Translation of "place of meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Place - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting took place yesterday.	Встреча состоялась вчера.
I attended the meeting in place of him.	Я присутствовал на встрече вместо него.
I attended the meeting in place of him.	Я посетил встречу вместо него.
The meeting took place last week.	Собрание состоялось на прошлой неделе.
The meeting took place last week.	Собрание было на прошлой неделе.
The meeting took place last month.	Встреча состоялась в прошлом месяце.
The meeting will take place next Sunday.	Встреча состоится в следующее воскресенье.
The meeting will take place next Monday.	Встреча будет в следующий понедельник.
The meeting is taking place next Sunday.	Собрание состоится в следующее воскресенье.
In June 1892, a meeting of Buddhists took place at Darjeeling.	В июне 1892 была организована встреча буддистов в Дарджилинге.
Next time we'll agree on a meeting place.	В следующий раз мы договоримся о месте встречи.
The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan.	Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.	Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений.
ON MONDAY THE USUAL MEETING OF THE COMMITTEE of the Second of July took place.	В понедельник было обычное заседание комиссии 2 июня.
The first organized meeting of the sport took place in 1883 in Switzerland.	Первое организованное собрание спортсменов произошло в 1883 году в Швейцарии.
The meeting could take place either in Moscow or in Germany.	Встреча могла бы состояться либо в Москве, либо в Германии.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.	Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.	Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.	Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи.
Central Asia long played the role of a meeting place between China, India and Persia.	Средняя Азия играла важную роль как место встречи Китая, Индии и Персии.
The meeting will take place tomorrow, starting at 21 45 Moscow time.	Встреча состоится завтра, начало в 21.45 по московскому времени.
The meeting will take place no matter what the weather is like.	Встреча состоится, не важно в какую погоду.
Ironically, the October meeting of the ECB s Governing Council will take place in Paris this year.	По иронии судьбы, октябрьская встреча Совета правления ЕЦБ состоится в этом году в Париже.
The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore.	Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре.
Early historical Arachosia in South east Afghanistan Meeting place between East and West.	Early historical Arachosia in South east Afghanistan Meeting place between East and West.
The scheduled meeting of the Association of Machine Builders of the Tyumen Region took place at the Yalutorovsk automobile factory.	Очередное заседание Ассоциации машиностроителей Тюменской области состоялось на базе Ялуторовского автомобильного завода.
The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai s most remarkable development site.	Встреча АБР проходила в шанхайском районе Пудонг, который развивается наиболее быстрыми темпами.
The meeting took place at the 2019 Winter Universiade tent, as part of a week dedicated to ice hockey.	Встреча прошла в шатре Зимней универсиады 2019 в рамках тематической недели, посвященной хоккею с шайбой.
The program also represents a meeting place where neighbors come together to improve the community.	Программа также является местом, куда приходят соседи, чтобы вместе улучшить жизнь сообщества.
That evening, on Sunday 10 September 1961, neither shows up at the appointed meeting place.	Но в этот вечер воскресенья 10 сентября 1961 года ни один из них не появляется в условленном месте.
In 1966, Crick took the place of Leslie Orgel at a meeting where Orgel was to talk about the origin of life.	В 1966 году Крик выступал вместо Лесли Оргела на встрече, где Оргел должен был говорить о происхождении жизни.
The time and meeting place for Novomoskovsk fans is 6 30 p.m. outside of the Magnolia store (2 Vostochnaya, Building.	Место и время встречи новомосковцев 18 ч. 30 мин. возле магазина Магнолия (Восточная, д.2, корп.
The Sovereign attends the meeting, though his or her place may be taken by two or more Counsellors of State.	Суверен приходит на заседание, но его место может быть занято двумя или более Государственными Советниками.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
We also participated in the most recent Biennial Meeting on the Programme of Action, which took place here in New York.	Мы также участвовали в последнем созываемом раз в два года совещании для рассмотрения процесса осуществления Программы действий, которое проходило здесь, в Нью Йорке.
According to available information, the meeting is scheduled for October 2nd and should take place in Moscow.	По имеющимся данным, встреча намечена на 2 октября и должна состояться в Москве.
The Versailles restaurant in Miami's Little Havana has long been a meeting place for outspoken Cuban exiles.	Ресторан Версаль в Маленькой Гаване Майами давно является местом встреч откровенных эмигрантов из Кубы.
Nigeria's President Olusegun Obasanjo responded to the paper's closure by announcing that Mugabe would not be invited to the December meeting of the Commonwealth Heads of Government Meeting scheduled to take place in his capital, Abuja.	Президент Нигерии Олусегун Обасанджо в ответ на закрытие газеты заявил о том, что Мугабе не будет приглашён на декабрьскую встречу глав правительств Содружества, которая пройдёт в столице его страны, Абудже.
III. Meeting of States Parties	III. Совещание государств участников
Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting	Участники заседания организации Muhammadiyah
His father has said the meeting will take place in Barcelona at the club's famous Nou Camp stadium.	Его отец сказал, что встреча состоится в Барселоне в клубе знаменитого стадиона Камп Ноу.
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.	Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения местом политического, экономического и энергетического сотрудничества.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
The Tohoku region of Japan, where the meeting will take place, is a vivid reminder of how a disaster's economic impact reverberates far beyond its epicenter.	Регион Тохоку в Японии, где состоится встреча, это яркое напоминание о том, как экономические последствия катастрофы, отражаются далеко за ее эпицентром.
The teahouse is a traditional meeting place in the East, where only tea and home baked goods are served.	Чайхана традиционный клуб Востока, где подают только чай и домашнюю выпечку.

Показать эту страницу на русском языке