Translation of "paved road" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The road is paved with asphalt. | Дорога асфальтирована. |
| The road to hell is paved with good intentions. | Благими намерениями вымощена дорога в ад. |
| That road to Europe, however, wasn't paved with good intentions it often wasn't paved at all. | Этот путь, однако, не был усыпан розами, он оказался сложен и тернист. |
| Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires | Hешёлковый Путь Кавказа |
| The road to Europe isn't paved with rose petals, however. | Однако дорога в Европу не уложена лепестками роз. |
| In the past, the road to membership was paved with Association Agreements. | Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении. |
| Blinky has paved the road for many more artists to join him. | Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему. |
| Historically, the road to disaster has usually been paved with good intentions and grave errors of judgment. | Исторически пусть к катастрофе, как правило, был вымощен благими намерениями и серьезными просчетами. |
| But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions. | Зато можно описать как дорога в ад вымощена, какими благими бы небыли намерения. |
| They've finally paved our street. | Нашу улицу наконец замостили. |
| Hell is paved with promises. | Обещаниями вымощен ад. |
| The street is paved with asphalt. | Улица вымощена асфальтом. |
| The street is paved with asphalt. | Улица покрыта асфальтом. |
| The street is paved with asphalt. | Улица асфальтирована. |
| Hell is paved with good intentions. | Ад выстлан добрыми намерениями. |
| They have paved the on ramp. | Они замостили въезд на шоссе. |
| They have paved the on ramp. | Они замостили въезд на главную дорогу. |
| For the EU s handling so far of this relatively minor issue shows that the road to EU membership appears to be paved with hypocritical intentions. | То, как ЕС до сих пор решал эту относительно маловажную проблему, показывает, что дорога к членству в ЕС оказывается вымощенной ханжескими намерениями. |
| We should be focussing on improving the wellbeing of our citizens and the road to that objective is not paved with proprietary wrangling over the maritime triangle. | Мы должны сосредоточиться на повышении благосостояния наших граждан, и дорога к этой цели явно не лежит через пререкания из за треугольного участка моря. |
| This has paved the way for next generation pharmacies. | Это проложило путь к аптекам нового поколения. |
| Relics of slavery, like Valongo, were literally paved over. | Останки рабства, такие как Валонго, были в буквальном смысле слова замощены. |
| Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again. | Афро бразильские активисты опасаются, чтобы их снова не замостили. |
| Tom's sister paved the way for him to become a lawyer. | Сестра Тома сделала всё возможное, чтобы он мог стать адвокатом. |
| Blocked road. | Дорога перекрыта. |
| True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere. | Действительно, повсюду множество идеальных дорог, но они никуда не ведут. |
| Iceland has of administered roads, of which are paved and are not. | Мировой финансовый кризис 2008 года отразился и на Исландии. |
| Road traffic Simulator | Симулятор дорожного движения |
| Road to Badakhshan. | Дорога в Бадахшан. |
| Road under Repair. | Ведутся дорожные работы. |
| Watch the road. | Следи за дорогой. |
| Watch the road. | Следите за дорогой. |
| Watch the road. | Смотри на дорогу! |
| Watch the road. | Смотрите на дорогу! |
| Cross the road. | Перейди через дорогу. |
| Cross the road. | Перейдите через дорогу. |
| Unlike the insoluble mess that he inherits in the broader Middle East, the road to a comprehensive solution of the Arab Israeli dispute has already been paved, and no wheels would have to be reinvented. | В отличие от крайне запутанного положения вещей в более широком контексте целого региона, начало пути к всеохватывающему решению арабо израильских споров уже положено, и здесь не требуется изобретения чего то нового. |
| Ellie still happily walks along the road paved with yellow bricks lazy Tolya Ryzhikov steals the magical matches and Malchish Kibalchish still hasn't told the cursed bourgeouins the Military Secret, such is his solemn word. | Элли все так же весело шагает по дороге, вымощенной желтым кирпичом, лентяй Толя Рыжиков ворует волшебные спички, а Мальчиш Кибальчиш так и не сказал проклятым буржуинам Военной Тайны такое уж у него твердое слово. |
| It's a very simple sign, it says, road and road approaching. | Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога. |
| Nigeria s Road to Ruin | Дорога Нигерии к разорению |
| Pakistan s Road to China | Дорога Пакистана в Китай |
| The Bumpy Road Ahead | Ухабистая дорога впереди |
| The Road to Depression | Дорога к депрессии |
| The Road to Tripoli | Путь в Триполи |
| Safety in road tunnels | ЧАСТЬ I |
| A 'half road shutdown' | Аэрофотосъемка протестующих перед Central World. |
Related searches : Paved - Paved Area - Paved Surface - Paved Floor - Paved Trail - Brick Paved - Paved Ground - Paved Streets - Is Paved - Paved With - Paved Driveway - Paved Path - Paved Over - Paved Terrace
