Translation of "perpetuate poverty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every nation seeks to perpetuate itself.
Всякая нация стремится увековечить себя.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.
Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.
That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.
Это традиционное решение только обострит проблемы на Балканах.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.
Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других.
They hope to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty.
Заявляя о национальном суверенитете, они надеются продлить своё собственное влияние.
The Poverty of Thinking About Poverty
Нищета размышлений о нищете
Poverty
Нищета
Unfortunately, Obama s administration, for all its lofty rhetoric, appears too willing to perpetuate it.
К сожалению, администрация Обамы, несмотря на всю свою риторику, по видимому, всерьёз решила сохранить подобное отношение к закону навсегда.
Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
Зачем? Потому что нам надо, чтобы они успешно плодились, для сохранения и умножения всего нашего вида.
In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model.
Таким образом, искаженная политика Китая помогла укрепить неблагополучную модель роста.
Most people now accept that fields like politics and journalism reflect and perpetuate cultural bias.
Большинство людей сегодня спокойно воспринимают тот факт, что вызванные культурными особенностями предубежденность и тенденциозность являются неотъемлемой частью таких видов деятельности как, например, политика и журналистика.
So does poverty.
Так же, как и бедность.
Poverty and Terror
Нищета и Террор
Poverty versus Growth
Нищета или рост экономики?
Anti Poverty 2.0
Борьба с бедностью 2.0
Rethinking Poverty Reduction
Переосмысление нищеты
The Poverty Traps
Ловушка нищеты
design,education,poverty
design,education,poverty
Children and poverty
Дети и нищета
Eradication of poverty
Искоренение нищеты
Not Education, poverty
Не образование, бедность.
Many people escape poverty while others fall into poverty, even when the overall poverty rate moves rather little.
Многие выходят из нищеты, другие же наоборот в нее попадают, пусть даже совокупный индекс бедности изменяется весьма назначительно.
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.
Все остальные варианты хуже они либо предусматривают трансфертные платежи, либо увековечивают неравные условия, либо включают в себя и то, и другое.
Kelins are vulnerable to domestic physical abuse and mothers in law especially perpetuate psychological violence against them.
Келинки сталкиваются с домашним физическим насилием, а обращение с ними свекровей часто тяжело и в психологическом плане.
To promote such rights as fundamental will more likely perpetuate the status quo than help shape Europe's future.
Учреждение таких прав в качестве основных скорее увековечит статус кво, чем поможет сформировать будущее Европы.
While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace.
Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира.
But these images stand tall today. Our politicians, the news industry, and Hollywood all continue to perpetuate them.
Тем не менее, и по сей день эти образы не теряют своих красок.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.
Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
Consider poverty in Africa.
Возьмем нищету в Африке.
Escaping the Poverty Trap
Как избежать силков бедности
Citizens versus Extreme Poverty
Граждане против чрезвычайной бедности
Dissecting the Poverty Trap
Выход из капкана бедности
Poverty did not vanish.
Бедность никуда не делась.
The Poverty of Stimulus
Недостаток стимулов
The Mismeasure of Poverty
Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности
Getting out of poverty.
Другой это выход из нищеты.
culture,history,photography,poverty
culture,history,photography,poverty
children,development,education,poverty
children,development,education,poverty
innovation,medicine,poverty,technology
innovation,medicine,poverty,technology
Africa s Path from Poverty
Африканский путь освобождения от нищеты
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Poverty feeds the discontent.
Нищета усиливает недовольство.
People struggled against poverty.
Народ боролся с нищетой.
They live in poverty.
Они живут в бедности.
Poverty often engenders crime.
Бедность часто порождает криминал.

 

Related searches : Perpetuate Stereotypes - Perpetuate Itself - Perpetuate Ideas - Perpetuate The Problem - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty - Escape Poverty