Translation of "personal differences with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Investors decisions would diverge only because of differences in their personal situation. | Решения инвесторов отличались бы только из за различий в личной ситуации. |
| These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes. | В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | И дальше он сказал Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате. |
| So how do they deal with their differences? | Так как же они справляются с разногласиями? |
| Photo Personal files, used with permission | Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца |
| The long and intense political campaign has revealed huge differences in the two candidates positions, style, and personal qualities. | Продолжительная и интенсивная политическая кампания продемонстрировала огромные различия в точках зрения этих двух кандидатов, их стилях и личностных качествах. |
| With enlargement, those differences can no longer be hidden. | С расширением Евросоюза эти различия станет невозможно больше скрывать. |
| Then we get more personal with it. | Далее мы переходим к более личным вопросам. |
| prints differences, | показывает различия |
| The differences described here are with respect to Perl 5.005. | Differences From Perl |
| The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged. | Примечательны также гендерные различия, где преимущество не за женщинами. |
| He was above any personal considerations with Vronsky. | Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским. |
| This is my personal grudge with the smog. | Это моя личная неприязнь к смогу. |
| You should not confuse business with personal affairs. | Не надо путать бизнес с личными делами. |
| Again, differences mattered. | И еще об отличиях. |
| These differences matter. | И эти различия действительно имеют значение. |
| in line differences | различия на строке |
| Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. | Также могут и столкновения с преступностью, страх заболеть, страшные новости об эпидемиях. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal? | Личные? |
| Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission. | Фото из личного архива Манане Родригес. Использовано с ее согласия. |
| How was your personal experience with the military regime? | Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом? |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Vicente Fox will have to acknowledge these differences and work with them. | Висенте Фоксу придется признать эти различия и работать с ними. |
| Their differences are slight. | Различия между ними незначительны. |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| Our differences became political. | Наши разногласия стали политическими. |
| What are the differences? | В чём различия? |
| Differences are discussed frankly. | Различия обсуждаются открыто . |
| Tom noticed several differences. | Том заметил несколько отличий. |
| There were subtle differences. | Разница была неуловима. |
| There are some differences. | Есть некоторые различия. |
| I came here to discuss a personal problem with you. | Я пришёл сюда, чтобы обсудить с вами одну личную проблему. |
| I came here to discuss a personal problem with you. | Я пришёл сюда, чтобы обсудить с тобой одну личную проблему. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Perhaps this has to do with other differences between Europe and the US. | Возможно, это имеет отношение к другим различиям между Европой и США. |
| My personal journey with some of Them started online, through Facebook. | Мое путешествие с некоторыми из Них началось в Интернете, через Facebook. |
| We have great differences today. | Сегодня у нас есть большие отличия. |
| But there are key differences. | Но есть ключевые отличия. |
| But there are deeper differences. | Однако существуют и более глубокие различия. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
Related searches : Personal Differences - Differences With - Personal Relationship With - Personal Experience With - Personal Involvement With - Personal Contact With - Personal Connection With - Personal Communication With - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Considerable Differences - Substantial Differences
