own people on the altar of propaganda can bask in their achievement yet it is their own people who suffer. | Возможно на уровне связей с общественностью палестинское руководство, приносящее в жертву свой собственный народ на алтаре пропаганды, может быть удовлетворено своими достижениями, однако все таки страдает его собственный народ. |
| His crimes should be judged by his own people not by an international tribunal. | Его должны судить его собственные люди, а не международный трибунал. |
| At the end of the day, it s better to feed your own people (smiling). | Вообще лучше кормить своих (улыбается). |
| Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest. | Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах. |
| What people wear under their clothes is their own business and none of ours. | То, что люди носят под их одеждой их личное дело. |
| Powerful people will be able to hide disgraceful actions for their own e reputation. | Влиятельные люди получат возможность скрывать свои неблаговидные поступки дабы не испортить репутацию в Интернете. |
| Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. | Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку. |
| Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny. | Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе. |
| Perhaps, if the risks were borne solely by its own people, but they are not. | Возможно если бы рисковал исключительно народ этой страны, но это не так. |
| Here people understood that a man must live his own life like a civilized being. | Здесь понимали, что человек обязан жить для себя, как должен жить образованный человек. |
| Tajikistan is being unable to feed its own people and to provide them with heating. | Таджикистан не в состоянии прокормить и обогреть свой народ. |
| More than 900,000 Indians now own mobile phones and 120 million people use the Internet. | Более 900000 индийцев владеют мобильными телефонами и 120 миллионов людей пользуются сетью Интернет. |
| Today, there are still Timorese people leaving their own country to live in the UK. | До сих пор многие тиморцы покидают свою страну и уезжают жить в Великобританию. |
Related searches : Our Own People - Their Own People - My Own People - Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Assets - Own Production - Own Merits
