Translation of "pleads with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She pleads with her family not sell her off. | Она умоляет семью не продавать ее. |
| Blogger Mahmood Al Yousif pleads to the authorities | Блогер Махмуд аль Юсуф обращается к властям |
| To the first two counts, Greenspan now pleads guilty. | Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам. |
| Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty. | Однако по этим обвинениям Гринспен стоит на своем и не признает себя виновным. |
| Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001. | Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года. |
| Then, in Chapter 12, the prophet pleads for Israel's repentance. | В 12 главе Осия сравнивает Иакова с его потомками израильтянами. |
| Greenspan also pleads guilty to misunderstanding the character of the Bush administration. | Также Гринспен признает себя виновным за неправильную оценку характера администрации Буша. |
| The US pleads over extension, that it can't be the world's policeman. | Стараясь уклониться от конкретных действий, правительства разных стран заявляют, что возглавить борьбу с геноцидом должен кто то другой. США приводит в качестве оправдания чрезмерное расширение своей деятельности, говоря, что не может быть мировым полицейским . |
| The US pleads over extension, that it can't be the world's policeman. | США приводит в качестве оправдания чрезмерное расширение своей деятельности, говоря, что не может быть мировым полицейским . |
| She pleads to Jesse to fight Freddy, but his hold is too strong. | Джесси внутри этого монстра, и он ещё способен бороться за своё спасение. |
| But how serious are these policy political crimes to which Greenspan now pleads guilty? | Однако насколько серьезны эти политико политические преступления, в которых Гринспен признает себя виновным? |
| She asks, she pleads for one thing only help her out of the intolerable position she is in! | Она просит, умоляет об одном вывести ее из того невозможного положения, в котором она находится. |
| One of his men holds her by the throat against a wall, as she pleads, Please leave me alone. | Один из мужчин держал ее за горло, прижав к стене, в то время как она умоляла Пожалуйста, оставьте меня в покое. |
| As is so often the case in such circumstances, the CEO pleads innocence he knew nothing about what his underlings were doing. | Как это часто случается при таких обстоятельствах, генеральный директор клянется в своей невиновности он ничего не знал о том, что делали его подчиненные. |
| March 10 In Memphis, Tennessee, James Earl Ray pleads guilty to assassinating Martin Luther King Jr. (he later retracts his guilty plea). | 10 марта в Мемфисе (США, штат Теннесси) Джеймс Эрл Рэй признает себя виновным в убийстве Мартина Лютера Кинга (позднее он отрицал свою вину). |
| Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001. He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues. | Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года. |
| The US pleads for understanding elections are coming in November, and voters in West Virginia and other states must be bribed to accept a new round of trade negotiations. | США просит проявить понимание. В ноябре должны состояться выборы, и избирателей в Западной Вирджинии и других штатах придется подкупать для того, чтобы они приняли новый раунд торговых переговоров. |
| In that opera, a prostitute named Su San, after being sentenced to death, pleads for mercy to unconcerned passersby as she is marched down the main roads of Hongdong County in shackles. | В этой опере приговоренная к смерти проститутка по имени Су Сань просит пощады у равнодушного прохожего, когда ее ведут по главным дорогам уезда Хундун в кандалах. |
| Yemen is one step from famine, pleads UN Special Envoy for Yemen Ismail Ould Cheikh Ahmed, who notes that 21 million people are in need of humanitarian assistance due to the current conflict in the country. | Йемен находится в одном шаге от голода, признаётся специальный посланник ООН по Йемену Исмаил Ульд Шейх Ахмед. Он также отметил, что 21 миллион людей нуждаются в гуманитарной помощи в связи с нынешним конфликтом в стране. |
| with pictures, with travel tips. | с картинками, с советами путешественникам. |
| Come with me, come with us! | Пойдем со мной, пойдем с нами! |
| With | С aRts |
| Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ . | Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук. |
| Argentina trades with Brazil, America with Japan. | Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка с Японией. |
| Koznyshev agreed with both, but with limitations. | Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями. |
| that I carry with me with passion, | которые со страстью беру с собой, |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. |
| Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. | Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. |
| Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53. | Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста с 62, Сеск Фабрегас с 61 и Давид Сильва с 53. |
| We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue. | Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком. |
| The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard. | Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. |
| It changes with temperature and with barometric pressure. | зависит от температуры и барометрического давления. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пишите ручкой, а не карандашом. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пиши ручкой, а не карандашом. |
| You either go with me, or with him. | Ты идёшь или со мной, или с ним. |
| Go with who you want to go with. | Иди с кем хочешь. |
| Go with who you want to go with. | Идите с кем хотите. |
| Go with who you want to go with. | Поезжай с кем хочешь. |
| Go with who you want to go with. | Поезжайте с кем хотите. |
| with helix | with helix |
| with nmm | with nmm |
| with mas | with mas |
| Working With... | Использование Quanta |
| Replaced with | Заменяется на |
Related searches : Pleads Guilty - Pleads For - Pleads No Contest - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With
