Translation of "yet even today" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He didn't come today yet.
Он сегодня еще не приезжал.
He's even here today.
Он и сегодня рядом.
Yet the French elites today are increasingly held in suspicion, and even reviled, by part of the population.
Однако французская элита сегодня все больше находится под подозрением и даже подвергается поношениям со стороны определенной части населения.
Even today, the international community has yet to fully exploit the uniqueness and relevance of the General Assembly.
Даже сейчас международное сообщество еще далеко не полностью использует уникальный характер и значение Генеральной Ассамблеи.
Yet such is the case today.
Но именно это происходит сейчас.
I haven't eaten anything yet today.
Я сегодня еще ничего не ел.
Tom hasn't yet done that today.
Том этого сегодня ещё не делал.
Tom hasn't yet done that today.
Том этого сегодня ещё не сделал.
I haven't yet eaten anything today.
Я сегодня ещё ничего не ел.
This was true even during the Cold War, and remains true today, yet McCain seems not to recognize it.
Такое положение вещей существовало даже во времена холодной войны , и сегодня оно остается актуальным, однако Маккэйн, похоже, все таки отказывается это признавать.
Even today, those attributes of statecraft and principles of inter State conduct have not yet become a universal reality.
По сей день эти атрибуты государственного устройства и принципы межгосударственных отношений пока еще не стали универсальной реальностью.
Even today life is difficult.
Даже сегодня жить трудно.
We're not even married yet.
Мы ещё даже не женаты.
You're not even thirty yet.
Тебе ещё нет даже тридцати.
You haven't even tried yet.
Вы ещё даже не пробовали.
You haven't even tried yet.
Ты ещё даже не пробовал.
Tom isn't even here yet.
Тома даже ещё нет.
I'm not even thirty yet.
Мне ещё и тридцати нет.
We didn't even open yet!
Мы еще даже не открылись!
We're not even packed yet.
Мы ещё даже не собрались.
I'm not even divorced yet.
Я не могу ничего обещать, Том.
We ain't even voted yet.
Подожди, мы еще не проголосовали.
We haven't even started yet.
А мы даже не начинали.
Even Tom got up early today.
Даже Том сегодня встал рано.
But aren't things even worse today?
Но вам не кажется, что в наши дни дела обстоят ещё хуже?
Even the weather plays along today!
Сегодня нам с погодой повезло!
Yet today, both are under pressure to liberalize.
И все же в настоящее время на обоих оказывается давление с целью либерализовать их рынки капитала.
Yet the debit market is breaking records today.
И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды.
Yet this is certainly not the case today.
Однако сегодня положение, безусловно, иное.
Unfortunately, string theories today are, as yet, untestable.
К сожалению, на данный момент теорию струн невозможно подтвердить экспериментально.
We haven't even seen it yet.
Мы его еще даже не видели.
Even Tom doesn't know it yet.
Даже Том ещё этого не знает.
Our kid can't even crawl yet.
Наш ребёнок ещё даже ползать не умеет.
We haven't even discussed that yet.
Мы это даже ещё не обсуждали.
It's not even a project yet.
Это даже ещё не проект.
I haven't even sat down yet.
Я и сесть не успел.
But I'll beat it even yet.
Но я всё равно это побью.
Well, you're not even dressed yet.
Да ты еще даже не одет.
Our tree isn't even up yet.
Наша ёлка даже не готова.
Not yet, I haven't even finished.
Не сейчас, я еще не закончила.
Even though it's not yet midnight.
Пусть ещё и не полночь.
Even today, the temperature is below zero.
Даже сегодня температура ниже нуля.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой.
Tomorrow will be even warmer than today.
Завтра будет ещё теплее, чем сегодня.
Even today the temperature is below zero.
Даже сегодня температура ниже нуля.

 

Related searches : Yet Today - Even Today - Yet Even - Even Until Today - Perhaps Even Today - Yet, Even Though - Yet Even More - Yet - Announced Today - Before Today - Join Today