Translation of "their own people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Their - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

People are the experts on their own lives.	Люди знают всё о своей собственной жизни.
People who went there went on their own.	В 1967 1974 годах министр обороны Израиля.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других.
Most people only want to hear their own truth.	Большинство людей хотят слышать только себя.
Most people only want to hear their own truth.	Большинство людей хотят слышать только свою правду.
People cannot do anything on their own these days.	Люди уже ничего не могут самостоятельно делать.
People should be the masters of their own destinies.	Люди должны быть хозяевами своей судьбы.
This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.	Это Африка,где люди хотят быть ответственными за свое собственное будущее и свою судьбу.
Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.	Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.
Buzzcar lets people rent out their own cars to their friends and neighbors.	Buzzcar позволяет людям сдать в аренду их автомобили друзьям и соседям.
Blind people must believe in their own strength and abilities.	Слепые люди должны верить в свои силы и способности.
Many people seized the opportunity to vent their own resentment, sharing their own experiences, often that of highly qualified young people with few professional opportunites.	Многие воспользовались возможностью выразить свои обиды и поделиться собственным опытом. Зачастую это были высококвалифицированные специалисты, не имеющие больших профессиональных перспектив.
What people wear under their clothes is their own business and none of ours.	То, что люди носят под их одеждой их личное дело.
Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people.	Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку.
Governments ought not to be allowed to massacre their own people.	Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ.
Perhaps on the level of public relations, the Palestinian leadership sacrificing their own people on the altar of propaganda can bask in their achievement yet it is their own people who suffer.	Возможно на уровне связей с общественностью палестинское руководство, приносящее в жертву свой собственный народ на алтаре пропаганды, может быть удовлетворено своими достижениями, однако все таки страдает его собственный народ.
Because my government and my rulers have to value their own people.	Потому что мое правительство и мои правители должны ценить своих собственных людей.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
They own their success. But they also own their failure.	Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.
'All our own people.	Все свои.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы .
First, they need their own people to join them in the peace process.	Во первых, им нужно, чтобы их собственный народ поддержал их в мирном процессе.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	Около 7 людей с сильным депрессивным расстройством, сводят счеты с жизнью.
In any case, the people responsible for the attack by their own folks.	В любом случии тем героям от своих КЕРДЫК!
Are they reluctant to come clean with their people out of fear for their own political futures?	Или они не хотят говорить правду своему народу из страха навредить своей собственной политической репутации?
Oppressive regimes are being swept away, as Arab people finally take their fate into their own hands.	Деспотические режимы теряют свои позиции, по мере того как арабское население, наконец, берет свою судьбу в собственные руки.
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials.	Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.
The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders.	Сирийский народ, угнетенный и подверженный жестокому обращению со стороны собственного правительства, должен видеть, что у американских граждан другие отношения со своими лидерами.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest.	Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах.
Powerful people will be able to hide disgraceful actions for their own e reputation.	Влиятельные люди получат возможность скрывать свои неблаговидные поступки дабы не испортить репутацию в Интернете.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
With their own ears?	Своими собственными ушами?
They're on their own.	Они сами по себе.
People want to own land.	Люди хотят владеть землёй.
Some people don't own computers.	У некоторых людей нет своих компьютеров.
If they are unable to deliver, they should leave their posts of their own accord, before people with pitchforks .	Если выполнить этого она не в состоянии, надо самостоятельно покинуть свои должности, пока не нашлись люди, которые настоятельно попросят с вилами в руках.
Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny.	Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе.
Today, there are still Timorese people leaving their own country to live in the UK.	До сих пор многие тиморцы покидают свою страну и уезжают жить в Великобританию.
The people who want Murakami to win are really just thinking about their own happiness.	Люди, которые хотят, чтобы Мураками выиграл, на самом деле пекутся лишь о своем счастье.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Они как собаки, поедающие собственную рвоту, как свиньи, катающиеся в собственных фекалиях .
These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio.	У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио.

Показать эту страницу на русском языке