Translation of "place of rest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Rest - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте Остальное остальной Остальные отдых отдохнуть

Examples (External sources, not reviewed)

The city has a wonderful place to take a rest.	В городе есть чудесное место для отдыха.
But despite the bump on the road, the rest of Beirut Pride is still taking place.	Несмотря на препятствие на пути, остальная часть Beirut Pride всё таки состоялась или состоится.
All I want for Christmas is a place to rest my weary body.	Всё, о чём я мечтаю на Рождество, это место, где бы отдохнуло моё уставшее тело.
It was supposed to be a place for people to have some rest.	Он должен был быть местом, где люди могут немного отдохнуть.
As you survey the rest of global culture, the male escape scenario is hard to spot emerging from any other place.	Если изучить остальную мировую культуру, то трудно найти другое место, где был бы придуман сценарий бегства мужчин от действительности.
and all of the rest.	или что то ещё в таком духе.
Where's the rest of it?	А где остальное?
Rest.	Отдыхай.
Tell them Even had you stayed at home, those of you who were ordained to fight would have gone to their place of (eternal) rest.	Скажи (им) (о, Посланник) Если вы (даже) были бы в своих домах, то те, кому (Аллахом) было предписано убиение быть убитым , непременно, вышли бы (из Медины) к своим местам туда, где им суждено погибнуть .
And the rest of the world?	А в остальном мире?
The rest of them are outsiders.	Остальные пришлые.
The rest of this world, is.	Это остальной мир оффлайн.
Read the rest of the series	Другие статьи из серии
Where's the rest of the money?	Где остальные деньги?
Where's the rest of our class?	Где остальная часть нашего класса?
I'll take care of the rest.	Об остальном я позабочусь.
We'll take care of the rest.	Об остальном мы позаботимся.
Where's the rest of the group?	Где остальная часть группы?
Where's the rest of your money?	Где остальные твои деньги?
Let's rest.	Давай отдохнём.
Let's rest.	Давайте отдохнём.
If we think that way, the world becomes a more interesting place, doesn't it? May Mizuki Shigeru rest in peace.	Если мы будем так думать, мир становится гораздо интереснее, разве нет? Пусть Мидзуки Сигэру покоится с миром.
Obama and the Rise of the Rest	Обама и экономический подъем других стран
Who Will Rescue the Rest of Us?	Кто спасет нас?
What about the rest of the pie?	Что же составляет остальную часть этого пирога ?
The rest of it's from the cloud.	Все остальное будет идти из облака .
You know the rest of the story.	Остальное вы знаете.
You know the rest of the story.	Остальное ты знаешь.
Where are the rest of the files?	Где остальные файлы?
I slept the rest of the day.	Я проспал остаток дня.
You're stronger than the rest of us.	Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся.
Where are the rest of the boys?	Где остальные ребята?
You can think of the rest yourself.	Остальное можешь додумать сам.
Many conflicts took place between the latter and the rest, and the great empire s colossal collapse left a bitter taste in the mouths of all.	Между турками и остальными народами произошло множество конфликтов, и колоссальный крах великой империи оставил у всех горький привкус.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
Even so, the rest of the world is not powerless. Instead, the rest of the world shouldjust say no.	Но даже в сложившейся ситуации мир не бессилен надо просто сказать нет .
Hurray! ahead of the rest of the world again!	Ура! снова впереди планеты всей!
Rest in peace	Покойся с миром
Rest in Peace	Покойся с миром.
Take a rest.	Отдохни.
Let's rest here.	Давай передохнём здесь.
Rest in peace.	Покойся с миром.
Get some rest.	Отдохни немного.
Get some rest.	Отдохните немного.
Where's the rest?	Где остальное?

Показать эту страницу на русском языке