Translation of "perhaps even today" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, perhaps, the Russian establishment responded in kind. | Возможно, сегодня, российские государственные органы ответили ему тем же. |
| Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. | Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым. |
| Indeed, perhaps it is even a dangerous hype. | Действительно, это преувеличение быть может даже опасно. |
| Perhaps even more alarming is the climate impact. | Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат. |
| For Puerto Ricans, the tragedy is perhaps even greater. | Для пуэрториканцев трагедия, быть может, даже больше. |
| Even Tom got up early today. | Даже Том сегодня встал рано. |
| Perhaps we'd better not tell Tom anything about today. I agree. | Возможно, будет лучше не рассказывать Тому о сегодняшнем дне . Я тоже так думаю . |
| Perhaps it does not even know what to ask for. | Возможно, она даже не знает, о чем нужно просить. |
| A reversal in the West is possible, perhaps even likely. | Разворот на Западе возможен, и даже вероятен. |
| Even today, the temperature is below zero. | Даже сегодня температура ниже нуля. |
| Even today, his theory remains practically irrefutable. | Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой. |
| Tomorrow will be even warmer than today. | Завтра будет ещё теплее, чем сегодня. |
| Even today the temperature is below zero. | Даже сегодня температура ниже нуля. |
| Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest. | Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода. |
| At long last the dollar would be challenged perhaps even dethroned. | Наконец то, доллару брошен вызов, может даже получится свергнуть его с трона. |
| Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. | Возможно, Германия даже приобретет таким образом определенное уважение. |
| It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. | Тяжело, может быть даже невозможно, определить образцовое чувственное восприятие. |
| More arrived last night, probably even more today.' | Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше. |
| Yet today we have perhaps a thousand religions that all claim to be Islam. | И тем не менее сегодня мы имеем около тысячи религий, которые все претендуют на то, чтобы называться исламом. |
| Second, perhaps the inflow of capital into America was and remains justified perhaps there is something uniquely valuable about investments in America today. | Второй возможно, приток капитала в США был и остаётся оправданным есть, может, что то уникально ценное во вложениях в Америку сегодня. |
| Even today, donor governments aid efforts are poorly directed. | Даже сегодня выделяемая правительствами донорами помощь выделяется плохо. |
| It was cold yesterday, but it's even colder today. | Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее. |
| It was cold yesterday, but it's even colder today. | Вчера было холодно, а сегодня ещё холоднее. |
| Serbia played and plays a central perhaps even the leading role in this. | Сербия играла и играет центральную, возможно, даже лидирующую роль в этом. |
| And most important, perhaps we have even done away with the business cycle. | А самое важное не исключено, что мы даже положили конец циклам деловой активности. |
| Today's killing is no worse than history's countless massacres, perhaps even more restrained. | Сегодняшние убийства не хуже, чем бесчисленные массовые убийства, имевшие место на протяжении всей нашей истории, возможно, они даже более сдержанные. |
| For the world, Pakistan s fate is an urgent, perhaps even an existential, question. | Для мира судьба Пакистана является насущной необходимостью, может быть даже экзистенциальной проблемой. |
| Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions. | Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях. |
| All of this would slow the recovery, perhaps even causing it to stall. | Все это замедлило бы экономическое выздоровление, возможно, даже его остановило. |
| GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan. | GodFatter Начиная с сегодняшнего дня, я еще больше горжусь тем, что я уругваец. |
| Trust me, it worked then and it works even today. | Поверьте, это работало тогда и работает сегодня . |
| Even today, Japanese football mascots are called with this word. | Даже сегодня японские футбольные талисманы называют этим словом. |
| My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly. | Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко. |
| Declaring war on terrorism was understandable, perhaps even appropriate, as a figure of speech. | Объявленная война с терроризмом звучала понятно и, возможно, ее использование, как образного выражения, было обосновано. |
| America's economy could have recovered without the tax cuts, and perhaps even more robustly. | Экономика страны восстановилась бы и без снижения налогов, и, возможно, даже быстрее. |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | Мы даже думаем не исключено, что это указание на то, что именно взрывы сверхновых дали толчок к формированию планет и звезд. |
| Perhaps the biggest disappointment for Japanese fans occurred before the Rio Games even started. | Возможно, самое большое разочарование для японских фанатов случилось ещё до начала Игр в Рио. |
| Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today. | Реструктуризация экономики является, пожалуй, самой актуальной и самой сложной задачей, стоящей сегодня перед лидерами Китая. |
| In the game, perhaps, God helped Sibir today, because they made bad mistakes, especially our leaders. | По игре, наверное, Господь сегодня помогал Сибири , потому что уж очень грубо ошибались, особенно наши лидеры. |
| Today, no politician even dares to mention help for poor people. | Сегодня ни один политик не осмелится упомянуть о помощи бедным. |
| Indeed, today Russia risks lagging even further behind the developed countries. | Сегодня российские риски запаздывают даже за развитыми странами. |
| Even today, the banking lobby runs roughshod over regulators and politicians. | Даже сегодня банковское лобби жестко критикует регуляторов и политиков. |
| Suddenly, as today, even big banks did not trust each other. | Вдруг, как и сегодня, даже большие банки перестали доверять друг другу. |
| Even today, horumon has a reputation as a stamina building food. | Тем не менее, многие японцы регулярно едят торисаши без каких либо последствий для здоровья. |
| Japan today is not what it was even ten years ago. | Япония сегодня уже не та, что была еще десять лет назад. |
Related searches : Even Perhaps - Perhaps Even - Even Today - Or Perhaps Even - Perhaps Even More - But Even Today - Even Until Today - Yet Even Today - But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - That Perhaps
