Translation of "personal communication with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communication - translation :

Personal - translation :

With - translation :

Keywords : общения общение коммуникации общении средства личное личного личным личные личный нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized.	У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства.
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested.	Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены.
Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person.	PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу.
Communication tool with a built in whiteboard	Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования
I am in communication with her now.	Я сейчас поддерживаю с ней связь.
We haven't been in communication with them.	Мы с ними не контактировали.
Facebook has become an unavoidable communication tool, on both a personal and professional level in equal measures.	Facebook стал незаменимым средством общения, как на личном, так и на профессиональном уровне.
With whom do you find yourself in communication?	С кем вы поддерживаете связь?
Photo Personal files, used with permission	Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца
The communication recently has been lost with the team.	Связь была недавно потеряна с командой.
Good communication with students is essential for effective teaching.	Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
Personal communication on these platforms and apps, however, is still permissible for the city's police officers, according ot the report.	Однако, согласно статье, городским полицейским по прежнему разрешено использовать данные платформы и приложения для личных целей.
communication,culture	communication,culture
Neurons ... communication.	Нейроны... коммуникация.
Then we get more personal with it.	Далее мы переходим к более личным вопросам.
He was above any personal considerations with Vronsky.	Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским.
This is my personal grudge with the smog.	Это моя личная неприязнь к смогу.
You should not confuse business with personal affairs.	Не надо путать бизнес с личными делами.
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
These patients often forgo treatment, and communication with them is difficult.	Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно.
Now all channels of communication with our sources have been broken.	Сегодня все каналы связи с нашими источниками разорваны .
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.	Вся связь с материком была оборвана тайфуном.
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.	Также могут и столкновения с преступностью, страх заболеть, страшные новости об эпидемиях.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission.	Фото из личного архива Манане Родригес. Использовано с ее согласия.
How was your personal experience with the military regime?	Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
communication,global issues,politics	communication,global issues,politics
There's no explicit communication.	без явной передачи информации.
art,communication,culture,glacier	art,communication,culture,glacier
The Fed s Communication Breakdown	Информационный сбой ФРС
Traditional means of communication	Традиционные средства коммуникации
D STAR Communication Tool	Средство связи D STAR
Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy.	Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности.
I came here to discuss a personal problem with you.	Я пришёл сюда, чтобы обсудить с вами одну личную проблему.
I came here to discuss a personal problem with you.	Я пришёл сюда, чтобы обсудить с тобой одну личную проблему.
Doctors are no different from laypersons in drawing on personal and cultural resources involving imagination, responsibility, sensibility, insight, and communication to accomplish their care giving.	При уходе за больными доктора не отличаются от простых обывателей в использовании личностных и культурных ресурсов, которые включают в себя воображение, ответственность, чувствительность, понимание и общение.
Doctors are no different from laypersons in drawing on personal and cultural resources involving imagination, responsibility, sensibility, insight, and communication to accomplish their care giving.	При уходе за больными доктора не отличаются от просты обывателей в использовании личностных и культурных ресурсов, которые включают в себя воображение, ответственность, чувствительность, понимание и общение.
The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters.	ЕС создал с Турцией канал связи по политическим вопросам.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.

Показать эту страницу на русском языке