Translation of "people with whom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the people with whom I spoke complained endlessly about government shortcomings. | Большинство людей, с которыми я там общался, бесконечно жаловались на недостатки государственного управления. |
| Whom is she with? | С кем она? |
| Whom is he with? | С кем он? |
| Whom are they with? | С кем они? |
| agrp_xtb Direct confrontation with whom? | agrp_xtb прямая конфронтация с кем? |
| With whom am I speaking? | С кем я разговариваю? |
| With whom are you talking? | С кем ты говоришь? |
| With whom are you talking? | С кем ты разговариваешь? |
| With whom are you talking? | С кем вы разговариваете? |
| With whom were you speaking? | С кем вы говорили? |
| With whom were you speaking? | С кем ты говорил? |
| With whom did you talk? | С кем ты разговаривал? |
| With whom did you go? | С кем ты ходила? |
| With whom did you go? | С кем Вы ходили? |
| With whom did you go? | С кем вы ходили? |
| With whom did she speak? | С кем она разговаривала? |
| And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story. | и написали список людей, с которыми они будут говорить и которым будут рассказывать свою историю. |
| Whom shall I take with me?' | Кого взять с собой? |
| With whom are you eating lunch? | С кем ты обедаешь? |
| Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't. | В Мексике есть победители и проигравшие, люди, которые находят в этой стране для себя возможности, и те, для кого таких возможностей нет. |
| Whom are you going out with now? | С кем ты сейчас встречаешься? |
| Here and there he came across all sorts of people he knew old and young, some whom he only just knew and some with whom he was intimate. | То там, то сям попадались ему самые разнообразные, и старые и молодые, и едва знакомые и близкие, люди. |
| With whom do you find yourself in communication? | С кем вы поддерживаете связь? |
| That same Kitty with whom Vronsky was in love,' thought Anna. 'She whom he remembered affectionately. | Кити! та самая Кити, в которую был влюблен Вронский, подумала Анна, та самая, про которую он вспоминал с любовью. |
| The people on whom my destiny depends just turned away from me. | Люди, от которых зависит моя судьба, попросту отвернулись от меня. |
| Amebiasis infects over 50 million people each year, of whom 50,000 die. | Амёбиазом заражаются более 50 миллионов человек каждый год, из них около 50 000 со смертельным исходом. |
| At present Lost Ivan is run by three people, two of whom deal exclusively with collecting and verifying the content. | В настоящее время с сайтом Lost Ivan работают три человека, двое из которых работают исключительно со сбором и проверкой контента. |
| With whom do I have the honor of speaking? | С кем имею честь? |
| He also fought with his partner, with whom he also made contact. | Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. |
| I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know. | Я стоял у смертного ложа нескольких известных людей, которых вы, наверняка, знаете. |
| That is, there were several times more people among whom to redistribute profits. | То есть в разы больше тех, среди кого перераспределяется прибыль. |
| 'By whom?' | Кому? |
| 'By whom? | Кому? |
| To whom? | Кому? |
| You will find someone online with whom to share them. | Во всемирной сети вы найдёте кого нибудь, с кем можно ими поделиться. |
| The man with whom she is talking is Mr Allen. | Мужчина, с которым она говорит господин Аллен. |
| America had a moral responsibility to protect the young people whom Obama had encouraged. | Америка несла моральную ответственность за защиту молодых людей, которых вдохновил Обама. |
| And then I hear anti refugee, anti human, nationalistic, and sadistic comments by seemingly normal, cultured people the same people with whom you've chatted about everyday issues only yesterday. | А затем я услышала выражения негативного отношения к беженцам, националистические, бесчеловечные, даже садистские высказывания, от, казалось бы, нормальных, образованных людей тех же, с кем я только вчера обсуждала повседневные дела. |
| The doctor whom Levin had fetched, and whom he had found at a club, was not the one who had hitherto attended Nicholas, with whom the patient was dissatisfied. | Привезенный Левиным и найденный в клубе доктор был не тот, который лечил Николая Левина и которым тот был недоволен. |
| It does not take much to turn people of one group against those of others with whom they had apparently lived in peace. | Не нужно много для того, чтобы восстановить людей одной группы против других, с которыми они, судя по всему, жили в мире. |
| How can you consider it unimportant that the people, whom you love, as you maintain...' | Как ты находишь неважным, что тот народ, который ты любишь, как ты уверяешь... |
| There are people for whom work is hell, and others who literally work in hell. | Есть люди, для которых их работа ад, а другие буквально работают в аду. |
| 'Degrading for whom?' | Для кого унизительное положение? |
| And against whom? | И против кого? |
| A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. | Писатель это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей. |
Related searches : With Whom - People Of Whom - People For Whom - People From Whom - Together With Whom - With Whom Together - With Whom You - And With Whom - Customers With Whom - Who With Whom - Colleagues With Whom - With Whom Should - With New People
