Translation of "perpetuate itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

Perpetuate - translation :

Keywords : само саму самой сами самого сохранения дельфинов наследие миф управляют

Examples (External sources, not reviewed)

Every nation seeks to perpetuate itself.	Всякая нация стремится увековечить себя.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.
Worst of all, the OSCE's bureaucratic nature means that it will never have an incentive to leave because the first duty of a bureaucracy is to perpetuate itself.	В худшем случае бюрократический характер ОБСЕ может означать, что у этой организации никогда не возникнет желания покинуть страну, потому что первый долг бюрократии это стараться продлить собственное существование.
That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.	Это традиционное решение только обострит проблемы на Балканах.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других.
They hope to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty.	Заявляя о национальном суверенитете, они надеются продлить своё собственное влияние.
When social organizations are limited and weak, as in Venezuela, this concentration of resources means that concentrated political power can perpetuate itself by reducing huge parts of the economy to dependent clients.	Когда общественные организации малы и слабы, как в Венесуэле, эта концентрация ресурсов означает, что концентрированная политическая власть может увековечить себя, низведя целые сектора экономики до уровня зависимых нахлебников.
Unfortunately, Obama s administration, for all its lofty rhetoric, appears too willing to perpetuate it.	К сожалению, администрация Обамы, несмотря на всю свою риторику, по видимому, всерьёз решила сохранить подобное отношение к закону навсегда.
Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.	Зачем? Потому что нам надо, чтобы они успешно плодились, для сохранения и умножения всего нашего вида.
In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model.	Таким образом, искаженная политика Китая помогла укрепить неблагополучную модель роста.
Most people now accept that fields like politics and journalism reflect and perpetuate cultural bias.	Большинство людей сегодня спокойно воспринимают тот факт, что вызванные культурными особенностями предубежденность и тенденциозность являются неотъемлемой частью таких видов деятельности как, например, политика и журналистика.
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.	Все остальные варианты хуже они либо предусматривают трансфертные платежи, либо увековечивают неравные условия, либо включают в себя и то, и другое.
Kelins are vulnerable to domestic physical abuse and mothers in law especially perpetuate psychological violence against them.	Келинки сталкиваются с домашним физическим насилием, а обращение с ними свекровей часто тяжело и в психологическом плане.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
To promote such rights as fundamental will more likely perpetuate the status quo than help shape Europe's future.	Учреждение таких прав в качестве основных скорее увековечит статус кво, чем поможет сформировать будущее Европы.
While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace.	Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира.
But these images stand tall today. Our politicians, the news industry, and Hollywood all continue to perpetuate them.	Тем не менее, и по сей день эти образы не теряют своих красок.
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.	Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself	Британия сама по себе
Everything did itself.	Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
History repeats itself.	История повторяется.
Indeed, today's peronismo , known officially as the Partido Justicialista, unites individuals only in a desire to perpetuate their power.	В действительности, нынешний peronismo , официально известный как Partido Justicialista (Партия Справедливости), объединяет индивидуумов лишь в их желании увековечить свою власть.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
Now it buries itself.	Теперь она хоронит себя.
As ED itself explains	Как объясняет ED
The tweet itself read	Сам твит гласит
It'll cure itself naturally.	Само заживёт.
It'll cure itself naturally.	Само пройдёт.
He was kindness itself.	Он был самой добротой.
He is kindness itself.	Он сама любезность.
He was patience itself.	Он был само терпение.
She is politeness itself.	Она сама вежливость.
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
Shared joy multiplies itself.	Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.	Радость, которой поделились с другими, приумножается.
History is repeating itself.	История повторяется.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнышке.
Sometimes history repeats itself.	Иногда история повторяется.
It speaks for itself.	Это говорит само за себя.
I am innocence itself.	Я сама невинность.

Показать эту страницу на русском языке