Translation of "peace be upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Peace be upon Ibrahim! | Мир (пророку) Ибрахиму (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)! |
| Peace be upon Ilyas! | Мир Ильясину пророку Ильясу (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)! |
| Peace be upon Ilyas! | Мир Илйасину! |
| Peace be upon Ibrahim! | Это слова приветствия, которыми Всевышний Аллах повелел приветствовать своих избранников. Он также повелел говорить Хвала Аллаху, и мир Его избранным рабам! (27 59). |
| Peace be upon Ilyas! | Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)! Это приветствие славному посланнику Аллаха от его Господа и всех праведных рабов. |
| Peace be upon Ibrahim! | Мир Ибрахиму (Аврааму)! |
| Peace be upon Ilyas! | Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)! |
| Peace be upon Ibrahim! | Мир Ибрахиму! |
| Peace be upon Ilyas! | Да будет мир и благословение Илйасину! Имеются две трактовки слова Илйасин 1) Илйас и те, которые уверовали с ним в Аллаха, 2) Илйас сокращённое от Илйасин. |
| Peace be upon Ibrahim! | Мир Ибрахиму! |
| Peace be upon Ilyas! | Мир Илйасину! |
| Peace be upon Ibrahim! | Да будет Ибрахиму мир! |
| Peace be upon Ilyas! | Да будет Ильйасину мир во всех мирах! |
| Peace be upon Ibrahim! | Мир Аврааму! |
| Peace be upon Ilyas! | Мир Ильясину. |
| 'Peace be upon Abraham!' | Мир (пророку) Ибрахиму (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)! |
| 'Peace be upon Elias!' | Мир Ильясину пророку Ильясу (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)! |
| 'Peace be upon Abraham!' | Мир Ибрахиму! |
| 'Peace be upon Elias!' | Мир Илйасину! |
| 'Peace be upon Abraham!' | Это слова приветствия, которыми Всевышний Аллах повелел приветствовать своих избранников. Он также повелел говорить Хвала Аллаху, и мир Его избранным рабам! (27 59). |
| 'Peace be upon Elias!' | Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)! Это приветствие славному посланнику Аллаха от его Господа и всех праведных рабов. |
| 'Peace be upon Abraham!' | Мир Ибрахиму (Аврааму)! |
| 'Peace be upon Elias!' | Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)! |
| 'Peace be upon Elias!' | Да будет мир и благословение Илйасину! Имеются две трактовки слова Илйасин 1) Илйас и те, которые уверовали с ним в Аллаха, 2) Илйас сокращённое от Илйасин. |
| 'Peace be upon Abraham!' | Мир Ибрахиму! |
| 'Peace be upon Elias!' | Мир Илйасину! |
| 'Peace be upon Abraham!' | Да будет Ибрахиму мир! |
| 'Peace be upon Elias!' | Да будет Ильйасину мир во всех мирах! |
| 'Peace be upon Abraham!' | Мир Аврааму! |
| 'Peace be upon Elias!' | Мир Ильясину. |
| Peace be upon Abraham. | Мир (пророку) Ибрахиму (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)! |
| Peace be upon Abraham. | Мир Ибрахиму! |
| Peace be upon Abraham. | Это слова приветствия, которыми Всевышний Аллах повелел приветствовать своих избранников. Он также повелел говорить Хвала Аллаху, и мир Его избранным рабам! (27 59). |
| Peace be upon Abraham. | Мир Ибрахиму (Аврааму)! |
| Peace be upon Abraham. | Мир Ибрахиму! |
| Peace be upon Abraham. | Да будет Ибрахиму мир! |
| Peace be upon Abraham. | Мир Аврааму! |
| Peace be upon Elias. | Мир Ильясину пророку Ильясу (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)! |
| Peace be upon Elias. | Мир Илйасину! |
| Peace be upon Elias. | Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)! Это приветствие славному посланнику Аллаха от его Господа и всех праведных рабов. |
| Peace be upon Elias. | Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)! |
| Peace be upon Elias. | Да будет мир и благословение Илйасину! Имеются две трактовки слова Илйасин 1) Илйас и те, которые уверовали с ним в Аллаха, 2) Илйас сокращённое от Илйасин. |
| Peace be upon Elias. | Мир Илйасину! |
| Peace be upon you. | Мир вам за то, что были терпеливы! |
Related searches : Be At Peace - Be Upon You - Be Conditioned Upon - Be Incumbent Upon - Be Imposed Upon - Be Prevailed Upon - Be Relied Upon - Be Binding Upon - Shall Be Upon - To Be Upon - Be Contingent Upon - Lasting Peace
