Translation of "particularly strong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Her support is particularly strong among women voters. | Ее поддержка особенно сильна среди избирателей женщин. |
| I have never been particularly strong in mathematics. | Я никогда не был особенно силён в математике. |
| Moreover, as one of seven brothers, Bakiyev's tuuganchylyk was particularly strong. | Более того, тууганчылык Бакиева одного из семи братьев был особенно силён. |
| To date, this has not been a strong suit, particularly for America. | На сегодняшний день, эти принципы соблюдались не очень строго, особенно в отношении Америки. |
| The fundamentalist group Hefazat e Islam has a particularly strong presence in Chittagong. | Известная в Бангладеш фундаменталистская группировка Хефазат и Ислам имеет больше всего последователей в области Читтагонг, откуда и прибыл в столицу один из обвиняемых в преступлении студентов. |
| But,coupled with mutual irritation, which is particularly strong in Russia, closing the gap is becoming much harder. | Но в совокупности с взаимным раздражением, которое особенно сильно в России, сократить разрыв становится все труднее. |
| The history of the Cadereyta massacre and the grim facts of Ayotzinapa are particularly strong examples of this phenomenon. | Резня в Кадерейте и мрачные факты Айотцинапы являются наиболее показательными примерами этого явления. |
| France, with its historically strong convictions on issues concerning nuclear proliferation, has taken a particularly firm stance during the talks. | Франция, с ее исторически сильными убеждениями по вопросам, касающимся распространения ядерного оружия, взяла особенно твердую позицию в ходе переговоров. |
| James Beck, professor of art history at Columbia University and founder of ArtWatch International, had been a particularly strong critic. | Джеймс Бек, профессор истории искусств в Колумбийском университете и основатель ArtWatch International, особенно строго оценил работу. |
| Strong words, particularly when compared to US Defense Secretary Robert M. Gates, who was only mortified and appalled by the leaks. | Афганистане . Сильные слова, особенно если сравнить с тем, что министр обороны США Роберт Гейтс был только огорчен и шокирован утечками. |
| And yet the Soviet legacy is also strong, particularly in terms of female education, which is nearly universal across the region. | Тем не менее советское наследие также остается в силе, особенно в отношении образования женщин, которое практически повсеместно распространено в регионе. |
| Yet Arafat s replacement, Mahmoud Abbas, was a colorless, not particularly strong figure with no real political or military base of his own. | Однако пришедший на смену Арафату новый лидер Махмуд Аббас оказался бесцветной, слабой фигурой без реальной политической и военной поддержки. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| The opposition underestimates the Kirchners achievements, arguing that the international context, particularly high commodity prices and thus strong export revenues bailed them out. | Оппозиция недооценивает достижения Киршнеров, утверждая, что им помогла международная ситуация, в частности высокие цены на товары, а, следовательно, и высокие доходы от экспорта. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| He's strong. | Он сильный. |
| Tom's strong. | Том сильный. |
| Tom's strong. | Том силён. |
| They're strong. | Они сильны. |
| They're strong. | Они сильные. |
| I'm strong. | Я сильная. |
| We're strong. | Мы сильны. |
| You're strong. | Ты сильная. |
| You're strong. | Ты силён. |
| You're strong. | Вы сильные. |
| You're strong. | Вы сильный. |
| You're strong. | Вы сильная. |
| You're strong. | Ты сильна. |
| Strong Religion . | Strong Religion . |
| America is strong, and the global economy is strong. | Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже. |
| Holdups are particularly common. | Разбойные нападения стали обыденностью. |
| He particularly liked history. | Особенно ему нравилась история. |
| I'm not particularly impressed. | Я не особенно впечатлён. |
| I'm not particularly worried. | Я не особо переживаю. |
| proud strong confident | гордая сильная уверенная |
| He looks strong. | Он выглядит сильным. |
| She is strong. | Она сильная. |
| She's strong willed. | Она волевая. |
| Tom is strong. | Том сильный. |
| Tom is strong. | Том силён. |
| You're so strong. | Ты такой сильный. |
| You're so strong. | Вы такой сильный. |
| You're so strong. | Ты такая сильная. |
Related searches : Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common - Particularly Since - Particularly High - Particularly Challenging - Particularly When
