Translation of "personal communication with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communication - translation :

связь

Personal - translation :

личный

Personal communication with - translation :

личное общение с

With - translation :

Keywords : общения общение коммуникации общении средства личное личного личным личные личный нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

(Personal communication in Mithun 1999).	(Personal communication in Mithun 1999).
Personal communication is replaced by digital technology.	Личная коммуникация заменена цифровыми технологиями.
Personal communication from Jessica Troell, Environmental Law Institute, 18 February 2005.	62 Личное сообщение от Джессики Тролл, Институт экологического права, 18 февраля 2005 года.
People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized.	У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства.
Personal communication between the Centre and the Aarhus Convention's secretariat, 10 March 2005.	50 Личная переписка между Центром и секретариатом Орхусской конвенции, 10 марта 2005 года. См.
Communication with Governments.	Связь с правительствами
Communication with Governments	Связь с правительствами
Communication with Governments.	Связь с правительствами.
Goods for personal consumption Many buyers One or few decision makers Small purchasing volume Producer distanced from consumer No personal communication producer consumer	Товары индивидуального потребления Много покупателей Один или несколько ответственных Небольшой покупательный объем Производитель отдален от потребителя Нет прямого контакта производитель потребитель
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested.	Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены.
Though never applied on personal computers, this interface is found on some network communication equipment.	Хотя такие разъёмы никогда не применялись в персональных компьютерах, этот интерфейс можно найти в некоторых сетевых средствах связи.
Official communication with Governments	Официальная связь с правительствами
Official communication with observers	Официальная связь с наблюдателями
Communication with member States	Связь с государствами членами
Encrypt communication with server	Шифровать соединение с сервером
Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person.	PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу.
We are about to unveil a personal communication and collaboration tool in a very early form.	Мы собираемся представить инструмент для личного общения и совместной работы на очень ранней стадии.
Facebook has become an unavoidable communication tool, on both a personal and professional level in equal measures.	Facebook стал незаменимым средством общения, как на личном, так и на профессиональном уровне.
Photo Personal files, used with permission	Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца
Balance personal rights with social duties.	Balance personal rights with social duties.
The address book with personal contacts	Name
They're not consumed with personal ambition.	Их не мучают их различия.
Official communication with Governments and observers	Официальная связь с правительствами и наблюдателями
Communication port with the mail server	Порт почтового сервера
No communication with the daemon possible	месяц
Then we get more personal with it.	Далее мы переходим к более личным вопросам.
Personal communication on these platforms and apps, however, is still permissible for the city's police officers, according ot the report.	Однако, согласно статье, городским полицейским по прежнему разрешено использовать данные платформы и приложения для личных целей.
Communication tool with a built in whiteboard	Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования
I am in communication with her now.	Я сейчас поддерживаю с ней связь.
We haven't been in communication with them.	Мы с ними не контактировали.
How to organise communication with the media	Как организовать общение со СМИ
Communication with Mars is now a reality.	Общение с Марсом теперь стало реальностью.
Other than than those those arriving arriving with with small small quantities quantities forfor personal personal consumption consumption from from	Кроме въезжающих с небольшими количествами для личного потребления из Андорры,
He was above any personal considerations with Vronsky.	Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским.
This is my personal grudge with the smog.	Это моя личная неприязнь к смогу.
You should not confuse business with personal affairs.	Не надо путать бизнес с личными делами.
Personalized Postal Stamp Postal Stamp with personal motif.	Personalized Postal Stamp изготовление почтовых марок с индивидуальным дизайном.
May I begin with a brief personal reference.	Позвольте мне начать с небольшого личного замечания.
I will end with a very personal dream.	Я закончу, озвучив свою заветную мечту.
All the participants arrive with their personal guests.	Все участники приезжают со своими гостями.
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.	Также могут и столкновения с преступностью, страх заболеть, страшные новости об эпидемиях.
With whom do you find yourself in communication?	С кем вы поддерживаете связь?
This was the last communication with the aircraft.	Рейс HCY522 летит в северо западном направлении.
There was a DCOP communication error with K3b.	Ошибка DCOP соединения с K3b.
There was a DCOP communication error with K3b.	Ошибка связи с K3b через DCOP.

Показать эту страницу на русском языке